關於鬼入侵的某角色(有雷) - 歐美

Leila avatar
By Leila
at 2018-11-19T13:46

Table of Contents

提外話,這部真的好看,細膩而又有風迴路轉。

從最一開始Steve訪問,感覺這部片的主軸是在討論有沒有真的鬼。

到了中段時,變得在說人的心魔比鬼可怕,

結局回到了「原來真的有鬼,而且也跟心魔一樣可怕的。」 @@

看完真有一種一氣呵成,前後連貫的感覺。


只是除了伏筆,我比較不瞭解的是紅房間的運作,

剛好看到媽媽Olivia(Carla Gugino)的訪問,就大概隨意翻譯一下:


https://www.youtube.com/watch?v=Khz4zUu9MSA


大雷:
















Q: 紅房間怎麼運作的?房子是像迷宮一樣嗎?

C: 房子並不像迷宮,事實上佈景真的搭了一棟兩層樓的房子,才可以讓在一鏡
到底的鏡頭成功(請看EP6)。

紅房間一直在同一個地方,但只能用「精神」讓妳的身體進去,它提供妳一個
獨處的時光,其他人會進不去。(比如Theo跳舞時,Nell和Shirley無法進入)
(回頭看一些對話,Steve建議媽媽去樹屋找luke,媽媽還說very funny,很好笑
,現在看真是神伏筆)

https://imgur.com/ypckzIA



Q: Olivia經歷的時間有點跳躍,她有真的看到小孩長大嗎?

C: 有,證據就是在Shirley的辦公室,有一幕Forever House旁檯燈一閃一亮。
代表媽媽一直在旁邊。模型也是媽媽毀掉的。



Q: 霉代表什麼?

C: 牆裡的霉象徵大家精神狀態,家人越精神崩壞,霉就長越多。
提外話,拍攝那黑霉牆超級噁心,矮油~~


Q: Luke在紅房間是真的死過嗎?

C: 是的,Olivia和Poppy殺了Luke,他也的確死了一下子。但是Nell強大的
力量把他救回來。那其實就是代表了Nell和Olivia間的拉扯戰爭。



Q: Olivia和Nell是自殺還是被鬼殺的?

C: 雖然她們都是瀕臨崩塌的狀態,但都不是會自殺的人。鬼魂在後面輕推一把
(精神上或物理上),才是她們真正的死因。



Q: Olivia對於殺了Abigail是真心後悔嗎?還是她已經瘋了。

C: Olivia覺得帶著Luke和Nell "cross over"是拯救他們免於未來悲慘的命運
,但殺死Abigail時她正處於瘋狂和清醒掙扎時,被房子所影響,認為死在房子
裡是好事。如果再看一次,會發現Olivia有試著想要回神,不受房子影響,當
再次回到紅房間看到Abigail屍體時,她是真心懊悔。



Q: 為什麼Olivia這麼容易受Poppy影響,是跟Steve冷淡有嗎?

C: 這沒有絕對的答案,我主觀的看法是Poppy在Olivia精神狀況最脆弱的時候
介入,給她拯救她兩個小孩的保證。無論她精神狀況為何,對小孩絕對的愛一
直沒有改變,所以她也認為不讓Nell和Luke長大成為精神病患和吸毒者慘死是
最重要的。



Q: 為什麼Luke汽油不能燒房子?

C: Olivia因為看到Luke回家實在太高興了,就順手把火滅了 :D



Q: 誰把鈕扣放在Nell眼睛上?

C: Olivia,因為她知道Nell多麼喜歡她的鈕釦。




(在次題外話,小Theo真的可愛!!)


--
Tags: 歐美

All Comments

Lydia avatar
By Lydia
at 2018-11-22T21:34
可是大哥卻進得了小弟的樹屋
Thomas avatar
By Thomas
at 2018-11-24T02:35
看到luke回家太高興順手把火滅了 這回答怎麼有點搞笑
Linda avatar
By Linda
at 2018-11-29T01:28
大哥為什麼可以進樹屋???
Poppy avatar
By Poppy
at 2018-12-01T03:28
猜測大哥的靈視能力夠強所以看得到樹屋?
Wallis avatar
By Wallis
at 2018-12-01T11:07
應該是大哥能力最高,所以他看得到?不然就是BUG了
Mason avatar
By Mason
at 2018-12-01T17:36
大哥最強阿,但是最強的卻是大半輩子最不相信的人
Freda avatar
By Freda
at 2018-12-06T09:26
通常都會覺得火被滅是因為鬼屋太強大吧?這回答有點可愛
Ina avatar
By Ina
at 2018-12-10T15:52
我記得Luke在樹屋的時候,有跟Steven說過女生不可以進來
,所以應該是在紅房間裡面的人可以決定要讓誰進來?
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2018-12-11T15:47
感謝翻譯
Emma avatar
By Emma
at 2018-12-11T17:09
感謝翻譯,順手把火滅了XDD
Damian avatar
By Damian
at 2018-12-15T02:14
借問一下E8爸爸修鐘理論到底想講什麼 看不太懂
Sandy avatar
By Sandy
at 2018-12-17T08:45
我的解釋是藉由修鐘的跟樹屋都不存在,告訴大哥鬼一直都
Lily avatar
By Lily
at 2018-12-22T08:11
在只是他不願意去相信
Zanna avatar
By Zanna
at 2018-12-24T09:15
但描述方式更像是Steven分辨不出虛實,因此或許也不能
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2018-12-26T02:07
怪他不信有鬼,因為他一直以為是日常
Gary avatar
By Gary
at 2018-12-27T22:24
我覺得眼睛放鈕扣那幕好可怕
Lily avatar
By Lily
at 2018-12-29T13:36
還有在大姊房間爬出來的媽媽
Andrew avatar
By Andrew
at 2019-01-03T11:21
E8簡單的說就是老爸跟他講,你從小就看到一堆鬼
Margaret avatar
By Margaret
at 2019-01-05T04:08
但是你一直不願意相信那是鬼
Yedda avatar
By Yedda
at 2019-01-07T05:40
修鐘就是遇鬼了 可是大哥不曉得是從小就不相信還是
神經太大條根本不知道那是鬼
Belly avatar
By Belly
at 2019-01-07T16:08
修鐘工人是大哥小說裡有到房子當時整修的細節
Oliver avatar
By Oliver
at 2019-01-12T01:59
但老爸說他從來沒有找人來家裡修鐘 就暗示前幾樓所講
Faithe avatar
By Faithe
at 2019-01-15T13:13
超好看的 一點都沒冷場 大推
Delia avatar
By Delia
at 2019-01-16T22:41
一樣是家庭倫理劇,比包裝成太空探險的lost in space
Susan avatar
By Susan
at 2019-01-21T07:23
好太多。對了,大姊還是二姊小時候睡覺遇到鬼伸手抱睡
Hedda avatar
By Hedda
at 2019-01-24T08:55
,這是山莊的鬼?
Zanna avatar
By Zanna
at 2019-01-29T04:58
ㄊㄨㄟ
Emma avatar
By Emma
at 2019-02-01T13:03
蔗部真的很好看!
Isabella avatar
By Isabella
at 2019-02-04T04:04
這部真的是細膩的好看 尤其各個腳色之間的互動
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2019-02-08T05:22
感謝翻譯!
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2019-02-09T07:44
順手把火滅了XD 應該是連燒起來都沒有啊
地版還附贈自動吸汽油功能
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2019-02-09T14:09
大哥是靈力最高的嗎 不然怎麼可以自由進出樹屋
Enid avatar
By Enid
at 2019-02-11T09:44
狂推這部
Emily avatar
By Emily
at 2019-02-15T12:27
請問一下,這部會有jump scare嗎? 本身很討厭這種
Liam avatar
By Liam
at 2019-02-18T03:42
有 可是不會太多
Frederica avatar
By Frederica
at 2019-02-19T19:43
我本身也討厭可是整季下來算是在合理範圍內
Olive avatar
By Olive
at 2019-02-23T03:05
我被嚇到大叫家人跑來問我怎麼了
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2019-02-23T23:28
覺得放鈕扣很毛+1
Hedda avatar
By Hedda
at 2019-02-26T16:19
其實應該是要放硬幣的(渡船資),只是小朋友沒有銀幣
John avatar
By John
at 2019-03-02T13:51
感謝翻譯~
Hedda avatar
By Hedda
at 2019-03-04T02:58
大哥應該是最容易看到鬼的,但是太習以為常,所以導致他
Sarah avatar
By Sarah
at 2019-03-07T08:06
跑去結紮
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2019-03-08T10:39
「再」次......
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2019-03-09T02:40
他們家是希臘裔?眼睛放錢幣是渡冥河船資。第二集末,
Ida avatar
By Ida
at 2019-03-10T13:20
鬼老母幹啥在停屍間嚇大女兒?最後關燈時長女辦公室的
David avatar
By David
at 2019-03-11T05:25
模型屋燈亮了。重看才比較能抓到細處,現在才知道次女
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2019-03-14T14:14
跟老爹在這個辦公室遇到那個貞子爬是鬼老母,本來以
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2019-03-19T09:38
為是自殺的小女兒,這點覺得莫名其妙。
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2019-03-20T11:09
還有葬禮要把人拉下去,我覺得這一切是在強調
"我要把全家人都拉下來陪我"
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2019-03-21T08:10
小席兒是天才的禮物的小女孩,好可愛,看她的型以後應
該也不會長歪,後勢可期
Queena avatar
By Queena
at 2019-03-22T15:37
這部超好看
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2019-03-23T02:49
可以問一個白癡問題嗎爸爸怎麼死的..
Megan avatar
By Megan
at 2019-03-23T18:15
心臟病
Hardy avatar
By Hardy
at 2019-03-28T02:47
有暗示和媽媽交換條件,爸爸留下來,讓小孩們可以離開紅門
活命
Quintina avatar
By Quintina
at 2019-03-31T07:03
red room才對
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2019-04-01T08:35
老爸是吃藥自殺的?
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2019-04-06T03:32
真的很多細節!超厲害
Jake avatar
By Jake
at 2019-04-06T18:18
抱歉 為啥媽媽要毀掉二姐的模型屋啊?
Bethany avatar
By Bethany
at 2019-04-10T15:27
補充放鈕扣,因為媽媽知道妮爾最喜歡鈕扣,甚至有一次說
晚安時叫妮爾button

The Handmaid's Tale S02E01-08 (無雷)

Belly avatar
By Belly
at 2018-11-19T13:34
The Handmaidand#39;s Tale 使女的故事 S2E01-08無雷心得 看完第一季《使女的故事》,那時候就在想,第二季會是怎麼樣的呈現方式。 最近開始看第二季,覺得導演真的非常精準地抓到鏡頭跟場景的調度, 每一次June的絕望/重燃希望都非常能夠抓住我的心, 一些表情特寫的長鏡頭, ...

house經典語錄?

Agatha avatar
By Agatha
at 2018-11-18T18:08
如題 搜尋到的原文居多 找到有中文的翻譯的很雜亂 有沒有翻譯的不錯 經典語錄的中英對照呢? ----- Sent from JPTT on my OPPO CPH1835. - ...

找一部限制級美劇

Olivia avatar
By Olivia
at 2018-11-18T09:56
幾年前在Youtube上看到的 記得全部好像是13集 每一集大概半小時 那時查的時候只有出一季 美劇中文名稱有壞女人還是壞女孩之類的 是跟性愛有關的 每一集幾乎都會有一兩場床戲 記得有一集的內容是女主跟朋友各約了男人來家中啪啪 女主用很像耳機的東西去聽隔壁朋友房間發出的叫床聲 然後自己跟男人啪啪的時候就邊聽 ...

關於鬼入侵的某角色(有雷)

Charlie avatar
By Charlie
at 2018-11-18T09:18
※ 引述 《danny80060 (逢甲肥宅)》 之銘言: :   : 這幾天小魯發現這部後 :   : 花了一天就把它追完了 :   : 但我有個疑惑一直解不開 :   : 就是我們的小妹娜爾 的老公 :   : 到底是誰殺的啊!! :   : 後面也說了斷頸女士就她自己 :   : 而且她還是是存在人性 ...

Legacies目前的感想

Linda avatar
By Linda
at 2018-11-18T08:27
無意間看到這部上了就一路追 不小心就把四集看完了 我是覺得蠻好看的啦 但是節奏好像有點太快 第五還要等到29號 好久…… 以下可能有雷 蜘蛛跟石像鬼怎麼才一集就結束 少了前作的鬥智跟猜劇情的樂趣 感覺要掰完一季需要殺死不少妖怪(哈 龍那邊整個就是 蛤???? 打Boss牽手念咒語 ...