關於哈利波特的咒語 - 電影

※ 引述《NVXT (caaaaarry)》之銘言：
: 不算是HP的粉絲 不過還蠻喜歡看的
: 昨天也去看了怪獸 魔法世界真的蠻喜歡的~~
: 不過每次看到一些咒語的翻譯 都覺得
: 如果有中國分校然後要我這樣喊咒語 我可能會崩潰!!!!!
: 雖然知道咒語真的很難翻 可是真的會這樣想
: 其他人有這樣的感覺嗎？
: -----
: Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z017DA.

因為原PO問到咒語背後的意思 所以分享這個

https://www.youtube.com/watch?v=gSbOa1SJ0TQ

這是一個英文教學的Youtuber
基本上哈利波特的咒語很多是由拉丁文或英文的字根組合而成的

例如 護法咒 Expecto Patronum
拉丁文的意思就是 "我等待一個守護者"

然後說到索命咒 Avada Kedavra
因為最近一直在七集連撥
我想稍微偷渡一下本傳第七集的小抱怨 www

就是佛地魔其實演得有點太瘋狂了
反而沒有書中的霸氣
念索命咒時沒聽仔細 會以為是一串~阿哇啦啦啦啦啦 (魚人表示:

還有結尾的笑聲, 真的很好笑阿XDDD
然後就被惡搞了:
https://www.youtube.com/watch?v=B-kx9YgItFY
基本上看完形象就回不去了www (慎入


--

--