阿娜答有點blue(雷) - 日本

今天一口氣服用了「ツレがうつになりまして」和「阪急電車」
非常感謝Catchplay 引進了這麼多好看的日片
套票真是好物 可以用近乎影展的價格在威秀看電影 真的很不錯。
但....片名的翻譯可以不要這麼跳tone嗎？
劃位的時候 著實地讓我結巴講不出中文片名啊......

堺雅人 演技真的很優 看著他的演出
真的切身體會到生病 自己很痛苦
但又不想帶給身邊的人負擔的那種壓力感

宮崎葵的表現也很棒 不是單純可愛女主角的存在
而是讓觀眾的心境 和她一起成長
從無知 害怕 擔心別人的觀感 到後來全力支持 獨立地成為先生的依靠
原本什麼都不用擔心 只要作自己喜歡的事就好的自由工作者
卻突然面臨 必須承擔一切 甚至是家中的經濟大計

日本的職場 和台灣比起來 封閉很多
基本上大學一畢業進入一家公司 就不太會換
對普通上班族來說 辭掉工作是關乎 一輩子的重要 決定..
很少有老婆有這種勇氣 讓先生辭掉工作啊...
這一點 我覺得她先生應該要好好感謝老婆

面對憂鬱症像鐘擺般時好時壞的狀況
一切壓力都要自己承擔 不能讓他擔心或自責
有時候 周遭的人所承受的痛苦 完全不亞於生病的人

很賺人熱淚的故事 卻不會讓人覺得太陰暗沈重

真的會讓人重新思考 結婚誓詞的意義
所謂的夫婦 即使是遇到種種試煉 也不背棄對方
真的是一個很沈重的責任呢...

--