關於《信義》，韓國網友的分析美文-1 - 韓劇

這篇就是我說的令所友網友看過之後起雞皮疙瘩的分析文，
以下的"我"是指原發文韓網友自己
--------------------------------------------------------
原文網址
http://gall.dcinside.com/list.php?id=greatdoctor&no=64252
1.對於鬼劍的推想—崔瑩與鬼劍

第12集應該是個起點，對我來說…
從第1集開始就死守著首播，「信義」這部電視劇…
真的是，有趣的同時也…該怎麼說呢?…
總有什麼…一直…無法得知真面目為何的問號一直跟著我

在劇中混亂的是恩琇
但奇怪的是，看戲的我也有種收到了謎語的感覺。
但是，在播第12集的那天，
在崔瑩盯著纏繞著梅熙頭巾的鬼劍的那場戲中，噹!
我受到了腦袋被打的衝擊。
那把劍原來是意味著崔瑩自己的一件物品啊!
原來不是只是一件單純的物品才帶著到處走的啊!
所以，我又從1集開始從頭看起。
之前看的時候也不認為有什麼就只是看戲，但重看之後發現，
信義這部電視劇…意外的就連一個物品，一個髮型也全都有其意義在內啊…
心頭也開始冒出了「隱喻」這個詞…

（中略）

《對於鬼劍的推想》

鬼劍是隱喻崔瑩自己的一個物品。

崔瑩是個武士，他與劍之間是一種就算想甩脫也甩脫不了的關係，這是當然的。
帶著這個前提，再次重看鬼劍登場的場面的話，就更能把握崔瑩的心理。

首先，第2集在天穴前，崔瑩被恩琇揮舞著鬼劍刺中的戲。

崔瑩是對生命沒有留戀的男人，
不，更進一步的說，應該是他是個只要機會到了的話，就想趕快死的男人。
崔瑩遵照王命，毫不猶豫的前往天界也是因為死了也無所謂的心情。
在那個場面中，崔瑩不是被別的劍而是被鬼劍刺中，
如果說鬼劍是意味著崔瑩自己的話，
那這就是崔瑩刺傷了崔瑩，一句話說，就是「自殺」。

但是，崔瑩這個心願曾經是「死」的男人，
在幾番迂迴曲折之後，選擇了「生」…
就像大家都知道的，因為慶昌君的死，
在經驗了意識覺醒的同時，他開始去找回完整的自己
將這點呈現出來的，是第9集去奇轍府邸找回他的鬼劍的那場戲。

我的劍=我
將不再希望死，要活著達成要做的事情的自己找回來的宣戰通告

（這裡，暫時先提一下曾經於劇的初期登場的盾牌
劇中初期曾經出場的重要物品之一就是「盾牌」，
崔瑩事實上並不需要盾牌，反而是非常難纏的高手中的高手，
但是盾牌卻於1~7集中一直出現，
現代的物品—盾牌，是證明了時間之旅的一種裝置，
此外，對崔瑩來說，似乎也意味著一個保護膜，
是不輕易破掉，非常堅硬的保護膜，同時也是將自己關起來，像殼一樣的東西。
因為奇轍，崔瑩的這個殼破碎，並自己走出外面，走出世界）

還有，第12集…
崔瑩將7年期間始終綁在鬼劍（崔瑩）上的梅熙的頭巾解開的戲。
對崔瑩來說，梅熙是初戀，她的頭巾也像是一種誘惑著他去死的象徵，
在與奇轍的對決中，透過恩琇賭上自己的性命，崔瑩才承認了第二次愛情的開始。
另外，也停止了很輕易的就交出性命的習慣。
讓那個習慣成為開始的梅熙的頭巾，也被解下來放進看不見的盒子中。
如果只看成愛情故事的話，這個場面可以看成是「good bye，初戀」。
但若以隱喻意義來看的話，這個場面也可解釋為「good bye，死亡」。

第14集中被崔瑩丟開的鬼劍…
一確定恩琇生病，就馬上失去理智的崔瑩，
丟開鬼劍，也可以看成只要是與恩琇性命有關的事情，
他可以丟開自己所有的一切的心情

15集中鬼劍也有登場
去偷玉璽之前，他把鬼劍交給了大萬，
這個場面只從表面上看的話，是他不會傷害宮中的任何一個人的個人意志，
但是從鬼劍=崔瑩的視角上來看，崔瑩是把真正的崔瑩放下才前往宮裡。
去宮裡偷玉璽的崔瑩，是假的，並不是真心的崔瑩，
還有，被託付鬼劍的大萬，也表示大萬是他絕對信賴的人，
在第16集中，崔瑩去餵德興君吃毒藥之前，也將鬼劍交給恩琇，
除了是為了討厭看見血的恩琇所做的一種關懷，
同時恩琇也是像大萬一樣，是他絕對信賴的人

在16集中，還有一個提到劍的場面

這個場面本身是表現出崔瑩與恩琇的愛情戲
台詞中，劍（崔瑩）似乎不是意味著他身為武士，而是意味著他身為男人
揹妳的話，我好像會抓不住自己的理智…像這樣的？
（就當作是揹著恩琇的話，他精神會不集中）

不知道以後鬼劍還會不會成為重要的close-up的戲又再次出現，
鬼劍所呈現出來的崔瑩的心情，對我來說又是另一種趣味。

本篇完

P.S
這個網友共寫了4篇，每篇都很棒，有時間我會一一的翻譯放上來的

--