關於第47集的劇情問題 - 馬蓋先

Olive avatar
By Olive
at 2006-11-25T00:17

Table of Contents

就是當小馬去救吉米女兒那一段

他從上面用網子把沙林給困住

接著又把老富給打在地上

這時候吉米趕緊帶著他女兒和孫子逃跑，之後就順著劇情下去

可是我一直覺得為什麼吉米不要趁這時候和小馬一起幹掉他們呢？

幹掉以後不就可以安全的回家了嗎？

真奇怪！

--

All Comments

083.S4.E19.Unfinished Business 叢林追獵

Andrew avatar
By Andrew
at 2006-11-24T20:43
翻譯者者CHOIP特別說明 最後一段「老皮說故事」 我是照著小時候看台視時的記憶翻的 感覺有點搞笑，所以記得滿清楚的 只是意思就有點兒不太一樣 -=版權聲明=- 本字幕所有權益、翻譯文字版權歸屬原製作公司所有,純屬翻譯愛好者交流學習使用 謝絕它用,否則一切後果自負,嚴禁使用在商業行為販賣謀利 -=影片 ...

正名...DVD的最後一集

Isla avatar
By Isla
at 2006-11-24T16:19
這次發行的DVD將集數做了調動 第138集為 S07E13.The.Mountain.Of.Youth 第139集為 S07E14.The.Stringer 因為當初播映時 The Stringer 在電視上映時比 The Mountain Of Youth 還早 所以 The Stringer 變成倒 ...

068.S4.E04.On a Wing and a Prayer 火線衝突

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2006-11-22T21:49
-=版權聲明=- 本字幕所有權益、翻譯文字版權歸屬原製作公司所有,純屬翻譯愛好者交流學習使用 謝絕它用,否則一切後果自負,嚴禁使用在商業行為販賣謀利 -=影片簡介(採用瑞士刀影片導覽簡介)=- 老皮與一個修女被中美洲的反抗軍給綁架了，馬蓋先當然義不容辭的必須前去搭救。 -=製作者=- 全文翻譯 PT ...

047.S3.E03.Back from the Dead 改頭換面

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2006-11-22T00:12
這集有個很有趣的地方，是翻譯者CHOIP兄發現的 在影片大約2:40~3:00之間，各個演員剛下車時 有個年輕球員跟吉米說話，結果吉米叫他and#34;Daveand#34; 可是呢...吉米帶領的棒球隊的投手也叫做and#34;Daveand#34; 所以經過研判之後...應該是飾演吉米的那位演員講錯台詞了 ...

WALMARK 上 Macgyver 整套 US 173.67

Hedda avatar
By Hedda
at 2006-11-21T22:14
http://0rz.tw/df1R3 　　這應該算很優惠的價格了，YAHOO拍賣上最少要8100， 但我不懂一些國際運費之類的東西，有人可以算出大約要 多少價錢跟時間才能在台灣拿到這個套裝嗎？ 　　當然，有人能夠辦個合購更好。 　　剛才看到裡面有一段話↓ We do not currently shi ...