關於少年金釵男孟母的時間問題.... - 舞台劇

其實少年金釵這戲是從去年底cheek by jowl製作的第十二夜之後
我看過..覺得最精采有趣的戲了..

而看完後...
時間的設定乎讓不少觀眾耿耿於懷....認為是個敗筆...

但细看劇本作者-島嶼上的華人酷兒族譜一文中的一段話.....
其一是轉借了英國女劇作家Churchill的招式,把少年金釵的前世緣放在民初三年之間,
場景在福建莆田,又把男孟母遷的今生情,放在保守壓抑的五六十年代之間的四年,
場景在台灣....

可見此時間的安排是刻意而為之,而非創作時的錯誤...
文中提到的女作家應該是Caryl Churchill
而其所謂的招式可參考以下這篇文章~~

淺談Caryl Churchill: Cloud Nine
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4db84bd6010008yc.html

--