阿拉丁國語版 - 電影

Anthony avatar
By Anthony
at 2019-06-19T22:14

Table of Contents

※ 引述《Curtis1257 (浪海兒)》之銘言：
: 第一刷跟朋友約好時間只能看國語版，本來還有點小失望，不過看完就覺得國語版意外
的
: 好。
: 不論是歌唱、歌詞、配音都很不錯，雖然還是會想再看英文版比較
: 總之我想問的是台灣是哪家公司做的？
: 這種英文歌改編成中文歌
: 都是怎麽進行的流程，寫辭寫得流暢又有點搞笑歡樂，原版英文版到各國有不同版本的
，
: 真的很風趣

因為女鵝還在讀幼稚園

所以這幾年都是帶她去台中站前秀泰

迪士尼廳看中文版本

結果發現除了小飛象呆寶真的看到睡著外

其他每一部中文版歌曲都令人驚艷!

例如冰雪奇緣安娜的演唱

https://youtu.be/bNI5T0IAeHU

大勝Elsa（林芯儀)的配唱

https://youtu.be/eJ9GVjRzE9o

然後可可夜總會是老蕭來配唱的

水準當然不用多說

https://youtu.be/T31vUZ3tP6g

到了這次看阿拉丁聽到茉莉公主的配唱

真的讓人耳目一新!!!(speechless)

https://youtu.be/ujlXl6OfcuI

https://youtu.be/dJJDqDD3hqU

主題曲A whole new world

https://youtu.be/f6vnZI2v-T0

看水管下面的留言

接下來的獅子王也是由他們配唱，期待!!


--
Tags: 電影

All Comments

Selena avatar
By Selena
at 2019-06-22T06:26
推分享
Odelette avatar
By Odelette
at 2019-06-22T11:41
感謝分享～覺得阿拉丁的台配很不錯
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2019-06-24T06:17
迪士尼御用配音員
Carol avatar
By Carol
at 2019-06-25T01:30
可可夜總會有老蕭！酷欸
Hedy avatar
By Hedy
at 2019-06-25T05:19
好文！
Eden avatar
By Eden
at 2019-06-26T04:39
老蕭在coco裡不但唱的好，配的也很好
Sarah avatar
By Sarah
at 2019-06-29T16:04
可是中文版有一個缺點....小朋友很多TT
Agnes avatar
By Agnes
at 2019-07-03T23:24
哈哈，小朋友看不懂字幕也只能這樣XD
Necoo avatar
By Necoo
at 2019-07-06T22:55
迪士尼配唱都是超水準啊。
Christine avatar
By Christine
at 2019-07-07T17:44
沒有馬毓芬版好，贅詞太多
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2019-07-12T17:06
老蕭認真配得不錯

至少十年以前的一部真人白雪公主電影

Odelette avatar
By Odelette
at 2019-06-19T22:11
是很小的時候偶然看到的 劇情幾乎忘光了 只記得女主角長黑髮 很漂亮 好像跟鏡子有關 唯一記得的劇情是她被鏡子碎片割傷白皙的臉 找了 白雪公主真人電影 都找不到 因為印象中女主角很漂亮~很想知道~ - ...

摩登大聖MASK

Bethany avatar
By Bethany
at 2019-06-19T22:05
雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 剛在電影台看 ...

安娜 到底盧貝松在哪?

Eden avatar
By Eden
at 2019-06-19T21:50
雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 先說正片，確實值得一 ...

梁朝偉拍片每晚痛罵導演 苦主無奈說真相

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2019-06-19T21:50
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20190619003702-260404?chdtv 梁朝偉拍片每晚痛罵導演 苦主無奈說真相 18:16 2019/06/19 中時電子報 蔡曉婷 https://images.chinatimes.com/newspho ...

你覺得宮崎駿最過譽的作品是哪部？

Joseph avatar
By Joseph
at 2019-06-19T21:42
宮崎駿基本上只有五部可以看： ［天空之城］［風之谷］［魔法公主］［龍貓］［神隱少女］ 這幾部論深度　內容皆是一時之選 但其他的作品就差強人意　　勉強剩［紅豬］還能一看 宮崎駿的顛峰之作就是［天空之城］［風之谷］［魔法公主］ 看完會讓人有強烈的反思 反省人類　　反省自己　　對環保的議題也是讓人 ...