關於白日夢冒險王的一個小問題 - 電影

Table of Contents


想問各位
看過台灣版中文翻譯白日夢冒險王的版友們
片中papajones 被翻成啥呢
我聽說很好笑
想跟我老外朋友分享一下
感恩啦

--

All Comments

Linda avatarLinda2014-01-25
約翰老爹?
Daniel avatarDaniel2014-01-27
這家聽說是老美最大的連鎖披薩?
Olga avatarOlga2014-01-30
記得是"老爹批薩"?
Elizabeth avatarElizabeth2014-02-03
是papa johns,這家真的很好吃!在美國讀書的回意阿
Quintina avatarQuintina2014-02-06
我看的是約翰老爹
Mary avatarMary2014-02-07
約翰老爹
Liam avatarLiam2014-02-07
沒有很好笑啊...
Valerie avatarValerie2014-02-10
很單純的直譯而已...
Mary avatarMary2014-02-13
棒約翰