關於《蝙蝠俠對超人：正義曙光》終極版 - 電影

對於《蝙蝠俠對超人：正義曙光》各片長狀況的一些說明。

僅僅是把拍攝素材按照劇本剪輯在一起，就像是乾式熟成牛排一樣你還沒有
去除外面的硬皮留下最精華的部分。

不過也有可能有切太多或者變成組合肉的情況。（咦）


原文刊載於：F.E.Ws 少述派勢力
https://www.facebook.com/ForeignEntertainmentWorlds/

--
在前陣子《蝙蝠俠對超人：正義曙光》的剪接師訪談中曾提到粗剪有 4 小
時的長度，也提及《超人：鋼鐵英雄》在剪輯過程中有過 3.5 小時的版
本。

基於該訪談，有人會誤認為此長度才是「完整的電影」，實際上這種看法並
不正確，電影在拍攝完後，剪接師會就劇本將所拍攝出的素材剪接而成，並
與導演商議如何去蕪存菁剪出導演心目中或適於在戲院上映的長度，製作公
司、投資者、發行商等人的考量也有可能影響到最終於戲院上映的版本，甚
至是《黑暗騎士：黎明昇起》在比較過劇本後你會發現也有部份段落沒有出
現在最終的成品之中。

就這次《蝙蝠俠對超人：正義曙光》的狀況而言，導演心目中的版本應為即
將發售的終極版，也就是 3 小時的長度，但最終為了戲院上映需求，而剪
接成 2.5 小時的戲院版。

Zack Snyder 的作品之前也曾經有過類似的例子，那就是各位所熟知的《守
護者》，這部作品除了戲院版之外還推出過導演版以及終極版，終極版所內
含的《黑船傳奇》（Tales of the Black Freighter）原先是《守護者》劇
本中的一部分，甚至計劃拍攝真人版並納入最終剪接版本中，但是需要再增
加 2000 萬美元的預算以及電影長度已逼近 3 小時的情況下，僅能拍攝動
畫版，並且另外推出，爾後才以推出終極版的形式納入其中，此時電影的長
度已達 215 分鐘。

再舉一個例子，前段時間所推出的《X戰警：未來昔日》導演版（Rogue
Cut）則是因為當時認為角色的故事對於電影本身未有太大的影響而在上映
的戲院版中將戲份刪去，但因為所得到的反響才將之重新放入並推出不同版
本。（《X戰警：未來昔日》導演版是台灣的發行版本如此稱呼，實際上名
稱是 Rogue Cut，顧名思義，加入 Rogue 戲份的版本）

但，並非每部電影都會有導演版和戲院版等這樣不同長度版本的情況，像是
以《復仇者聯盟：奧創紀元》來說，此片也曾有過 3.5 小時的版本，甚至
也為了電影公司可能的考量拍了「快銀出現在結尾」的片段，但最終呈現結
果就如同我們所看到的那樣，而且導演 Joss Whedon 曾說過，最終戲院所
上映的版本就是他心目中所認為的完整成品，因此並不會將所刪去的片段重
新加入後推出「導演版」。
無論如何，粗剪並不等同於「完整版」。

Joss Whedon 訪談詳見：https://goo.gl/bxnQCv
剪接師訪談原文請見：http://goo.gl/6aO6Je
題圖來自 Collider：http://goo.gl/SMazR7

--