阿凡達 VS 復仇者聯盟4 票房紀錄 - 電影

※ [本文轉錄自 movie 看板 #1TDezsFO ]

作者: speed2 (祝平安.喜樂^_^) 看板: movie
標題: [情報] 阿凡達 VS 復仇者聯盟4 票房紀錄
時間: Tue Jul 23 12:39:10 2019

恭喜[復仇者聯盟4],集結十幾年來二十多部電影的大成,
美國首周就打破首映票房紀錄,全球搶看完結篇!

為了加快破紀錄的速度,6/28起全球熱烈加長上映特別版助攻,
終於在上周勇破阿凡達 保持近十年的世界第一票房紀錄(不計算通膨)!

以下紀錄兩部全球熱賣電影的[主要票房分布],
其餘票房請見網站,可看出各有勝場:


消息來源:Boxofficemojo(至2019/07/21)

阿凡達 https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=avatar.htm
復四 https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=marvel2019.htm


復四 (含特映) 阿凡達(含特映)


Domestic: $ 854,531,934 30.6% 勝 Domestic: $ 760,507,625 27.3%
+ Foreign: $1,936,059,483 69.4% + Foreign: $2,029,192,375 72.7% 勝
--------------------------------------- -------------------------------------
= Worldwide:$2,790,591,417 = Worldwide:$2,789,700,000

成本:3.56億美金 成本:2.37億美金(不計通膨)
2.73億美金(計入通膨)

海外票房: 海外票房:

01.中國 $ 614,316,021 勝 01.中國 $ 204,129,854
02.英國 $ 114,811,057 02.法國 $ 175,615,305 勝
03.南韓 $ 105,172,204 03.日本 $ 171,990,531 勝
04.巴西 $ 85,463,674 勝 04.德國 $ 162,333,962 勝
05.墨西哥 $ 77,592,993 勝 05.英國 $ 150,025,197 勝
06.德國 $ 63,651,659 06.俄國 $ 117,103,251 勝
07.印度 $ 61,457,787 勝 07.南韓 $ 111,345,404 勝
08.法國 $ 61,270,995 08.西班牙 $ 109,992,746 勝
09.澳洲 $ 58,643,665 09.澳洲 $ 105,779,507 勝
10.日本 $ 54,661,638 10.義大利 $ 83,498,193 勝
11.俄國 $ 45,915,235 11.巴西 $ 58,218,829
12.印尼 $ 34,674,655 勝 12.墨西哥 $ 44,229,043
13.義大利 $ 34,029,997 13.波蘭 $ 28,337,868 勝
14.菲律賓 $ 32,839,486 勝 14.印度 $ 24,216,860
15.西班牙 $ 32,501,636 15.荷蘭 $ 23,686,268 勝
16.台灣 $ 29,339,734 (PS.1) 16.香港 $ 22,923,033
17.香港 $ 29,253,353 勝 17.丹麥 $ 22,889,076 勝
18.泰國 $ 27,009,811 18.瑞典 $ 22,187,194 勝
19.馬來西亞 $ 21,036,853 勝 19.土耳其 $ 17,564,479 勝
20.智利 $ 18,521,455 勝 20.瑞士 $ 15,743,017 勝
21.哥倫比亞 $ 18,422,153 勝 21.挪威 $ 14,221,366 勝
22.阿根廷 $ 17,679,352 勝 22.奧地利 $ 14,124,754 勝
23.荷蘭 $ 14,982,704 23.台灣 $ 13,634,452 (PS.1)
24.新加坡 $ 14,321,686 勝 24.哥倫比亞 $ 13,620,596
25.阿拉伯 $ 12,719,555 勝 25.比利時 $ 13,576,624 勝
26.越南 $ 11,703,305 勝 26.阿根廷 $ 13,468,534
27.瑞典 $ 11,543,712 27.以色列 $ 13,097,682 勝
28.波蘭 $ 10,516,255 28.紐西蘭 $ 12,587,471 勝
29.丹麥 $ 10,117,046 29.捷克 $ 12,469,493 勝
30.紐西蘭 $ 9,793,450 30.斯洛伐克 $ 11,356,370 勝
31.希臘 $ 10,648,534 勝
32.智利 $ 10,491,936


PS.1:

復四 Boxofficemojo台灣票房 $29,339,734美金 (台幣9.13億.匯率: 1 : 31.107)
阿凡達 Boxofficemojo台灣票房 $13,634,452美金 (台幣4.27億 匯率: 1 : 31.32 )

(匯率每周不同,取最後統計周次當周的匯率)

阿凡達台灣實際票房:台幣11億

https://is.gd/GeTukX 台灣最高電影票房維基百科

所以,Boxofficemojo台灣票房實際應是:$3512萬美金 (匯率: 1 : 31.32 )
與實際票房約有2150萬美金的差距!

有如此差距的原因
導因於2016年12月26日前台灣電影票房只有台北票房透明化,
阿凡達台北實際票房:台幣$4億3711萬9958 折合美金:1395萬6575 (匯率: 1 : 31.32 )
因此Boxofficemojo阿凡達台灣票房,只取得台北票房的部分,其他地區無法透明化!

相關新聞:

拆帳不公變混帳──揭開台灣票房的黑箱之謎 BY PUNCH ON 2015-09-18

https://punchline.asia/archives/15413

復仇者聯盟4上映期間全台票房已透明化,數字取得則無太大爭議!

PS 2:

阿凡達計算通膨後 美國票房 $876,759,300 (歷史第15名)

https://www.boxofficemojo.com/alltime/adjusted.htm

阿凡達計算通膨後 全球票房 $32億7300萬美金 (歷史第2名)

https://is.gd/OcmnEF

全球最高電影票房，截至2019年 （計入通貨膨脹）


排名 片名 全球票房 (2019$) 年份

1 亂世佳人 $3,728,000,000 1939
2 阿凡達 $3,273,000,000 2009
3 鐵達尼號 $3,099,000,000 1997
4 星際大戰四部曲 $3,061,000,000 1977
5 復仇者聯盟:終局之戰 $2,790,216,193 2019
6 真善美 $2,564,000,000 1965
7 E.T.外星人 $2,503,000,000 1982
8 十誡 $2,370,000,000 1956
9 齊瓦哥醫生 $2,246,000,000 1965
10 STAR_WARS：原力覺醒 $2,215,000,000 2015


PS.3:

2009~2019部分國際市場提升,
如:中國 印度 印尼 菲律賓 馬來西亞 新加坡等地,
尤其中國電影市場十年來暴衝成長,
以下是2008~2019中國外語冠軍電影票房紀錄(人民幣):

2008 功夫熊貓 1.5150億
2009 2012 4.4745億
2010 阿凡達 13.3983億 --->贏當時票房紀錄保持者:2012 約2.99倍
2011 變形金剛3 10.7150億
2012 鐵達尼號3D 9.4620億
2013 鋼鐵人3 7.5486億
2014 變形金剛4 19.7751億
2015 玩命關頭7 24.2658億
2016 動物方城市 15.3033億
2017 玩命關頭8 26.7096億
2018 復仇者3 23.9053億
2019 復仇者4 42.3761億 --->贏當時票房紀錄保持者:玩命關頭8 約1.59倍


2019 復仇者4 42.3761億-->當時票房紀錄保持者
2010 阿凡達 13.3983億-->當時票房紀錄保持者


PS.4:

阿凡達特別版 2010/08/27 美國817家戲院小型上映

美國總票房:$10,741,486
海外總票房:$34,097,062
------------------------
$44,838,548


以上資料僅供參考,若有錯誤歡迎指正!


--