關於Dr.Hahn - 實習醫生葛蕾

Dr.Hahn突然被炒 立馬走人

(來源:mtime時光網 http://www.mtime.com/my/811168/blog/1521551)

是的。這個消息是真的。《實習醫生格蕾》(Grey's Anatomy)劇組這次又讓大家傻眼了。

常駐角色心外科醫生Dr. Hahn的扮演者Brooke Smith被正式解雇了，
一切是那麼地突然和沒有預兆。（要知道，Hahn上周才剛剛向Callie真情告白了呢）。
而北京時間本週五即將播出的第五季第7集將是Dr. Hahn的告別作。

What the hell？這是影迷們在聽到這個消息後共同的第一反應。
儘管很多人對Dr. Hahn並沒有太多好感，對本季她與Callie的女同之戀也很是感冒，
但是這個突如其來的消息還是嚇到了沒有絲毫心理準備的大家。

劇透大王Michael Ausiello首先爆出了這條消息，他自己也感到震驚不已。
隨後他在第一時間對Brooke Smith進行了獨家專訪，細聊了事件的整個過程及內幕。

以下是採訪的詳細內容：

由於ABC高層對於Erica和Callie這對如今明朗化的發展方向不滿，
而且Dr. Hahn還是個常駐角色，他們不喜歡她，希望她儘快離開。
本周將會是Dr. Hahn的最後一集

A-Ausiello B-Brooke

A:這到底是怎麼回事？
B:當他們告訴我Erica和Callie 會在一起的時候，我非常興奮。
我很希望我們可以演繹兩個女人相愛的故事，就像在電視裏面出現的
其他異性戀情侶一樣。所以當他們忽然間告訴我不能再繼續寫我的角色時，
我很吃驚也很失望。

A:他們告訴你不再繼續你的角色嗎？
B:是的。其實今年七月份你訪問我的時候也提醒我，
當時你說有時候電視臺對同性戀的題材並不熱衷，當時我很天真，我還說，
這都2008年了。但我現在開始意識到，並不是所有人的想法都和我一樣的。

A:你覺得Erica和Callie的故事讓人感到不安嗎？
B:不。在工作上我完全沒有這種感覺。而且喜歡的影迷看起來比不喜歡的要多。
我無法理解為什麼這個故事會讓人感到不安的。

A:你是怎麼知道要離開劇組這件事的？
B:那是九月中旬，我剛拍完Erica意識到自己是gay的床上獨白那幕，
當時他們還告訴我這是他們拍攝這個劇以來其中一個最好的場景。
然後我就知道了這個消息，我真的非常震驚，太出乎意料了。我問他們，
我什麼時候會離開，他們說，下一集。也就是這個週四播出的這集。因此非常突然。

A:等等。這週四是你的最後一集？
B:是的。

A:在劇中你是怎樣離開呢？
B:我不是離開，我的最後一場戲是我朝自己的車走去。我也不太清楚會發生什麼事。
我知道得不多。(這也為Mary McDonnell扮演的新心外科醫生的出場作了鋪墊）

A:是誰把這個消息告訴你的？
B:Shonda（主創）

A:我聽說這個決定來自ABC而不是她本人
B:我也有這種感覺，我不是很瞭解內幕，
但很明顯Shonda在我的角色創作方面是受到限制的。

A:Shonda對此感到難過嗎？
B:她看起來很不開心。在知道了這個消息的那周我的日子也不好過。
我說：“天啊，這個行業到底在搞什麼？”
她對我說：“別這樣，你是個很棒的演員，我們都喜歡你。”
似乎這個決定是來自高層，而不是她作出的。

A:Sara Ramirez （Callie扮演者）對這件事有什麼反應？
B:她很震驚，是我親口告訴她的。她過了好幾天才緩過來。這個消息讓每個人都很吃驚。

A:你對Erica和Callie的故事發展滿意嗎？
B:挺滿意的，對此我已經進入狀態了。但我本人覺得劇中的同性戀恐慌這個情節
有點兒過頭，不過這主要是Callie的心態，我認為Dr. Hahn 已經很清楚自己的狀況。

A:對於Callie向Mark求教如何在床上取悅同性，你怎麼看？
B:這有點怪。如果你是一個女人，難道你不知道怎樣取悅自己嗎？
不過他們覺得這樣是可以接受的。

A:你怎樣面對劇組的這個決定？
B:這種事情我從來沒碰到過，我不覺得我做錯了什麼。我只是非常吃驚，
我剛把家搬到L.A.，現在卻變成這樣。不過我會沒事的。
（感謝”xena的粉絲“對此採訪的完整翻譯）


《實習醫生格蕾》Shonda Rhimes 隨後也發表了公開聲明：
======================================================================

Brooke Smith並不是因為扮演女同性戀而被解雇的。
Callie在劇中女同的角色設定仍不會變。
其扮演者Sara Ramirez是一位實力非凡的演員，
我們希望她能在劇中充分展現她的演技與魅力。
很不幸，她與Brooke的角色Erica Hahn之間的化學反應遠不如預期理想、前景黯淡。
接下來，Callie的故事線將從這段感情的結束及其產生的影響展開，
如果我們只是單純為Callie另覓一位女同志無疑是對這段感情的貶低。
大家一定都還記得，Burke離開後,Christina可足足萎靡了一整季。

另外，隨著Dr. Hahn的離去，
由Melissa George扮演的新雙性戀女醫生也被劇組重新定位，成為了異性戀。
還有傳言說Callie也將在本季15、16集左右離開GA。
天哪！這究竟是怎麼了？

--