關於新版小燕子的個性問題 - 陸劇

※ 引述《petand86 (David)》之銘言：
: 1.舊版時大家還年幼，對於一些比較無禮或是不得體的行為接受度較高
本來我有這樣想過，覺得應該是自己年幼無知的問題，
直到最近跑去找了還一、還二來看，才發現這不完全是大家年紀變化的問題。

我覺得問題純粹出在瓊瑤續寫（改寫）作品已經有先入為主的觀念上。
覺得大家心中已經有一個底了，所以在重寫時，就忘了要去鋪陳出角色的個性。

第一部的小燕子 真的蠢得做了錯事之後、會愧疚、會道歉
這反應很正常、很一般，所以這時候大家會說這叫天真爛漫。
萌一點的講法，叫傲嬌，嬌的成分多一些的那種。

第二部的小燕子 因為大家已經知道他的個性「天真」
所以瓊瑤也認定了大家就知道她天真。
這時候做蠢事的程度就會加劇、放軟身段的時間會延後。
做錯事之後，會稍微固執的堅持一下己見、才會知道自己錯了。
是傲的成分多一點的傲嬌。

例如闖進寶月樓，打斷香妃跟皇上，還一直教訓皇上
直到被皇上賞了一巴掌
這個時候周遭的人會有說皇上過份、也會有說小燕子不該的聲音。
最後小燕子也會接受自己要收斂。

又例如，大家都覺得自身都難保，不該插手皇帝跟香妃、冷落令妃的事
小燕子堅持該管，所以跟金鎖紫薇吵了起來，
但是發現紫薇溫溫柔柔的講了「只見新人笑、那聞舊人哭」
皇上就過去看令妃娘娘了。
這時候立刻就會放下身段纏著紫薇說紫薇是對的，自己鬧沒用。

新還珠的小燕子 拿之前那個「驚喜」來舉例好了
還二只是摔得旗頭都掉了，轉回漱芳齋，小燕子是說
「好啦好啦，大家不要再教訓我了」語氣是無奈、不至到不耐煩
可是還是有聽下其他人的教訓。

新還是鬧到典禮出事，大家摔得人仰馬翻，
轉回漱芳齋，小燕子一張傲臉，其他人才開始講兩句，立刻「發火」
最可怕的是這個時候的紫薇還覺得大家不該罵他。

這已經脫離「傲嬌」，純粹是個「傲驕」了。
最可怕的是周遭的人也跟著附和覺得她是對的，
這時候的觀眾，要嘛是有「小燕子就是該這樣」的底在、
要嘛就跟劇中人物一樣，或像是被瓊瑤下蠱

不然，能不想吐嘈嗎？

--