阿佐ヶ谷姉妹役に木村多江&安藤玉恵 NHK - 日劇

https://news.yahoo.co.jp/articles/cfbe72443c8332daae62d1eb34a016fa935d58b5

ピンクのドレスでおなじみ阿佐ヶ谷姉妹をドラマ化　演じるのは木村多江＆安藤玉恵

お笑いコンビ・阿佐ヶ谷姉妹の著書『阿佐ヶ谷姉妹ののほほんふたり暮らし』が、NHK
でドラマ化され、総合テレビ・よるドラ枠（月曜　後10：45～11：15）で11月1日から
放送される（全7回）。姉の渡辺江里子を木村多江、妹の木村美穂役を安藤玉恵が演じ
る。

　ドラマ化決定に“原作者”の阿佐ヶ谷姉妹は、「こんな地味な話、誰が興味を持って
下さるのかしらと思う話ばかりの本が出版となり、それだけでも幸せでしたのに、ええ
えドドラマ化!?　このエリコをあの木村多江さんに、美穂さんをまさかの安藤玉恵さん
に演じていただけるなんて。幸せ通り越して腰が抜けております」（渡辺江里子）、「
地味な事しか書いていなかったので、申し訳ない気持ちになりました。渋沢栄一さんの
様な方でないとドラマ化されないと思っていたので、これは姉妹にとって一生に一度の
機会だと、ワクワクドキドキ、阿佐ヶ谷の我が家から拝見するのを楽しみにしておりま
す」（木村美穂）。そろって“地味”を強調し、恐縮しながらも、ドラマ化を喜んでい
る。

　阿佐ヶ谷姉妹の2人は、血のつながった姉妹ではないけれど、仕事も生活も共にする
“疑似姉妹”。阿佐ヶ谷の町の小さな部屋で暮らし始めたふたりは、個性豊かなご近所
さんとの関わりの中でピンクのドレスに身を包んだ“阿佐ヶ谷姉妹”として町を象徴す
る存在になる。ところが、多忙を極め、四六時中一緒にいることが多くなった彼女たち
に訪れたのは“倦怠期”…。ご近所さんたちを巻き込んで2人がたどり着いた“幸せの
かたち”とは？

　2人の同居生活、そして理想の暮らし方を見つけるまでのエピソードを、映画『子供
はわかってあげない』、『きょうの猫村さん』、「バイプレイヤーズ」シリーズなどの
脚本家・ふじきみつ彦が愛あふれるホームドラマに仕立てる。

　涙もろく、寂しがり屋で、しっかりしているようだが実はおっちょこちょい、ふたり
暮らしでは料理担当の姉・江里子役の木村は「モノマネしても伝えられません。という
かそもそもすみません、モノマネができません。彼女の素敵な人間性をたくさんの方に
知っていただきたい。阿佐ヶ谷姉妹の愛おしい“のほほん”を体感していただきたい。
今はそれだけを思って、これまた素敵な安藤玉恵さんと、歌やらネタやら頭を抱えて稽
古しています」と、コメント。

　マイペースで動物好き、姉を振り回してばかりいるようだが実はしっかり者、ふたり
暮らしでは片付けを担当する妹・美穂役の安藤は「このような大役にお呼ばれして、気
持ちを引き締めているところです。“のほほん”の中にあるあれやこれやは、2人で手
繰り寄せてきた運の連続だったり、『せーのっ！』ができる人がそばにいることの心強
さなのかなと。そんなことを考えながら楽しく演じられたらと思ってます。そして願わ
くば、阿佐ヶ谷姉妹のお二人がドラマを気に入ってくださると嬉しいな、なんて思って
おります」と話している。

　本作にはそのほか、いしのようこ、中川大輔、楠見薫、山脇辰哉、宇崎竜童、研ナオ
コなどが出演する。

------------------------------------------------------------------------

NHK將翻拍搞笑組合阿佐ヶ谷姉妹的著書『阿佐ヶ谷姉妹ののほほんふたり暮らし』
從11月1日起在月23時段播出
木村多江飾演姐姐渡邊江里子
安藤玉惠飾演妹妹木村美穗

故事描述這一對雖然並非真的有血緣關係、但是無論工作或生活都在一起的假姊妹
在阿佐谷町的一間小房間開始生活 並以一身招牌的粉紅色禮服漸漸成為當地的象徵
然而 就在這時候 每天極為忙碌、又幾乎24小時都在一起的兩人 迎來了"倦怠期"
在把鄰居們也都捲入到兩人的這場危機的情況下
兩人最後找到"幸福的形式"會是什麼呢??

本劇編劇為「Byplayers」系列、「今日的貓村小姐」的ふじきみつ彦
其他卡司包括いしのようこ、中川大輔、楠見薫、山脇辰哉、宇崎竜童、研ナオコ等人

--