關於哈利波特的咒語 - 電影

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-11-21T17:23

Table of Contents

※ 引述《NVXT (caaaaarry)》之銘言：
: 不算是HP的粉絲 不過還蠻喜歡看的
: 昨天也去看了怪獸 魔法世界真的蠻喜歡的~~
: 不過每次看到一些咒語的翻譯 都覺得
: 如果有中國分校然後要我這樣喊咒語 我可能會崩潰!!!!!
: 雖然知道咒語真的很難翻 可是真的會這樣想
: 其他人有這樣的感覺嗎？
: -----
: Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z017DA.

因為原PO問到咒語背後的意思 所以分享這個

https://www.youtube.com/watch?v=gSbOa1SJ0TQ

這是一個英文教學的Youtuber
基本上哈利波特的咒語很多是由拉丁文或英文的字根組合而成的

例如 護法咒 Expecto Patronum
拉丁文的意思就是 "我等待一個守護者"

然後說到索命咒 Avada Kedavra
因為最近一直在七集連撥
我想稍微偷渡一下本傳第七集的小抱怨 www

就是佛地魔其實演得有點太瘋狂了
反而沒有書中的霸氣
念索命咒時沒聽仔細 會以為是一串~阿哇啦啦啦啦啦 (魚人表示:

還有結尾的笑聲, 真的很好笑阿XDDD
然後就被惡搞了:
https://www.youtube.com/watch?v=B-kx9YgItFY
基本上看完形象就回不去了www (慎入


--

--
Tags: 電影

All Comments

Andrew avatar
By Andrew
at 2016-11-23T01:33
他第七集看到哈利死真的超開心的
Harry avatar
By Harry
at 2016-11-27T02:26
笑得合不攏嘴的感覺
Carol avatar
By Carol
at 2016-11-28T15:36
看到阿哇啦啦啦啦啦耳邊自動出現魚人的叫聲
Callum avatar
By Callum
at 2016-11-30T04:27
阿哇拉拉哇拉!!!!!!
Quanna avatar
By Quanna
at 2016-12-01T11:24
https://www.youtube.com/watch?v=BcJl2YjFcr0#t=44s
Harry avatar
By Harry
at 2016-12-05T16:46
佛地魔唸咒語友時候真的會讓人聽不太出來他在唸什麼
Jacky avatar
By Jacky
at 2016-12-08T15:10
老佛在書中比較是冷靜狡
黠讓人不寒而慄的那種，電影就是瘋狂魔王
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2016-12-13T05:02
最討厭魚人了 每次都衝上來圍毆我QAQ
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-12-15T16:22
佛根本不像大魔王 比較像某個比較瘋狂的小魔王而已
Edith avatar
By Edith
at 2016-12-16T17:20
表情太多 根本是性情中人 不像是冷血黑魔王

怪獸與牠們的產地

Annie avatar
By Annie
at 2016-11-21T17:16
首先請容我說一句： 2016的魔法世界真的太炫了啊！！！不論是巫師們所使用的咒語， 或是怪獸的樣子，完全讓我佩服於科技的進步。 不說別的，只要比對2002andlt;哈利波特-消失的密室andgt;裡的蛇妖， 還有紐特與雅各進入皮箱中所帶到的怪獸， 細緻程度、真實程度都可以感受到很大的差距。 光是效果來說， ...

怪獸與牠們的產地，巫師跟麻瓜問題

William avatar
By William
at 2016-11-21T17:08
※ 引述《asdzxcvf (老人臉)》之銘言： : 剛剛看完了怪獸與牠們的產地，想到巫師歷史也算悠久了，不禁深深的感受到，巫師這麼 : 屌梅林你知道嗎？記憶說改就改、複復修想蓋就蓋、移形換位飛來飛去的。 : 為甚麼不跟麻瓜合作呢，雖然知道中古世紀的麻瓜很愛燒人，但都過這麼久了，巫師的魔 : 法加上麻瓜們的科 ...

怪獸與他們的產地 一個疑問

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2016-11-21T17:07
標題有寫雷，不過還是防雷 請問最後主角怎麼看穿部長是葛林戴華德的？ 照道理他有機會從後面攻擊，應該有各種法術或怪獸能選擇 卻用了讓人現真身的法術，但是片中哪一段有讓他聯想到部長是假的呢？ -- 阿什坎迪，多拉馬之劍 拾取後綁定 雙手 ...

有探討到寂寞或孤單的電影

Candice avatar
By Candice
at 2016-11-21T17:04
1. 請描述欲尋找電影的類型或特徵（請盡量描述清楚） 原本金馬影展有蠻多想看的片 可能是運氣太差...只搶到一部 QQ 除了想看的電影看不到外 最近人生跟感情卡了太多關 加上換季的關係覺得心情蠻低潮 很想看一些可以思考、或值得細細品嘗的那種電影 想問有沒有討論到孤獨、寂寞的片，最好是會讓人有點感嘆的 ...

請問X-MAN 天啟裡的靈蝶

Edith avatar
By Edith
at 2016-11-21T16:42
最近看完天啟 裡面有個東方臉的角色-靈蝶 能力感覺很強，破壞力高。 請問她還有在其他X-MAN系列出現過嗎? 因為看她逃走了，不知道她還有沒有戲份? 另外，藍毛怪是喜歡變形女嗎? 因為他最後去救變形女時， 是不是說and#34; I love you and#34; 但字幕是寫and#34; 妳沒事的 an ...