關於哥吉拉電影的問題 - 特攝

Yuri avatar
By Yuri
at 2011-04-04T17:53

Table of Contents

在1992年的哥吉拉VS摩斯拉
台譯又叫蝶龍摩斯拉

在這部電影裡的結尾
小美人對大家說有隕石向地球衝來
而摩斯拉會代替巴特拉來改變它的軌道
人類長官就反省人類還對摩斯拉的行為

而小美人這時回答:

這就是巴特拉與摩斯拉的使命，也是他們的承諾!

三枝君(小高惠美)這時疑惑著說:

承諾?那麼，是當年的...(想起了甚麼 但沒有說)

另一個長官也點點頭(似乎也了解到甚麼事)

而我問題就是小高惠美說的當年是昭和哪一集?
而且巴特拉只有出現在這一集裡? 是哪來的當年

最近因日本輻射事件，而重看平成系列發現到的問題XD
這問題困惑我好久 有沒有高手板友能解答 謝謝!

--
Tags: 特攝

All Comments

Yuri avatar
By Yuri
at 2011-04-08T22:17
那句當年翻錯了,是"那個時候",指魔跟巴在與哥吉拉對戰時
Erin avatar
By Erin
at 2011-04-12T14:41
交談那段,他倆應該是在那時達成由魔斯拉去破壞隕石的協議
Eartha avatar
By Eartha
at 2011-04-14T17:07
平成哥吉拉的世界觀是1954年第一集後就接1984年哥吉拉
Emily avatar
By Emily
at 2011-04-16T18:19
跟昭和的二代目哥吉拉那系列沒有關係喔
Regina avatar
By Regina
at 2011-04-17T03:16
話說你看的是中配版本吧?
Andy avatar
By Andy
at 2011-04-19T15:44
那句"也是他們的承諾"<這承諾也是翻錯,應該是"約定"
Sarah avatar
By Sarah
at 2011-04-24T09:38
指我上面第二句那個約定，巴特拉在搬移哥吉拉時自願選擇
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2011-04-26T10:42
較危險的上半身(還被哥吉拉咬),就是要自我犧牲解決哥吉拉
Sandy avatar
By Sandy
at 2011-04-29T22:58
讓魔斯拉得以存活，再讓魔斯拉去執行巴特拉原本的使命
Frederic avatar
By Frederic
at 2011-05-01T11:13
現在日本真的蠻像92年電影那樣，天災不斷
Isabella avatar
By Isabella
at 2011-05-04T23:02
恩 我是看中文的版本 原本也想是翻譯問題 因為巴只有這集
Quanna avatar
By Quanna
at 2011-05-09T11:29
有出場，所以不會有 當年 這字眼。終於得到解答了!感謝阿
Kumar avatar
By Kumar
at 2011-05-10T07:53
我以前只有中配版本可看時也是有這疑問
Freda avatar
By Freda
at 2011-05-14T15:49
後來看日語版才知道是翻錯了
Edith avatar
By Edith
at 2011-05-15T03:57
推g大專業回答
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2011-05-20T02:04
爬瞭一下G大的部落格 整個好羨慕阿 好多模型還有小高惠美!
Olga avatar
By Olga
at 2011-05-24T21:48
說真的 比起摩斯拉 巴特拉真的覺得帥氣十足
Frederic avatar
By Frederic
at 2011-05-26T21:29
去看Mothra三部曲 看你還會不會覺得Mothra不帥氣
Harry avatar
By Harry
at 2011-05-29T22:34
基本上看完三部曲感想 一支昆蟲被痛扁 後來開外掛的故事
Kyle avatar
By Kyle
at 2011-05-31T13:13
希望今年摩斯拉可以出(有日文字幕)的BD!!
Robert avatar
By Robert
at 2011-06-02T17:49
哎呀...外掛XDDD
Sandy avatar
By Sandy
at 2011-06-04T06:34
我覺得Mothra還蠻可愛的阿XD
Quanna avatar
By Quanna
at 2011-06-08T07:01
極度賭爛那隻飛蛾.....
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2011-06-09T13:56
是很可愛阿 特別是小美人搭的那隻 超可愛的XD
Lydia avatar
By Lydia
at 2011-06-12T16:55
巴特拉幼蟲的造型真是比魔斯拉耐看多了～ >///<
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2011-06-13T18:03
原來是這樣!!哥吉拉都結束了..我才破解這個謎題...
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2011-06-17T21:29
專業推

海賊戰隊 第七話

Christine avatar
By Christine
at 2011-04-04T13:26
※ 引述《lukcat (LagCat)》之銘言： : 喵~(滾走 肉已熟 請向台灣水泥公司領取 -- 「就算共產主義遍地開花，以不屈的意志開闢出口！就算整個中國都是 敵人，以革命的熱血決定命運！不管是社會還是資本都要一並突破！把 三民主義拿出來給你見識看看！三民主義統一中國！你以為我是誰啊！」 「我的 ...

假面騎士W 腰帶

Christine avatar
By Christine
at 2011-04-04T02:46
最近瘋狂的迷上W 只能說他真的讓我從頭看到尾都覺得滿意的作品 突然就很想收藏W的腰帶 不過 我查了拍賣 網路 發現現在W的腰帶好像很難買到 想請問各位大大有沒有人有在哪裡有看到過 或知道哪裡能買的到的 很想收藏 麻煩各位好心人能跟我說一下Q.Q 我住台北 不過要是有在台灣看到過的....都可以 ...

レッツゴー仮面ライダー（有雷）

David avatar
By David
at 2011-04-03T22:03
我才去吃個飯回來就看到推文滿滿地想被雷XD 那我就大概講一下，我記得的部份，因為今天連看兩場，怕記憶會有 點模糊XD（老了 一開始就是OOO和三隻異魔神（就是那三兄弟）對打，映司還在想 這三隻怪怎麼不會掉硬幣，阿苦就騎著機車登場了。阿苦一登場就 罵映司還在那邊慢慢摸，指出 ...

レッツゴー仮面ライダー

Audriana avatar
By Audriana
at 2011-04-03T19:08
才到日本沒幾天，就跑去看了，剛好今天也是騎士誕生的日子XD 以下應該無雷，以防萬一還是放個防雷頁。 因為老馬，本來要看十一點的場次，變成看一點的。 一堆爸媽帶著小朋友去看，不過看得時候意外地還滿安靜的，比起去看那次 電王刑警安靜，坐我旁邊的小朋友也都沒有吵鬧。 這次標題是下「 ...

海賊戰隊第七集 高高興興！拳法修行！（捏）

Ula avatar
By Ula
at 2011-04-03T14:56
那比這次的線索是「去尋找虎之子」。馬貝拉斯一行人到處去尋找跟老虎有 關的線索，中途遇上了殘強克的行動隊長卡馬克拳者13世。在跟卡馬克的戰 鬥中，因為宇宙拳法磁石拳把武器吸走的關係，五人只能徒手作戰。對於徒 手戰非常不順手的博士跟艾姆，看見另外三個人不受沒有沒有武器的影響， 依然能夠利用二段變身 ...