關於 咒 要賣海外的話 - 電影

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2022-04-04T18:19

Table of Contents



雷





























咒其中有一幕我很喜歡

當女主播放大和尚講解經文的時候

一個字一個字的把解釋打在螢幕正中間的咒符上

看完之後的視覺殘留讓人感覺到女主真的把詛咒散播給我了


不過如果這部片要賣海外的話

這一幕要怎麼處理啊?

如果是英文字幕，一個單字一個單字的塞中間好像也很奇怪

--
Tags: 電影

All Comments

Emily avatar
By Emily
at 2022-04-04T22:00
討論過了 爬文
Valerie avatar
By Valerie
at 2022-04-05T01:41
小叮噹的翻譯蒟蒻會在外國人看之前發給他們吃
Robert avatar
By Robert
at 2022-04-05T05:23
那個畫面這麼亮，就算你看字幕也會有效果啦
Regina avatar
By Regina
at 2022-04-05T09:04
爬文

月老

Agnes avatar
By Agnes
at 2022-04-04T18:14
期待這部戲很久，總算是上二輪， 我一直對這種前世因果的劇情很有興趣， 像大隻佬之類的，讓我很有感觸， 這部戲讓我哭的超慘的點， 基本上都是和狗的互動， 讓我想起以前養的小虎， 片尾那邊我真的是大崩潰， 整體來說是一部很棒的電影， 推薦給大家！ - ...

《危機倒數》凱薩琳畢格羅將與 Netflix 合作新片《Aurora》

Oscar avatar
By Oscar
at 2022-04-04T17:41
根據綜合外電的報導，曾以《危機倒數》成為奧斯卡史上第一位拿下「最佳導演」的美國 女導演 Kathryn Bigelow 將與 Netflix 合作新片《Aurora》。 https://i.imgur.com/vGQ6JVL.jpg 《Aurora》改編自知名編劇 David Koepp 即將於 6 月發 ...

毫無新意老梗 「頭七」

Callum avatar
By Callum
at 2022-04-04T16:56
簡單說 嚇人的地方是有，但都是一般鬼片有的橋段 ，毫無新意，看來是想中規中矩的嚇人。 但劇本實在不忍直視，完全浪費陳以文、納 豆，想要結局來個反轉，但鋪陳完全不夠， 完全感覺不到私生子被偏心的恨意。 片名頭七，但裡面內容幾乎完全跟頭七沒關 係，只有最後阿公第7天回來捅人一下就掰 掰，頭七是個有很多傳統的 ...

魔比斯真的爛到不值得進場嗎?

Isla avatar
By Isla
at 2022-04-04T16:45
我覺得很好看啊 特效滿分 讓我想起台灣的哈利波特業配 也是不輸 然後為為何是印度女被殺 為何，這太針對了 這是一個政治玩笑? 也對，這部片有點幽暗帶有批判性 可是是可以走出去CC 也可以回來繼續斯湖的片 女主角是，拉丁加非洲裔混血? - ...

【魔比斯】索尼你也未免轉太硬了吧！？

Charlie avatar
By Charlie
at 2022-04-04T14:41
雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ https://youtu.be/ZSe8DuDni ...