關於絕命律師的瓦加 - 歐美

Ula avatar
By Ula
at 2022-04-21T15:47

Table of Contents

我不會說西班牙文所以不是很確定

不過為什麼瓦加明明會說英語和西語

但是對其他明顯是西語母語者的人

（拉洛也好或其他角色也好）

總是先用英語交談呢？

甚至是拉洛介紹他給家人們認識時

也是對著家人說西語再回頭對瓦加講英文

瓦加明明都聽得懂也都會說吧？

有版友可以解惑嗎

--
Tags: 歐美

All Comments

Olivia avatar
By Olivia
at 2022-04-22T13:33
因為老外懶得看字幕
Elvira avatar
By Elvira
at 2022-04-23T11:18
我猜是因為他是美國移民第二代，英文還是母語，西語是
第二語言。
Frederica avatar
By Frederica
at 2022-04-23T01:55
這是美劇
Delia avatar
By Delia
at 2022-04-23T23:41
因為是美劇
Frederic avatar
By Frederic
at 2022-04-23T01:55
他跟他爸講西語阿
Liam avatar
By Liam
at 2022-04-23T23:41
可是美國人都不開字幕阿 所以還是多用英語比較方便
Kumar avatar
By Kumar
at 2022-04-23T01:55
他像是移民第二代所以母語是英文
另外這個演員的西班牙文其實不是很標準，但lalo就很道
地
Edwina avatar
By Edwina
at 2022-04-23T23:41
這個演員是加拿大魁北克人，母語是法文
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2022-04-23T01:55
lalo好像母語就是西班牙文吧
我記得Gus的西班牙文也是不標準的
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2022-04-23T23:41
之前有人弄一個西班牙語等級排行 Lalo是tier S XD
Jacob avatar
By Jacob
at 2022-04-23T01:55
酷，果然還是要會說該語言的人才聽得出程度差異
Wallis avatar
By Wallis
at 2022-04-23T23:41
https://i.imgur.com/Z9kAeM2.jpg
Belly avatar
By Belly
at 2022-04-23T01:55
這部有時候會這樣 怪怪的 Hector跟Gus講話也會
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2022-04-23T23:41
竟然有太太太的阿嬤XD
Valerie avatar
By Valerie
at 2022-04-23T01:55
絕命還好，南方女王比較嚴重，墨西哥人們在墨西哥本土
講英文
Oliver avatar
By Oliver
at 2022-04-23T23:41
當初找Hector的時候可能還沒想到之後會拍前傳，需要他開
口說話，甚至說西文吧xD
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2022-04-23T01:55
Hector竟然只有C好不合理喔XDDDD還好我聽不出差異
Kama avatar
By Kama
at 2022-04-23T23:41
維京傳奇也是維京人講英文
Margaret avatar
By Margaret
at 2022-04-23T01:55
尚氣到中國跟華人也是說英語
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2022-04-23T23:41
當初BB裡頭Hector教訓兄弟小時候的片段，好像就被批
評說演員講得很爛XD
Gary avatar
By Gary
at 2022-04-23T01:55
新墨西哥州其實不少只會說拉丁話的，Nacho爸在設定中就
是這種人
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2022-04-23T23:41
八樓的圖…原來Nacho講的比Hector好XD
Lily avatar
By Lily
at 2022-04-23T01:55
沒想到講最好的竟然是nacho爸XD
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2022-04-23T23:41
炸雞叔是丹麥人，爸爸義大利人、媽媽非裔美國人
Kama avatar
By Kama
at 2022-04-23T01:55
西班牙文不溜是正常的吧
Lily avatar
By Lily
at 2022-04-23T23:41
那張圖把Saul也排進來也太好笑 XD
Joe avatar
By Joe
at 2022-04-23T01:55
看到瓦加都會聯想到海盜
Doris avatar
By Doris
at 2022-04-23T23:41
這是資本主義下出產的 ，今天要是背後出資者是中國 ，可
能一直出現國語也是正常
Lauren avatar
By Lauren
at 2022-04-23T01:55
是說...是不是有人不知道美國講西語是現實日常
Olive avatar
By Olive
at 2022-04-23T23:41
Saul: Yo soy abogado!!! Yo soy abogado!!!
Joe avatar
By Joe
at 2022-04-23T01:55
表中沒有放雙胞胎，可惜了
Tom avatar
By Tom
at 2022-04-23T23:41
西文在美國幾乎等於台語之於台灣
Oscar avatar
By Oscar
at 2022-04-23T01:55
不是阿 他都在美國待這麼久了 講英文不是很正常嗎
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2022-04-23T23:41
覺得劇的設定很合理
Lauren avatar
By Lauren
at 2022-04-23T01:55
Nacho只有B tier 意外+1
Kyle avatar
By Kyle
at 2022-04-23T23:41
聽得出來炸雞叔講的卡卡的
Harry avatar
By Harry
at 2022-04-23T01:55
其實是 yo soy el abogado
很明顯是要表達Saul西文差
Jessica avatar
By Jessica
at 2022-04-23T23:41
在美國待很久不會說英文的人非～常非常多
Mia avatar
By Mia
at 2022-04-23T01:55
口音被討論的還有Don Eladio，很多網友說他古巴口音超濃
George avatar
By George
at 2022-04-23T23:41
不是說他西語不好，但設定上他是墨西哥毒梟XD口音卻不像
Sarah avatar
By Sarah
at 2022-04-23T01:55
謝謝R大XDDD 知道後更爆笑了lmao
Necoo avatar
By Necoo
at 2022-04-23T23:41
給觀眾
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2022-04-23T01:55
某樓不要再半瓶水了
https://i.imgur.com/y0ioWqw.jpg
Jack avatar
By Jack
at 2022-04-23T23:41
不知道這圖表是指日常使用？母語？會說？只說？不過無論
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2022-04-23T01:55
是哪一種都明白顯示在美國超多人講西語XD

Moon Knight 月光騎士 E04 (雷)

Tracy avatar
By Tracy
at 2022-04-21T15:14
先說 我來吐槽的 1. 承接上集 Marc昏過去 追兵追上 追兵說有看到人影 你老兄有機槍 然後整車滿滿子彈 不先掃射一下或是下車檢查車子 在那邊繞圈圈 最後被Layla繞背 整台車變成煙火 WTF? 2. Steven是處男484? 一下子就愛上Layla 你人格才與Layla認識沒幾天 就直接告白 ...

Halo S01E05

Harry avatar
By Harry
at 2022-04-21T15:11
首先 這應該是到目前為止最短的一集 但也是最好看的一集 原因無他 那戰鬥場面比第一集好一百倍（不過大概也因為這樣經費不夠燒五十分鐘 那些飛沙讓整個戰爭氛圍好非常非常多 展現出人類被星盟輾壓的氣勢（雖然仔細想想以第一集的火力表現 沒道理被打成這 樣 妖姬號對地面轟炸 Grunt和豺狼獸的空投 ...

Moon Knight 月光騎士 E04 (雷)

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2022-04-21T12:02
問個題外話。 這導演之前一直挑DC開砲，嫌黑亞當跟神力女超人亂拍埃及(即使人家是虛構設定) 那各位覺得月光騎士有拍出不一樣的埃及嗎？ 就我一個不熟埃及的觀眾來說，看到目前為止跟以往差不多啊？ 除了幾幕有帶過現代城市遠景，基本上也都是黃沙滾滾，金字塔、然後盜墓、木乃伊、 隨時會冒出小王小怪要打一下... ...

Showtime預定Matt Bomer新劇【同路人】

Mason avatar
By Mason
at 2022-04-21T09:00
Matt Bomer主演新迷你影集《Fellow Travelers》(同路人)獲得Showtime正式預定 由Matt Bomer主演、監製，改編自Thomas Mallon原著小說，講述麥卡錫時代的愛情與政治驚悚迷你影集《Fellow Travelers》獲得Showtime正式預定。 共計8集的 ...

Netflix首見訂戶衰退股價重挫25% 馬斯克

Oscar avatar
By Oscar
at 2022-04-21T08:33
Netflix首見訂戶衰退股價重挫25%　馬斯克補刀：中「病毒」變難看 ETTODAY https://cdn2.ettoday.net/images/6280/d6280651.jpg ▲世界首富馬斯克（Elon Musk）痛批，Netflix中了「覺醒心靈病毒」才變難看。（圖／ 路透） 記者林彥臣 ...