關於紳士第七集開頭 - 韓劇

Irma avatar
By Irma
at 2012-06-17T22:26

Table of Contents

就是前面的小劇場啊

我看不太懂為什麼要"賣盒子"

所以賣盒子是在結婚典禮之前?! (那為什麼又說新娘?)


所以那三位姐姐應該是朴敏淑的朋友沒錯

那"創下史上長的賣盒子紀錄"這又有什麼特殊意義嗎?!

然後又"這歷史持續到了禮堂"


總之這段我看不太懂,但覺得應該有好笑的點(只是我不知道)

所以希望有厲害人士可以替小的解答一下^^


--
Tags: 韓劇

All Comments

Isla avatar
By Isla
at 2012-06-19T20:48
應該是翻譯的關係,我看的是說收聘禮@@
Donna avatar
By Donna
at 2012-06-22T10:42
推樓上
應該是這歷史持續到現在
Olga avatar
By Olga
at 2012-06-24T08:50
我也是看收聘禮~(家門的榮光有更清楚的流程)
Agnes avatar
By Agnes
at 2012-06-27T22:05
喔~有可能喔!!!那可以請問一下你們看的翻譯是怎樣嗎?!
Donna avatar
By Donna
at 2012-06-29T13:22
我看到的是史上最短
Noah avatar
By Noah
at 2012-07-03T22:47
通常都是女方家的人要取悅來送聘禮的人 比如唱唱歌
或是給紅包
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2012-07-07T23:32
看看家門的榮光第46集40:11開始那裡~有迎娶的流程^^
Quanna avatar
By Quanna
at 2012-07-08T05:05
有的是翻譯"賣函"
Edith avatar
By Edith
at 2012-07-11T08:25
創下史上收聘禮時間最短的紀錄
Doris avatar
By Doris
at 2012-07-12T12:56
我看的翻譯也是說送聘禮~ 大概是描述美男們看到新娘的
朋友是珠光寶氣的姊姊們,不僅沒刁難姊姊,還自己獻唱
Brianna avatar
By Brianna
at 2012-07-15T14:03
http://tinyurl.com/cqw3tqe 這裡有解釋
Susan avatar
By Susan
at 2012-07-18T22:56
就是急著要把他給趕快"嫁"了....(姐姐太有錢了~)
不僅幫夫還幫老公的朋友.... ^^
Ivy avatar
By Ivy
at 2012-07-22T09:29
喔看了b大講的家門的榮光,很清楚耶! 也感謝其他的人細心
解釋~都了解了喔~~~
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2012-07-25T18:05
原來如此~ 我應該跟原po看一樣的字幕 這段有看沒有懂
Kristin avatar
By Kristin
at 2012-07-26T19:23
推解說好詳細啊!!
Oliver avatar
By Oliver
at 2012-07-30T03:38
連結連令人在意的笑臉魷魚都解釋到了XD
Adele avatar
By Adele
at 2012-08-02T22:25
家們的榮光真的解釋超清楚 很多傳統都可以從裡面學到
Queena avatar
By Queena
at 2012-08-04T17:54
原來傳統是帶聘禮來的男生會刁難女方 拿到好處才進門
結果因為女方的三位漂亮姐姐 男方馬上失守 創下最短進門紀
Brianna avatar
By Brianna
at 2012-08-06T05:53
我也有疑問,徐老師不回家是因為家門有紅色的車,那台車是
泰山的還是室友的?
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2012-08-08T23:10
紅色車子是世拉的 泰山車是黑色
Sandy avatar
By Sandy
at 2012-08-10T00:07
拍照那邊我看兩次才看懂 敏淑姐姐生氣的原因XDDDDDD
Tracy avatar
By Tracy
at 2012-08-13T17:55
滿滿的女性親友包圍三紳士阿~~~~~~
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2012-08-18T08:59
原來如此~~看的時候也看不懂^^

新娘面具之朱元大發!!

Daniel avatar
By Daniel
at 2012-06-17T21:22
在韓劇版當了多年的潛水版友 從來沒有發過任何一篇文章 頂多推推文 但是為了朱元 鼓起勇氣用最真實的感覺 平實的描述來介紹 每次同學問我：『你在追什麼韓劇？』時會發生的情況 我：『新娘面具』 同學：『誰演的阿？』 我：『朱元』 同學：『喔喔......』 我：『鵲橋兄弟們』 ...

仁顯王后的男人 淡定的魅力

Freda avatar
By Freda
at 2012-06-17T21:18
我發現 其實我喜歡講台詞像連珠砲的演員 或者是 必須要講話像連珠砲的角色 不管是對戲還是喃喃自語 若搭上自然舉手投足的演技 完全是大發 大發 The KING 的李昇基 和仁顯的劉仁娜 還有之前像金三順的 金萱兒 奉達熙的李範秀等 想想 這類的演員 真的很容易吸引到我 在看THE KING 和屋塔房期間 ...

《紳士的品格》Ep8

Una avatar
By Una
at 2012-06-17T20:27
║ ║ ║ ● ▄ ║ ║ ◥▆█▏ ║ ...

《Dr.JIN》Ep8

Thomas avatar
By Thomas
at 2012-06-17T20:26
▁▅▉_ ▅ ▄▄▅█▇◣ ▅▅▃ ▃▄▅▆▆ ▇▆▅▄ ▃▆▄▇+▄▆▄ and#34;██▇ ≡ ◤ ◤ ◢ █▂▅ ▉▏ ▆█ _ = ██ ...

仁顯之領帶的用途(有雷及柿子雷)

Liam avatar
By Liam
at 2012-06-17T15:49
韓劇版首po就獻給仁顯(+柿子)了 andgt;///andlt; 昨天無聊Google領帶的用途 (內文是簡體網頁) http://wenwen.soso.com/z/q104719292.htm 和熙進說的用途實在天差地遠 XDDDDD (有人和我一樣覺得她那個親下去之前的and#34;苦隆m~and# ...