關於白日夢冒險王的一個小問題 - 電影

Jacob avatar
By Jacob
at 2014-01-23T00:50

Table of Contents


想問各位
看過台灣版中文翻譯白日夢冒險王的版友們
片中papajones 被翻成啥呢
我聽說很好笑
想跟我老外朋友分享一下
感恩啦

--
Tags: 電影

All Comments

Linda avatar
By Linda
at 2014-01-25T08:20
約翰老爹?
Daniel avatar
By Daniel
at 2014-01-27T08:22
這家聽說是老美最大的連鎖披薩?
Olga avatar
By Olga
at 2014-01-30T17:33
記得是＂老爹批薩＂？
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2014-02-03T01:10
是papa johns,這家真的很好吃！在美國讀書的回意阿
Quintina avatar
By Quintina
at 2014-02-06T22:30
我看的是約翰老爹
Mary avatar
By Mary
at 2014-02-07T01:52
約翰老爹
Liam avatar
By Liam
at 2014-02-07T10:22
沒有很好笑啊...
Valerie avatar
By Valerie
at 2014-02-10T10:02
很單純的直譯而已...
Mary avatar
By Mary
at 2014-02-13T12:16
棒約翰

冰雪奇緣原聲帶二連霸告示牌 !

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2014-01-23T00:39
新聞網址： http://www.billboard.com/articles/news/5869748/ frozen-chills-for-second-week-at-no-1-on-billboard-200 節錄其中幾段 That said, and#34;Frozenand#34; is th ...

冰雪奇緣

Valerie avatar
By Valerie
at 2014-01-23T00:00
看到網路上瘋狂推薦這部片，我也就跟著看了，其實還真的 滿不錯的。從魔法奇緣、無敵破壞王到今天這部冰雪奇緣， 我覺得迪士尼真是越來越抓住我的審美觀，創造的這幾個公 主不管是個性還是長相都擄獲了我的心，尤其無敵破壞王， 不禁讓我低頭省思－－我是不是慢慢的也有蘿利控或是戀童 癖的傾向，於是就偷偷的觀察了一下社會中的 ...

1/23 台中老虎城 傑克萊恩詭影任務特映票

Dinah avatar
By Dinah
at 2014-01-22T23:42
as title 明天要帶老爸老媽去看 多一張特映會的票，地點在台中老虎城威秀影城 電影放映時間為19:00，我會幫你劃位，但請務必準時到達 你可以看你自己的，我們不會打擾你 意者請站內信聯絡，謝謝~ (有鑑於上次贈票時來信眾多，請恕小弟無法一一回信，感恩) -- 我從來沒討厭過記者，只是不喜歡 ...

郭富城牛王吊鋼絲 自比像超人

Hedy avatar
By Hedy
at 2014-01-22T23:40
（中央社記者徐卉台北22日電）藝人郭富城在「西遊記之大鬧天宮」飾演影史最帥牛魔王 ，靠著新器材能吊鋼絲360度轉動，讓他自比很有超人的感覺。 「西遊記之大鬧天宮」今天在香港浸會大學電影學院舉行「華語電影新里程」座談會，導 演鄭保瑞與演員郭富城暢談近期華語片風潮與電影拍攝趣聞。 郭富城此次飾演牛魔王，特 ...

《雪國列車》榮獲2013年韓國最佳影片獎

Necoo avatar
By Necoo
at 2014-01-22T23:39
http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines /2014/01/22/0200000000ACK20140122001100881.HTML 2014/01/22 19:00 KST 《雪國列 ...