阿娘使道傳OST_假面舞 - 韓劇

youtube線上

http://youtu.be/FpWnm-XkTKE

假面舞
歌手：MC Sniper 詞曲：MC Sniper
翻譯 李準基百度吧 http://tieba.baidu.com/p/1858662535
不論是誰 宿命來臨都將只能接受
躺在已被埋沒的墳墓中便會瞭解
死亡也是人生的一個片段 全部走過才算完整
眼淚不在伴隨 心情再這條路上也不再沉重
拋開離別 進入剎那間的夢

瞪著雙眼整夜 依然滿是無從回答的提問
日出日落都失去了光芒 哀悼這消逝的燦爛
現在無需為區區錢財而費盡心思
哪怕化作無味的送葬之花也很好

每晚放聲大哭的母親
抽離身體最後一次向您深深地問安
隱匿樹叢中整夜呼號的風聲
再無留戀離開這副皮囊
再無遺憾 不再徬徨
如今只需要陰間路上放浪

走吧走吧 我將離開 去那黃泉江
調轉船頭 這心中無限的混亂
不斷動搖著 令我不安
不禁自問 這人生我是如何走過？

拋棄妻子家人 我何以如此獨自離開？
這份怨望 又有誰會對我加以處罰？
竹旗揮舞的送葬之禮
疲於尋覓化為塵土的肉身 這悲慘靈魂的假面舞
怎會阿怎會 從搖籃到死亡
怎會阿怎會 人生正是這樣
竹旗揮舞的送葬之禮
疲於尋覓化為塵土的肉身 這悲慘靈魂的假面舞

啊 我的心原來如此
人生不過百年 卻一生擔心度日
如中毒般瘋狂追逐著錢財

回望過往 夢中燈盞下是如此的黑暗
陰間扔向人間的骰子
為最後去往而跳起的王者之舞
我離去時女人的哭聲
竟是我這蹉跎一生中最後的歌聲…

走吧走吧 我將離開 去那黃泉江
調轉船頭 這心中無限的混亂
不斷動搖著 令我不安
不禁自問 這人生我是如何走過？


新聞來自韓網
翻譯李準基百度吧 http://tieba.baidu.com/p/1857990822
MC Sniper，韓國Hip Hop歌手。為阿娘使道傳演唱OST<假面舞>。

於第九集在銀悟動作戲的片段放出的正是這首配樂

<假面舞>這首歌隱含了通過在死亡面前人們的留戀和遺憾，回望自己的人生，進行反省的
意義。

親自參與詞曲創作的MC Sniper表示一開始接到阿娘使道傳OST製作的邀請時，為該配樂的
創作苦惱了很久。“在死亡面前誰都沒有任何自由。<假面舞>針對忙碌於生活的人們，為
給他們反省人生而創作。”

而Hip Hop音樂和魔幻史劇也是完全新鮮的組合，這番結合也得到了觀眾眾多的好評。

--