阿拉丁國語版的歌曲是台配唱的嗎？ - 電影

Isabella avatar
By Isabella
at 2019-05-26T22:38

Table of Contents

大家好，剛看完阿拉丁英文版，這次的A whole new world跟Prince Ali真的是不錯聽
上來板上爬文發現原來國語版的歌曲全部都是中文，害得我有點想二刷國語版...

不過上網查了一下中文版歌曲只查到中國那邊的版本，而且似乎男聲被噴得蠻慘的XD
https://www.youtube.com/watch?v=xXJfRqdA-Z8

有點好奇台配的歌曲是直接用這個版本嗎？記得迪士尼之前都會分開兩個版本
麻煩看國語版的板友們解答一下了，感激不盡<(_ _)>

--
Tags: 電影

All Comments

Oscar avatar
By Oscar
at 2019-05-29T23:16
我看國語版，聽的不是這個歐，是台灣配的版本
William avatar
By William
at 2019-06-01T22:12
台灣有重配 聽說還不錯 之前看到一篇有人分享的
Catherine avatar
By Catherine
at 2019-06-04T08:38
精靈配唱是謝文德老師，阿拉丁不確定是否會由賈文安
(阿拉丁配音員)配唱，茉莉...不確定XD
另外台配片尾流行曲還是用Zayn版本的
Elma avatar
By Elma
at 2019-06-08T12:55
我看國語版的 不得不說 歌曲演唱部分我有驚艷到
Necoo avatar
By Necoo
at 2019-06-12T16:50
阿拉丁動畫版的李勇(阿拉丁配音)也有配真人版電影
其他角色
Jack avatar
By Jack
at 2019-06-14T04:53
國語版配音讚，歌詞都有配合英文詞，好聽好看
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2019-06-14T14:38
至於香港迪士尼似乎不會配真人版電影，剛問了香港人
說上一部小飛象跟這部阿拉丁真人版沒有粵語配音
中國版本流行曲演唱人陳偉霆是香港歌手、張碧晨是
中國歌手。
Isabella avatar
By Isabella
at 2019-06-16T06:20
公主中文真的唱的很好，今天看完還特地上網查是誰，
Zanna avatar
By Zanna
at 2019-06-19T02:54
不是張碧晨嗎，求大神賜教
Selena avatar
By Selena
at 2019-06-20T22:26
台版目前還不知道 中國電影版的茉莉配唱者是徐爽
Jessica avatar
By Jessica
at 2019-06-25T10:46
國語版配得意外的不錯喔!! 給推!!
Odelette avatar
By Odelette
at 2019-06-26T08:41
雖然會有莫名的在看迪士尼頻道的感覺......
Elma avatar
By Elma
at 2019-06-29T15:22
國語配音整體不錯
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2019-07-03T15:17
劇中唱歌也是唱國語哦？這樣想看第二次了
Connor avatar
By Connor
at 2019-07-06T23:56
水管上找不到台灣版的...
Jacky avatar
By Jacky
at 2019-07-10T15:02
國語版真的是唱中文的，因為我買錯國語版，聽到阿
里王子那邊之後我真的好想聽英文就走出去重買票了
Iris avatar
By Iris
at 2019-07-10T17:26
目前youtube找得到的中文歌都是中國版的配音，台版
的都找不到……真希望台灣迪士尼也出一張台版配音
的原聲帶，我一定買
David avatar
By David
at 2019-07-13T16:30
噗 打錯姓氏了，應該是丁爽才對
Candice avatar
By Candice
at 2019-07-14T13:38
周華健跟陳淑樺版的萍水相逢，比這陳偉霆版本好很多
Quanna avatar
By Quanna
at 2019-07-17T13:42
台版中配女聲唱得很棒耶，想知道是誰
Madame avatar
By Madame
at 2019-07-19T08:35
之前動畫中文版配音跟唱歌是不同人 吳大維唱精靈!!
Hedy avatar
By Hedy
at 2019-07-22T20:01
維基好像有寫國語版是誰配的，國語版電影片尾坐到
最後面也有顯示
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2019-07-26T19:15
阿拉丁
配音：賈文安
配唱：徐彭雘
Hardy avatar
By Hardy
at 2019-07-30T13:57
資訊來源：https://www.plurk.com/p/nc81ar
Agatha avatar
By Agatha
at 2019-07-31T15:39
給我一個畢特！

阿拉丁 a whole new world

Zora avatar
By Zora
at 2019-05-26T22:37
第一次進戲院看迪士尼動畫 預告聽到a whole new world就決定進戲院看了 老實說小時候動畫的劇情也忘光了XD 在復4看預告的時候只覺得精靈感覺很北爛 (There’s a lot of gray area there) 結果效果超好XDDD 公主選角超棒 第一次出現覺得公主也太美了吧！！ ...

捍衛任務3的幾個疑問

Edwina avatar
By Edwina
at 2019-05-26T22:23
防雷 ——————————————————————- 1.基哥在圖書館拿的信物是類似像血誓徽章的東西嗎？為什麼歌劇廳的女的不得不幫助基 哥？ 2.基哥在圖書館的書裡有拿一枚徽章，後面應該是找荷莉貝瑞用掉了，但在第二集的片尾 溫斯頓也有 ...

奉俊昊登頂前自稱「怪胎」 受台灣新浪潮

Gary avatar
By Gary
at 2019-05-26T22:07
奉俊昊登頂前自稱「怪胎」 受台灣新浪潮電影啟蒙 〔記者鍾志均／綜合報導〕韓國名導奉俊昊以諷刺懸疑新作《寄生上流》勇奪坎城影展金 棕櫚獎，成為韓國第一人。他過去作品也常充滿微妙的社會隱喻，像早期的成名作《殺人 回憶》，就奠定他在韓國影壇的大咖地位。而早在他念大學時，就開始實踐電影夢，喜愛 的片子自類型片，擴 ...

阿拉丁為何能使公主迅速墜入愛河？

Kama avatar
By Kama
at 2019-05-26T22:05
雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ 1.影片名稱 :阿拉丁 2.觀影時間 : 5/26 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ 此區為發文防雷頁 可選擇 ...

一起搖擺！臺北電影節獻映多樣音樂電影

John avatar
By John
at 2019-05-26T22:02
新聞網址：https://www.ydn.com.tw/News/337779 一起搖擺！臺北電影節獻映多樣音樂電影 記者周毓洵／臺北報導 　 https://imgur.com/qJriCRM 被譽為繼承《猜火車》靈魂的《地下狂熱趴》（Beats）（圖：台北電影節提供） https://imgur ...