電影

阿拉丁國語版的歌曲是台配唱的嗎？ - 電影

Isabella avatarIsabella · 2019-05-26

Table of Contents

大家好，剛看完阿拉丁英文版，這次的A whole new world跟Prince Ali真的是不錯聽
上來板上爬文發現原來國語版的歌曲全部都是中文，害得我有點想二刷國語版...

不過上網查了一下中文版歌曲只查到中國那邊的版本，而且似乎男聲被噴得蠻慘的XD
https://www.youtube.com/watch?v=xXJfRqdA-Z8

有點好奇台配的歌曲是直接用這個版本嗎？記得迪士尼之前都會分開兩個版本
麻煩看國語版的板友們解答一下了，感激不盡<(_ _)>

--
電影

All Comments

Oscar avatarOscar2019-05-29
我看國語版，聽的不是這個歐，是台灣配的版本
William avatarWilliam2019-06-01
台灣有重配 聽說還不錯 之前看到一篇有人分享的
Catherine avatarCatherine2019-06-04
精靈配唱是謝文德老師，阿拉丁不確定是否會由賈文安
(阿拉丁配音員)配唱，茉莉...不確定XD
另外台配片尾流行曲還是用Zayn版本的
Elma avatarElma2019-06-08
我看國語版的 不得不說 歌曲演唱部分我有驚艷到
Necoo avatarNecoo2019-06-12
阿拉丁動畫版的李勇(阿拉丁配音)也有配真人版電影
其他角色
Jack avatarJack2019-06-14
國語版配音讚，歌詞都有配合英文詞，好聽好看
Anonymous avatarAnonymous2019-06-14
至於香港迪士尼似乎不會配真人版電影，剛問了香港人
說上一部小飛象跟這部阿拉丁真人版沒有粵語配音
中國版本流行曲演唱人陳偉霆是香港歌手、張碧晨是
中國歌手。
Isabella avatarIsabella2019-06-16
公主中文真的唱的很好，今天看完還特地上網查是誰，
Zanna avatarZanna2019-06-19
不是張碧晨嗎，求大神賜教
Selena avatarSelena2019-06-20
台版目前還不知道 中國電影版的茉莉配唱者是徐爽
Jessica avatarJessica2019-06-25
國語版配得意外的不錯喔!! 給推!!
Odelette avatarOdelette2019-06-26
雖然會有莫名的在看迪士尼頻道的感覺......
Elma avatarElma2019-06-29
國語配音整體不錯
Rebecca avatarRebecca2019-07-03
劇中唱歌也是唱國語哦？這樣想看第二次了
Connor avatarConnor2019-07-06
水管上找不到台灣版的...
Jacky avatarJacky2019-07-10
國語版真的是唱中文的，因為我買錯國語版，聽到阿
里王子那邊之後我真的好想聽英文就走出去重買票了
Iris avatarIris2019-07-10
目前youtube找得到的中文歌都是中國版的配音，台版
的都找不到……真希望台灣迪士尼也出一張台版配音
的原聲帶，我一定買
David avatarDavid2019-07-13
噗 打錯姓氏了，應該是丁爽才對
Candice avatarCandice2019-07-14
周華健跟陳淑樺版的萍水相逢，比這陳偉霆版本好很多
Quanna avatarQuanna2019-07-17
台版中配女聲唱得很棒耶，想知道是誰
Madame avatarMadame2019-07-19
之前動畫中文版配音跟唱歌是不同人 吳大維唱精靈!!
Hedy avatarHedy2019-07-22
維基好像有寫國語版是誰配的，國語版電影片尾坐到
最後面也有顯示
Hedwig avatarHedwig2019-07-26
阿拉丁
配音：賈文安
配唱：徐彭雘
Hardy avatarHardy2019-07-30
資訊來源：https://www.plurk.com/p/nc81ar
Agatha avatarAgatha2019-07-31
給我一個畢特！