關於819 - 六人行

昨天看到第八季第十九集
是在演JOEY被採訪
有很多回想的部分

我想問的是
到了中後段的時候
採訪的人問他有關他對於一大堆GAY影迷有什麼看法
The Interviewer: How does it feel to have a huge gay fan base?
Joey: Really? Me? Wow! I don’t even know any huge gay people!

Chandler: It hurts me. It physically hurts me.

我有疑問的是Chandler接下來講的這句
請問這一段是什麼意思啊?


--