關於NCIS10X13（有雷） - 重返犯罪現場
By Emily
at 2013-02-01T09:03
at 2013-02-01T09:03
Table of Contents
我想應該算有雷吧？
雖然點可能不大
還是防一下好了
不想被爆雷就左轉吧
問題來了
我英文不太好
結尾Abby唸的那張幸運籤
「Today's new friend is tomorrow's family.」
我直譯是「今天的朋友是明天的家人」
是這樣翻嗎？XDD
那這句到底是什麼意思呢？
其實我不是很懂
懇請各位大大幫我解釋一下
謝謝（≧≦）
--
Tags:
重返犯罪現場
All Comments
By Carolina Franco
at 2013-02-01T19:09
at 2013-02-01T19:09
By Noah
at 2013-02-02T06:59
at 2013-02-02T06:59
By Linda
at 2013-02-06T04:32
at 2013-02-06T04:32
By Bennie
at 2013-02-08T15:27
at 2013-02-08T15:27
By Joe
at 2013-02-11T19:40
at 2013-02-11T19:40
Related Posts
2月5號2100跨區辦案
By Elvira
at 2013-01-30T00:33
at 2013-01-30T00:33
NCIS: LA 3x19 3x20
By Christine
at 2013-01-29T20:59
at 2013-01-29T20:59
NCIS: LA 3x17 3x18
By Bennie
at 2013-01-22T20:53
at 2013-01-22T20:53
10x13 hit and run
By Hedwig
at 2013-01-21T09:52
at 2013-01-21T09:52
NCIS 10*12
By Jack
at 2013-01-20T18:52
at 2013-01-20T18:52