關於版上的第1季中第3季的字幕 - 馬蓋先

Puput avatar
By Puput
at 2008-01-11T13:27

Table of Contents

最近剛剛入手 亞馬遜重新出版的馬蓋先全集

感謝版友的貢獻 使我們有字幕可看 不過剛剛看到第1季第3集

「神通廣大 / 布達佩斯的小偷」 片頭故事的字幕還沒有問題

但到了正文 大概是因為片頭音樂多唱一次的關係 所以使後面字幕

在片頭音樂時就出現了 我算了算 大概提早45秒左右 請問是我下載到較舊的字幕嗎

謝謝

--

All Comments

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2008-01-14T23:48
用KMplayer可以控制字幕時間喔。
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2008-01-15T21:05
可是字幕前面沒問題 這樣可以嗎
Hedy avatar
By Hedy
at 2008-01-20T16:24
等釋出uncut版字幕吧，現在網站上的還是初版DVD適用的字幕
Emily avatar
By Emily
at 2008-01-25T07:55
可以用軟體VobSub-SubResync自己修改字幕檔,學習馬叔DIY精神
Quanna avatar
By Quanna
at 2008-01-26T18:51
造出一個新的時間軸,前半段用舊檔，後半段用新檔，結合即可
Brianna avatar
By Brianna
at 2008-01-29T11:10
http://jianiau.myweb.hinet.net/003.zip 我之前調的
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2008-02-03T08:32
對CC的時間軸，沒有每一句都調成一樣，沒有補翻譯

MacGyver單季版vs.完全版(第一季第三集)

Irma avatar
By Irma
at 2008-01-03T03:25
原本打算旅遊回來再看 今天就比對完了 網誌有照片 http://blog.pixnet.net/daff0408/post/12544585 馬蓋先論壇上說第一季第三集 完全版跟 單季版(右邊) 有出入 我手邊這兩版比對的結果是 都一樣 一樣鐵灰色封面 長度一樣約48:05(by Media Player ...

可以訂購馬蓋先一區原版DVD的網站

Thomas avatar
By Thomas
at 2008-01-02T12:25
想想來PO一篇訂購導覽表，讓需要訂購的朋友來使用好了^^ 1.http://www.amazon.com 唯一的缺點是貴，可是公司比較具有知名度，退換貨方便且誠意 運送包裝他們做的其實也還算OK，至少有空氣袋來防止小撞擊，這是他的優點 這裡有個中文導覽網，教您怎樣在亞馬遜下訂單 http://www.t ...

收到完整版了

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2008-01-02T04:03
網誌內有照片 單季版v.s.完整版 http://blog.pixnet.net/daff0408/post/12507935 後來搜尋後發現有出全季完整板 除了1-7季還外加兩部電影板 乾脆一次買齊 因為電影板沒有單獨販售 Paramount真的很奸商 叫那些先買單季板的人嘔死嘛 我在Tower.com ...

請問馬蓋先的手表？

Ursula avatar
By Ursula
at 2007-12-27T21:47
※ 引述《netjack ()》之銘言： : 各位馬蓋先的同好大家好， : 大家應該都有注意到，除了瑞士刀與膠帶之外， : 馬叔最常上鏡頭的傢伙就是手錶了， : 不知道有沒有人知道他的錶是什麼牌子呢？ http://www.macgyveronline.org/pages/store.html 我蒐了一下官 ...

關於原版DVD備份法

Kyle avatar
By Kyle
at 2007-12-27T21:00
※ 引述《thexfilesfan (trust no one)》之銘言： : 參考了板主PO的備份方法 : 先用AnyDVD將原版片整片複製至硬碟 (AnyDVD版本為 6.1.2.5) : 再用DVD Shrink 壓縮成一片DVD-R可容納的大小 (DVD Shrink版本為 3 ...