關於怪奇4麥克絲狂聽的那首歌「Running up the h - 歐美

警告大雷喔！！！！！！！！！！！！！！！！還沒看完上半季快滾出ㄑ！！！！！！！！！！！！！！





















來聊聊救了Max的這首Kate Bush的「Running up the hills ~A deal with God」。

我相信劇組在幫角色選擇衣服、配件，都一定有其意義，更不用說角色喜歡的東西，特別是救了Max這首歌。在這樣的想法下，我特地找來歌詞看了一下 看了以後真的蠻難過。

先說這首歌的背景。

這首是收錄在Kate Bush 1985年推出的專輯”Hounds of Love”裡。原本歌名叫做「A deal with God」（跟上帝打個交道），唱片公司基於對宗教影響的考量，改叫做「Running up the hill」。據Kate Bush的說法，寫這首歌的起心動念是，男人跟女人是那麼有差異的，所以才無法互相理解。如果說我能跟上帝打個交道，跟男人對調立場，是不是就能體會對方在想什麼了呢？她還覺得這個想法很酷！

可是這首歌歌詞被放在怪奇物語4整個變了一個意思。

我們都知道Max走不出眼睜睜看著比利死在她面前的陰影，從而讓她推開身邊的朋友。我覺得她很不得死的是她自己。換言之，她有自殺的念頭。

我們都知道Vecna專門找有PTSD的人下手，並且會說「我要終結你的痛苦」、「我要你加入我們」，對於有心理創傷的人，難免都會有過結束自己性命的念頭，我認為Vecna就是這樣的一個隱喻。

回頭看Running up the hill這首歌的副歌歌詞：
“And if I only could
I’d make a deal with god
And I’d get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building
See if I only could, ooh”

“要是可以的話，
我想跟上帝打個交道。
我希望可以跟他對調。
跑到路上、跑到山上、跑到高樓，
看這樣我能否談成這筆交易”

Max非常的自責，恨不得當時可以衝上去救比利。而這段歌詞就像是在說「如果我跟上帝打交道，可不可以讓我死掉，讓比利活過來？跑到路上被車撞死、從山上或高樓跳下，這樣能不能用我的命把他換回來？」

而且這首歌的歌詞一開始一直在強調：

“It doesn’t hurt me
Do you want to feel how it feels?
Do you want to know, know that it doesn’t hurt me?”

“不會痛的，你想知道那種感覺嗎？
你想知道嘛，這才弄不痛我呢？”

如果把Max的心境帶入，就像是她早就不怕痛，她恨不得早點去死。雖然知道被Vecna看上還是很害怕，但她也早就做好赴死的準備，從她準備遺書而不是盡力抵抗Vecna可略知一二。我想她認為這樣才能補償比利吧

以上一點心得小分享，這首歌配上最後Max逃出Vecna那幕真的絕讚。而且劇組選歌真的很猛，很符合角色心境又可以配合畫面。雖然老聽起來還是很有fu！怪奇物語的劇組真的太神。

期待S4下半季！！

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--