關於某段預告 - 陸劇

By Dinah
at 2011-09-21T18:03

Table of Contents

貼心提醒：本文中可能含有未播出之內容，請審慎考慮後入內>//<

昨晚優酷/搜狐又釋出幾段新的片花(到二十五集)
我承認我就是手賤，忍不住不去點開來看

其中最讓我期待的就是弘時射箭，四爺替若曦擋箭的那段
前面看起來很好，尤其是樸實的四爺裝扮真的讓人很喜歡>////<

只是我正等著要聽我最喜歡的一段

「為什麼？我自己也不知道為什麼？待我清醒，我已經這麼做了。」
　我凝視著樹干上的白羽箭，心裡酸酸楚楚、又喜又傷，覺得原來我還是幸福的。
在那一剎那，他選擇了身子擋在我身前。一剎那，已經足夠！
他冷冷道：「你不必多想，若給我點時間考慮，我肯定不會冒險這麼做的。」

沒想到竟然改了台詞....
改成了(請大家開燈參閱)

「你受傷我會更痛！」

呃......我覺得我可以理解編劇愛很深的心情....
可是改成這樣，會讓我有一種好像在看新還的感覺
這話...完全不像是四四會說的阿~~~
難不成這一刻的四四是爾康穿越了？(大誤)

總之我覺得這段有點雷>"<
不過，還是要說四四那個眼神真的演得很好
從驚訝到害怕，到故作鎮定，到假裝無視

光看他的眼睛，我就快要哭了>"<
(可是哭意完全被那句雷雷破壞了囧")

--

Tags: 陸劇

All Comments

By Isla
at 2011-09-25T22:33

為什麼改成這樣@@"

By Tom
at 2011-09-30T17:03

我也很想知道....真的!!!!

By Charlie
at 2011-10-02T20:47

這部編劇很愛四爺:p 前面也是阿!! 給了四爺很多深情台詞

By Oliver
at 2011-10-06T21:45

前面的我覺得還可以接受但這段就...他會這樣說是有前
因後果的...

By Enid
at 2011-10-08T21:34

只能看下去了Q.Q

By Robert
at 2011-10-09T10:04

不過忘記那句台詞那段四四演得很好(說台詞之前100分)

By Yedda
at 2011-10-14T00:46

雖然台詞改得有點怪，不過擋箭拍的超帥的阿>///<

By Sandy
at 2011-10-16T14:15

我看完了真的有點雷的感覺!!...

By Ophelia
at 2011-10-17T15:47

不過兩人有把壓抑的情感演出來! 詩詩有入戲越來越深的感覺

By Elma
at 2011-10-20T02:44

跟著看小說，真的覺得電視版的四四在對著若曦時柔情

By Olive
at 2011-10-23T10:30

了許多...這兩三集，電視版給我的感覺是少了一些冷味

By Liam
at 2011-10-24T07:44

多了很多傲嬌....(很愛酸又很愛逗若曦)XD

By Kumar
at 2011-10-28T02:50

搜狐的預告只到22集是不是被撤掉了? 優酷的不能看@@"

By Una
at 2011-10-29T12:34

還有哪裡看的到最新片花呀......?

By Elvira
at 2011-10-31T16:09

水管...

By Elvira
at 2011-11-04T10:40

http://0rz.tw/lsTT7 這裡也可以看

By Oliver
at 2011-11-06T15:09

剛看了書的新番外篇...胸口好悶...有種絕望無處訴的感覺

By Tracy
at 2011-11-07T22:00

最悶的是...想像那些話是他強顏歡笑說的

By Oscar
at 2011-11-09T14:59

編劇根本不愛四爺= =之前很多原著的經典段落被刪成剩下
1.2句台詞，這次更誇張，自以為改得很好嗎！！！！！

By George
at 2011-11-10T23:16

玉朵朵寫了步步驚心的續集，雖然各方面比不上原著，但是

By Mason
at 2011-11-14T19:59

抱著補償的心態，我還是很好的啃完了。(看到凌晨方休)

By Edith
at 2011-11-15T10:24

同意樓上，我是跳著看的

By Caitlin
at 2011-11-17T15:04

看四爺的演法，他沒有理解錯原著的意涵，但即使是主演
也不能改台詞是嗎>"<若能配上原著的台詞就完美了orz

By Rebecca
at 2011-11-18T16:21

怎麼辦我覺得我開始有點不琪不帶了...

By Adele
at 2011-11-19T05:14

期待

By Dorothy
at 2011-11-19T17:15

編劇是不是要強調若曦的堅持才這麼強化四爺的深情阿@@

By Margaret
at 2011-11-22T08:04

也許是搬到電視上要強化戲劇的效果，才這樣安排的。
不營造男主深情一點，後面男主發狠的時候，豈不嚇跑一堆

By Eden
at 2011-11-22T21:03

觀眾？？我猜的啦～～

By Susan
at 2011-11-26T02:22

可是這句話就沒有傲嬌感了啊...

By Connor
at 2011-11-29T12:19

所以我很疑惑後面雍正要怎麼狠?? 不知道編劇怎麼轉

By Damian
at 2011-12-03T15:26

這句話改編得很爛原著比較好呀....

By Edward Lewis
at 2011-12-06T04:13

也許是我先喜歡上劇中的四四，才去翻原著的關係，我對電

By Edwina
at 2011-12-07T19:40

視上的四四是採自然放任的心態，不會刻意去對比台詞!XD

By Carolina Franco
at 2011-12-11T21:49

可是這段的時候，四爺是想跟若曦保持距離的，因為他不能

By Mary
at 2011-12-16T17:49

樓上+1 我太愛吳四四了...所以覺得沒太大感覺XD

By Christine
at 2011-12-21T09:49

娶若曦，所以故作冷漠....加一段深情的台詞...好怪...

By Hedwig
at 2011-12-24T02:50

這句話不是四四不想保護若曦是這時候的四四是要疏遠
若曦保持距離的但出自於本能去保護若曦這是很矛盾的

By Olga
at 2011-12-26T07:26

所以身體那樣行為他說的話還是充滿理智
這麼直白去表達就跟疏遠的意義相違和了

By Olga
at 2011-12-30T02:27

就是d大的說法~原著的話語呈現四爺的不由自主....
說一回事做一回事突然耍深情...很奇怪呀@@

By Hamiltion
at 2011-12-31T15:35

這樣說的確怪，到時再注意一下前後對話和當時情境好了!

By Bennie
at 2012-01-01T16:17

其實我覺得整個狀況就是這樣了不管怎樣那段本來就是

By Ula
at 2012-01-05T10:25

這樣的情境對白改成這樣就是很明顯的有問題
情境應該沒有任何更動真的是被對白破壞原本的感覺

By Faithe
at 2012-01-09T15:33

真的= = 對白很詭異枉費了四爺那個美好的矛盾性情

By Charlie
at 2012-01-12T19:38

喜歡原作的台詞,有些台詞真的有點雷orz

By Frederic
at 2012-01-13T10:55

p 前面也是阿!! 給 https://muxiv.com

關於某段預告 - 陸劇

All Comments

Related Posts

步步驚心---對於各角色的小心得

步步驚心時序

9/20 新還珠水滸傳收視情報

新水滸傳觀後感

水滸傳(新) 最終回-第42回(一小時)