關於"Once 曾經 愛是唯一"的DVD - 影音

不知道有沒有板友也買了上週剛上架，原子發行的台版dvd?

想向各位請教一個問題 m( _　_ )m


不知道是我自己太笨不會操作，還是片子本身就有的設定

16:9 畫面的下方可選擇顯示中文或英文字幕，這個很正常

但用液晶電視播放，畫面上卻一直會多出一個黑框底的英文字幕


選擇中文字幕時會同時出現，然後幾乎把中文字幕蓋掉三分之一

即使選擇英文字幕，還是一樣會蓋在上面 = 同時顯示兩種英文字幕

這個英文黑框底字看起來像第3種字幕...包含所有歌詞台詞


但使用電腦觀看就很正常，不會出現這個跳來跳去的黑框底英文字幕耶?

不知道有沒有哪位板大可以幫忙指點一下呢? 萬分感謝!


--
456 3 8/15 SimonCowell R: [團購] 草莓口味原子筆 買50支加贈任選口味5支
457 m爆 8/16 RyanSeacrest □ [分享] "AI美味蛋糕" 調理食譜
●_★ 6/16 tinarisa □ [行家首選] Welcome to PTT AmericanIdol板
something about movies...dramas...music...
my blog 沙之戀影 http://blog.pixnet.net/tinarisa

--