關於HBO的翻譯 - HBO

By Ida
at 2009-01-02T20:42

Table of Contents

HBO是不是有自己的翻譯版本阿?

像開戰時刻我第一次看是在HBO

他的翻譯因此讓我愛上了開戰時刻

但之後看過了DVD的版本翻譯感覺就差了許多...

而看過黑暗騎士之後我就更期待HBO什麼時候會撥了...

--

Tags: HBO

All Comments

By Rachel
at 2009-01-03T10:17

應該有我之前看一部片也是跟上映時的翻譯不同

By Dorothy
at 2009-01-08T10:17

電影台、DVD的翻譯都是自己翻的

By Skylar DavisLinda
at 2009-01-11T06:49

衛視翻的就很像在發電報一樣

By Hazel
at 2009-01-13T00:49

Hollywood電影台的第五元素翻譯爛到爆炸

By Odelette
at 2009-01-13T17:32

我有特別研究過，HBO的翻譯相當用心

By Gary
at 2009-01-18T14:19

真的嗎?我有看過超明顯的錯字的情況的說 Orz

By Charlotte
at 2009-01-20T02:15

HBO的翻譯真的超棒

By Anthony
at 2009-01-23T00:57

我只知道翻譯有版權

By Frederic
at 2009-01-25T16:33

推!HBO翻譯超棒，其他台都比不上！！！

By Agatha
at 2009-01-28T08:29

在HBO看過拿破崙炸藥後愛上這部片,後來租DVD看,翻譯卻

By Mason
at 2009-02-01T04:26

變得一點都不好笑...

By Frederica
at 2009-02-01T08:31

HBO的翻譯真的很讚

By James
at 2009-02-06T05:19

HBO大部份翻譯都比其他頻道好很多不過亂翻的地方也不少

我想問HBO廣告的歌

By Adele
at 2008-12-29T16:25

這兩天姑姑請我幫忙一件事就是她說在11還是12月的時候 HBO在介紹這周會撥甚麼影片時的背景歌很好聽想去買他們的專輯分別有兩個歌手一男一女曲風是帶有拉丁風的但是我沒看也不知道耶atat 所以想請問各位有人知道歌名及人名嗎?? 麻煩告訴我!! 在此先謝謝大家^^ - ...

問節目the wire

By Connor
at 2008-12-29T00:41

the wire http://www.imdb.com/title/tt0306414/ 的原作家丹尼斯勒翰是我很喜歡的小說家 (電影gone baby gone作者) 我剛搜尋到the wire這部HBO製作影集是他寫的故事改編想問一下不曉得台灣的HBO是否有撥出? 中文譯名為何? IMDB那個分 ...

CINEMAX 台灣時刻表 (2009年1月)

By Gilbert
at 2008-12-24T06:32

週四 1/1 1:30AM 致命病種(上) 3:00AM 致命病種(下) 5:00AM 毒家交易 7:00AM 殺不死的勇者 9:00AM 再見越南 11:00AM 極度冒險 1:00PM 怪物 2:30PM 霹靂炮 4:30PM 王牌飆風 6:30PM 盧貝松之聖女貞德 9:00PM 全面失控 11:00P ...

HBO 台灣時刻表 (2009年1月)

By Megan
at 2008-12-24T06:29

週四 1/1 12:45AM 哈利波特：鳳凰會的密令 3:00AM 變形金剛 5:30AM 絕妙青春 7:00AM MIB星際戰警 9:00AM 史瑞克三世 11:00AM 魔鬼專家 1:00PM 蜘蛛人3 3:30PM 致命武器 3 5:30PM MIB星際戰警 7:00PM 史瑞克三世 9:00PM 侏羅 ...

HBO的廣告歌？

By Caitlin
at 2008-12-23T02:39

※ [本文轉錄自 movie 看板] 作者: juneday (/(╯▽╰and#34;)\) 看板: movie 標題: [請益] HBO的廣告歌？時間: Tue Dec 23 02:19:25 2008 前幾天在hbo看到他們的廣告是用許多電影片段剪接而成廣告的尾巴寫了一句slogan: ...

關於HBO的翻譯 - HBO

All Comments

Related Posts