關於the big bang theory劇本 - 歐美

Table of Contents


最近一直在找適合自己的影集練習聽力

昨天看了TBBT第一集感覺蠻對味的

難度不會太難 而且笑點多半和我相同

想問看看這影集網路上找的到劇本嗎?

上網只看到逐字稿 但是逐字稿空白處太多

印下來很費紙張 用word一行一行編修又太麻煩

不知道這影集有沒有類似六人行那樣的劇本

還是有甚麼好方法可以讓逐字稿快速編修方便影印的

謝謝

--

All Comments

Heather avatarHeather2013-09-11
剛剛自己找到了 推文給有需要的朋友
http://bigbangtrans.wordpress.com/
Queena avatarQueena2013-09-12
TBBT英文程度不難?我倒覺得那些專業名詞就頭大了
Zora avatarZora2013-09-12
編劇的也不指望一般美國人聽得懂那劇專有名詞,聽聽就好
Olivia avatarOlivia2013-09-15
自己剛好物理系的 不過也只看了第一集啦
後面怎樣還要再觀察了
Steve avatarSteve2013-09-16
我也覺得專有名詞很難 TBBT我不看字幕真的無法理解
Puput avatarPuput2013-09-21
笑點...因為很多梗都藏在裡面
Thomas avatarThomas2013-09-25
說句實在話 連美國人Penny都不懂了XDDDD
Robert avatarRobert2013-09-28
不看中字的話 專有名詞真的聽聽就讓他過欸XD
Candice avatarCandice2013-09-30
不過還蠻多劇中提到的理論看中字其實是可以理解的
Catherine avatarCatherine2013-10-05
以全劇去看 物理詞在s2之後出現的比例就逐漸變少
Aaliyah avatarAaliyah2013-10-07
但要以練習聽力為主的話 越生活化的是越好
Belly avatarBelly2013-10-08
像Anger Management就比Frasier更適合
Kristin avatarKristin2013-10-12
謝謝 我會參考 2 Broke Girls 感覺也不錯
Aaliyah avatarAaliyah2013-10-16
TBBT好處是他們發音都還滿articulate的
所以對於練習發音跟聽力都有幫助
Quanna avatarQuanna2013-10-16
謝謝分享劇本資源!
Eden avatarEden2013-10-20
TBBT的笑點就在於台詞聽不懂
Linda avatarLinda2013-10-22
還可以練習印度腔英語的聽力 XD
Emily avatarEmily2013-10-26
謝謝推文中分享的網站~!!
Elma avatarElma2013-10-30
Raj的印度腔其實也是articulate的印度腔了
Annie avatarAnnie2013-10-31
TBBT難度真的不低 專業的東西太多了XDDDDDD
Emma avatarEmma2013-11-04
但要以練習聽力為主的話 https://muxiv.com