關於忍風戰隊的翻譯 - 特攝

大家覺得
轟雷者兄弟裏面

カブトライジャー和クワガライジャー的中文要怎麼翻比較好？

カブトライジャー
冑雷者？
兜雷者？
甲雷者？

クワガライジャー
查了一下好像只有翻成鍬雷者比較合適...


大家覺得如何呢？


--