關於CSI馬克杯 - CSI

感覺問這問題很怪....

不過至少是CSI相關的問題吧....(好牽強的感覺XD)


我在CBS的網站上看到感溫馬克杯的購物網頁阿

上面除了商品說明跟價錢之外還有一段"警告"


原文如下

WARNING TO CALIFORNIA RESIDENTS:

The colored artwork or designs used on this product contain lead and/or
cadmium, chemicals known to the State of California to cause birth defects
and other reproductive harm. This warning is required by Proposition 65.

http://store.cbs.com/item.php?id=10506&sid=592


我自己的翻譯啦.....感覺他似乎是說

這個杯子上面的材質含鉛、鎘

被加州政府認為對生育能力會有傷害

所以特別警告加州居民


是這樣嗎??

所以不用警告其他地方的人?

最近想買....但是對這個"健康"問題

有點被驚到@@

--