關於新版小婦人取名為「她們」 - 電影

Wallis avatar
By Wallis
at 2019-08-15T13:22

Table of Contents



不知道為什麼

是不是有規定不能重複中文片名

最早的當然是「小婦人」

後來重拍板的叫做「新小婦人」

現在反而取名叫「她們」

好萊塢好像沒有這種規定，都可以取名為 Little Women

只是 IMDB 好像會附注年份

這次的取名，鄉民覺得如何？

--
Tags: 電影

All Comments

Selena avatar
By Selena
at 2019-08-17T16:40
沒規定的事情 幹嘛在意
Selena avatar
By Selena
at 2019-08-20T12:20
叫 小婦人ver2 或 小婦人·改 或 大婦人，都比較好
Harry avatar
By Harry
at 2019-08-25T11:36
爛到流湯
Liam avatar
By Liam
at 2019-08-26T14:00
老婦人
Harry avatar
By Harry
at 2019-08-28T21:24
片名取得真爛
Carol avatar
By Carol
at 2019-08-31T09:03
妙麗晚上不睡覺，起來假扮小婦人
Thomas avatar
By Thomas
at 2019-09-04T02:07
卍。小婦人。卍
Hazel avatar
By Hazel
at 2019-09-08T12:12
小婦人‧零式
Agnes avatar
By Agnes
at 2019-09-08T23:44
驚奇四超人重開機也沒改名啊 why
Mia avatar
By Mia
at 2019-09-12T22:30
小姑娘
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2019-09-13T10:35
小婦人2019也行，可是有點刺激1995的感覺
Mary avatar
By Mary
at 2019-09-16T00:25
我們 牠 她們
Jessica avatar
By Jessica
at 2019-09-18T00:25
小婦人mkll
Emma avatar
By Emma
at 2019-09-22T10:47
小賤人
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2019-09-25T13:48
究極小婦人‧EX
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2019-09-28T14:41
正宗新小婦人
Kama avatar
By Kama
at 2019-09-29T14:57
小婦人 reload (科幻風)
Linda avatar
By Linda
at 2019-09-30T20:16
衝著羅南去看!
Mary avatar
By Mary
at 2019-10-03T03:39
亂七八糟啊 小婦人大家都知道 改名的不知哪根筋不對
Cara avatar
By Cara
at 2019-10-03T09:02
好險獅子王沒改名叫牠們
Yedda avatar
By Yedda
at 2019-10-06T02:39
台灣畢竟沒有加年代的風氣...y
用不同片名區分也正常
Caroline avatar
By Caroline
at 2019-10-06T14:43
反正又沒有繁體的片庫網 大家還不是都去imdbXD
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2019-10-07T12:10
終極正宗神鬼新小婦人2020
Ina avatar
By Ina
at 2019-10-10T04:29
羅妮亞塑身衣 . 小婦人。
Ula avatar
By Ula
at 2019-10-13T12:32
新小婦人之隻手遮天
Andy avatar
By Andy
at 2019-10-18T03:22
不久前有我們 牠的恐怖片在前了，不知情的光看片名
不以為也是恐怖片才怪
Quintina avatar
By Quintina
at 2019-10-21T10:00
小查某
Sandy avatar
By Sandy
at 2019-10-23T09:39
娘家滴雞精 小婦一家人
Heather avatar
By Heather
at 2019-10-23T18:12
乂煞氣a小婦人乂
Jessica avatar
By Jessica
at 2019-10-24T23:51
聽起來真的像鬼片
Ida avatar
By Ida
at 2019-10-25T23:16
她們那些我們不能說出名字的
Zanna avatar
By Zanna
at 2019-10-29T00:23
蘿琳亞塑身衣 小婦人
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2019-10-31T09:57
小婦人 最終戰役
Erin avatar
By Erin
at 2019-11-04T22:28
婦道人家 (民視風)
Mason avatar
By Mason
at 2019-11-06T11:03
在美國改編這種經典文學是可以不用管同名的，但是
一般電影片名是必須註冊且不能重複使用，除非是版權
Catherine avatar
By Catherine
at 2019-11-08T10:51
持有公司是同一家或有經過協商。常常商業大片都會花
到百萬美元在片名上
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2019-11-09T10:11
新小小婦人
Queena avatar
By Queena
at 2019-11-14T02:01
至尊無上三十六計之賭城風雲小婦人
Quanna avatar
By Quanna
at 2019-11-17T07:17
小女人
Ida avatar
By Ida
at 2019-11-19T13:31
小婦人好吃驚
Queena avatar
By Queena
at 2019-11-22T02:53
野蠻遊戲，獅子王，重啟都沒改名
Rae avatar
By Rae
at 2019-11-22T09:15
中國會變王老吉小婦人，娃哈哈小婦人
Lucy avatar
By Lucy
at 2019-11-27T05:24
日式片名:如果某天回家看到4個婦人在裝死
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2019-11-29T06:30
獅子王改牠們戳到我笑點XDD
Agnes avatar
By Agnes
at 2019-12-01T10:29
小婦人 超
Delia avatar
By Delia
at 2019-12-04T09:48
恐怖風
Ursula avatar
By Ursula
at 2019-12-07T02:18
小婦人中婦人大婦人老婦人
Belly avatar
By Belly
at 2019-12-07T17:43
我們
Ethan avatar
By Ethan
at 2019-12-10T15:14
小婦人的戰鬥，現在才要開始
James avatar
By James
at 2019-12-14T14:39
小婦人概
Isabella avatar
By Isabella
at 2019-12-15T23:03
小婦人。改
Steve avatar
By Steve
at 2019-12-16T21:38
婦仇者聯盟
Jack avatar
By Jack
at 2019-12-19T10:58
小婦人曲線塑身衣
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2019-12-19T18:37
我一開始看到這片名還真的以為是恐怖片續集勒=3=
Agnes avatar
By Agnes
at 2019-12-21T11:10
想說好像才聽說要拍續集沒多久怎麼這麼快出了
Selena avatar
By Selena
at 2019-12-22T12:06
小婦人之終於歸來
Selena avatar
By Selena
at 2019-12-27T03:04
小婦人2020
小淑女
Quintina avatar
By Quintina
at 2019-12-28T05:35
小婦潔
Frederica avatar
By Frederica
at 2019-12-28T13:25
哪有婦人那麼小??、小婦人就在隔壁、小婦人了沒?
Mason avatar
By Mason
at 2019-12-30T03:48
小婦人半夜不睡覺 出來假扮那群人
Emma avatar
By Emma
at 2019-12-31T02:44
建議女兒名字都改更完美 柳丁花紫葡萄藍天使紅天使
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2020-01-02T00:47
婦仇者聯盟這名字已經被用過了
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2020-01-04T03:16
小婦人回來了
Connor avatar
By Connor
at 2020-01-05T11:52
刺激1995
Susan avatar
By Susan
at 2020-01-09T07:26
縮小腹人
Thomas avatar
By Thomas
at 2020-01-12T02:59
婦激2020
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2020-01-16T06:53
推文笑死，一堆奇葩片名XD
Steve avatar
By Steve
at 2020-01-20T22:00
二樓的大婦人是什麼鬼啦XD
Dora avatar
By Dora
at 2020-01-24T05:11
妙麗變婦人
Belly avatar
By Belly
at 2020-01-25T19:03
推文笑死XDD
Belly avatar
By Belly
at 2020-01-28T08:00
我們 牠 英文片名也是us跟it啊
Thomas avatar
By Thomas
at 2020-01-31T11:37
刺激2019
Lauren avatar
By Lauren
at 2020-02-04T08:26
婦潔婦婦婦潔
Dinah avatar
By Dinah
at 2020-02-05T21:01
再簡單一點叫“她”好了,一群住在下水道的女孩們…
Eartha avatar
By Eartha
at 2020-02-08T17:25
推文快笑死我了><
Lily avatar
By Lily
at 2020-02-10T19:09
婦道人家笑死XDDD
Olive avatar
By Olive
at 2020-02-14T07:35
推文好笑
Margaret avatar
By Margaret
at 2020-02-15T03:21
小婦微凸
Hedy avatar
By Hedy
at 2020-02-19T03:23
小婦人 零式

未來感的電影

Connor avatar
By Connor
at 2019-08-15T13:13
1. 請簡述自身需求片單理由 或 欲尋找電影的類型或特徵（請盡量描述清楚） 因為工作需求，需要有關未來的靈感，希望大家可以推薦影片劇情、場景有未來感的電影 2. 已知符合需求的電影或偏好的電影類型（為避免重複推文，請至少列舉一部） 雲端情人、異形、變人、第五元素、全面啟動 3. 不喜歡的電影類型 ...

《消失吧，群青》真人版電影公開新視覺圖

Lucy avatar
By Lucy
at 2019-08-15T12:53
《消失吧，群青》真人版電影公開新視覺圖、預告影片 作者：雨兒│2019-08-13 13:17:43│贊助：8│人氣：2482 改編自河野裕並由越島はぐ負責繪製插畫的輕小說作品《消失吧，群青》發表將推出真人 版電影的消息。官方近日公開新視覺圖、預告影片，預計2019年9月6日於日本地區戲院上 映。 ht ...

千眼美子復出首部主演奇幻愛情電影《我的

Joseph avatar
By Joseph
at 2019-08-15T12:45
新聞網址：https://bit.ly/2yU1G6b 千眼美子復出首部主演奇幻愛情電影《我的女友是魔法師》勇奪首週日片票房亞軍 日本人氣女星清水富美加（現已改名為千眼美子）主演的電影《我的女友是魔法師》2019 年2月在日本上映，本片為千眼美子2017年2月宣布出家並暫時退出演藝圈後，復出主演的 首部電 ...

李小龍之女再槓昆汀：他可以道歉或閉嘴！

Daniel avatar
By Daniel
at 2019-08-15T12:34
https://stars.udn.com/star/story/10090/3990247 李小龍之女再槓昆汀：他可以道歉或閉嘴！ 2019-08-15 11:36 聯合報 記者蘇詠智╱即時報導 昆汀塔倫提諾在最新作品「從前，有個好萊塢」中將李小龍描繪成傲慢、愛嗆聲卻又不一 定無敵的非正面形象，引發李 ...

搶先看《你願意嫁給我老公嗎？》新歡舊愛

Caroline avatar
By Caroline
at 2019-08-15T12:30
恭喜以下5位得獎獲得 8/28《你願意嫁給我老公嗎？》大直美麗華影城特映券 flashseal apoptosis012 ayami0219 vtlvtb yoting118 請於 8/16(五) 下午3:00 前回覆站內信， 逾期不候哦！※ 引述《CatchPlay (威望小小編)》之銘言： : ★ ...