阿娘使道傳(雷) - 韓劇

By Oscar
at 2012-08-18T15:26

Table of Contents

雷~

怕有人還沒看(快快按←)

我想問的是

阿娘是使用了甚麼方法讓銀悟變成使道的

我只看一段綁架之後，就看不懂了@@

謝謝大家~

--

Tags: 韓劇

All Comments

By Ula
at 2012-08-19T07:05

不懂+1

By Tracy
at 2012-08-21T11:00

我連前一段崔大人父子的對話都不太懂哈哈

By Freda
at 2012-08-22T10:06

不懂+1

By Ivy
at 2012-08-24T07:01

好像是阿娘請巫女去跟那三個"兩班？"說～他們只是想要交差～
也以為使道隔天就會被阿娘嚇死～銀悟應該是因為使道身份方便

By Poppy
at 2012-08-25T23:03

辦案～所以就順勢而為了

By Una
at 2012-08-30T05:59

崔氏父子的話應該是未來的梗吧

By Poppy
at 2012-08-31T19:11

是不是15號都會有年輕女孩失蹤啊？

By Vanessa
at 2012-09-01T09:27

阿娘叫巫女去跟那幾個官差說銀悟是上天排來的

By Donna
at 2012-09-04T00:35

阿娘叫巫女去跟那三個官員推薦銀悟當使道，剛好他們受到

By Dinah
at 2012-09-05T14:25

朝廷的壓力說一定要選使道，於是就聽信巫女的話綁架銀悟

By Caitlin
at 2012-09-06T05:42

崔氏父子裡頭的兒子是玉皇大帝嗎@@長的有點像@@
謝謝樓上的解釋~合理多了!!!

By Vanessa
at 2012-09-10T22:36

兒子是烏鵲橋裡的老么泰必玉皇大帝是俞承浩~~

By Hazel
at 2012-09-13T10:37

有一段也不大懂~為啥沒人當使道那三個也會死@@

By Erin
at 2012-09-13T14:14

被鬼嚇死的~還有鬼的傳說沒有人敢當吧(猜)

By Candice
at 2012-09-14T16:00

看錯樓上問題XD

By Charlie
at 2012-09-16T05:23

原來不是只有我看不懂@@

By Thomas
at 2012-09-20T13:33

不好意思這邊借問一下~因為我唯一看過的韓劇古裝劇只

By Barb Cronin
at 2012-09-23T08:32

有成均館，對古裝劇中一些職稱不太懂~所以想請問一下

By Tracy
at 2012-09-23T20:37

使道都是官位嗎？是做有關什麼的職位呢？不知道劇中

By Elvira
at 2012-09-24T10:33

是不是有解釋而我沒注意到~不好意思問題有點蠢@@

By Rosalind
at 2012-09-26T10:48

那一段真的看不懂耶..感覺是翻譯問題= ="

By Robert
at 2012-09-27T03:34

我看的版本翻譯的超爛...

By Catherine
at 2012-09-29T01:15

印象中有個地方官名是府使電視劇翻拍的傳說故事裡的官是府使

By Kumar
at 2012-10-03T07:32

不同的翻譯真的有差…剛剛看了一下另一版本翻譯，就
比較看的懂了~

By Quintina
at 2012-10-03T10:17

首先銀悟的爸爸是前朝宰相，村裡的豬頭官就是因為銀
悟爸爸才被下放這地方。

By Kumar
at 2012-10-04T03:54

使道就是那地方的郡守(這三年來都是那三個小官管的

By Rachel
at 2012-10-06T12:07

不過朝鮮的郡守在中國人眼裡大概就只是個...村長

By Necoo
at 2012-10-08T03:53

因為新的使道上任總是被鬼嚇死或嚇跑，那三個小官不

By Oscar
at 2012-10-11T12:57

敢做老大，恰巧崔大人來這個地方~就順勢聽他的話

By Yuri
at 2012-10-15T00:46

皇命又說在本月25日內要找到新使道，因阿娘的關係去
綁架銀悟，結果銀悟沒被嚇死XDDD 後來發現阿娘有他媽

By Quanna
at 2012-10-19T17:58

的髮釵，覺得可能因此而找到媽媽，才自願當使道(才能

By Erin
at 2012-10-21T15:55

運用權力幫阿娘找到身分和解開命案)

By Yuri
at 2012-10-21T17:24

謝謝樓上！很專業詳細的解釋！^^

By Queena
at 2012-10-23T15:00

巫女應該是騙小官們說銀悟壽命就快盡了本來就會死所以就

By Doris
at 2012-10-27T15:56

算是有女鬼也沒關係反正就是會死

By Dorothy
at 2012-10-30T19:21

還有小官如果沒找到新使道的話王會處死所以他們才會冒險

By Necoo
at 2012-11-02T09:54

+1 古裝又加上有些名詞常不懂意思XD

By Tom
at 2012-11-03T15:43

另一版翻譯比較好+1

By Damian
at 2012-11-07T08:11

感謝clair大解釋不然都看得霧煞煞

By Eartha
at 2012-11-10T21:03

請問朱月的爸爸跟銀悟的官職誰比較大呢?

By Doris
at 2012-11-11T23:37

銀悟的爸爸，有段有說是銀悟爸爸害他們下放的。

By Ethan
at 2012-11-16T09:45

應該是說銀悟爸爸雖然退休，但勢力、影響力很大。

By Steve
at 2012-11-20T23:52

呼謝謝這段翻譯不然都看不懂 ^^

阿娘使道傳+神醫信義簡短心得

By Rae
at 2012-08-18T10:39

*神醫我沒有看過太王四神記所以感覺這部滿新奇的個人認為這部劇最好每週跟著追等完結在一起看只能說小心深度中毒阿 (前提是劇情沒有崩壞atat) 我只看了2集就輕微中毒了..... *阿娘使道傳我沒有很迷哪位韓星但是我很迷李準基的演技阿這部戲還是有我那最愛的精湛演技他還是我第 ...

再見了~紳士們!

By Thomas
at 2012-08-18T00:26

韓劇版的首PO就獻給紳士的品格啦andgt;///andlt; 雖然我沒辦法寫文情並茂的文章也沒有什麼精闢的見解但我愛紳品!(驕傲)andlt;3 ------------------------------------------------------------------------ 以上 ...

致美麗的你 ep1 ep2 心得

By Quanna
at 2012-08-18T00:24

一開始知道韓國要翻拍花漾少年少女時就有點期待^^ 因為之前花樣男子(流星花園) 實在拍得太好了而這一部看到目前為止果然沒有讓我失望! 因為和花樣男子的導演是一樣的 ^^ 鏡頭：從第一集剛開始泰俊跳高那一幕讓我非常驚喜因為那個鏡頭拍得很好看把他跳高每一幕都拍的很細微 ...

請益一部韓劇

By Isla
at 2012-08-17T13:22

昨天和朋友在看一部不知名的韓劇故事概梗是南北韓好像是一個國家男主角是中二王子女主角是純情北韓女兵然後還有一個不知道幹嘛一出現就有奇怪音樂的魔術師想請問一下這部片名, 我覺得還蠻有趣的(?) -- and#34;...喝個紅茶也中槍and#34; and#34; ...

烏鵲橋讓人停不下來

By Kristin
at 2012-08-17T03:51

先在此跟沒看過的人說只要撐到第十集就可以一帆風順看下去了畢竟要鋪陳角色特性和故事背景在等新娘面具的時候聽說烏鵲橋很好看本來我超討厭看家庭劇類的,因為很長很多老梗但為了朱元就按下萬惡的播放鍵(怎麼辦結果超好看的~) 58集現在看到了第26集(真的要花很多時間在上面耶崩.. 雖然我也會常常大罵 ...

阿娘使道傳(雷) - 韓劇

All Comments

Related Posts