阿拉丁的小彩蛋 - 電影

Kama avatar
By Kama
at 2019-05-26T14:26

Table of Contents

(防雷)






























早上看完阿拉丁,注意到有幾幕很有趣。
不知道是不是剛好聯想到,分享給大家。

1.就是神燈精靈在沙漠中,
和阿拉丁談到第二個願望時,

魔毯正在旁邊堆沙堡,
還撿起一小把沙子輕輕往上丟,
畫出一道弧線,
應該就是暗喻迪士尼公司的開場動畫吧?

2.(政黑)
賈方第一次和阿拉丁在沙漠談話,
提到如果阿拉丁如果帶回神燈,
他可以讓阿拉丁發大財

應該不是在暗喻現實生活的什麼吧(笑)

3.阿拉丁變成阿里王子,到了城市前不久,
先是傳來響聲,
接著市集的香料堆塌陷,
容器中的水產生了波紋,
想到了侏羅紀公園。

4.神燈精靈在唱跳中帶阿里進城時,
曾經唱到一段拉長音不往下唱,
而是等國王拍欄杆,
想到了美國唱歌選秀節目。

--
Tags: 電影

All Comments

Regina avatar
By Regina
at 2019-05-27T10:30
發大財當下好想拍下來啊!
Oscar avatar
By Oscar
at 2019-05-27T21:39
但還是不能破壞規矩><
Bennie avatar
By Bennie
at 2019-05-30T17:33
翻譯也懂時事梗
Hedda avatar
By Hedda
at 2019-06-04T12:29
另一個笨蛋王子是魔法黑森林的另一個笨蛋王子
Elvira avatar
By Elvira
at 2019-06-09T01:52
韓流發威
Jessica avatar
By Jessica
at 2019-06-11T07:35
好奇被精靈拿來當範例的王子後來有沒有被送回原來世
界XD
Elma avatar
By Elma
at 2019-06-16T05:35
偷蘋果是小賊,偷國家就成了政治家XD
Tom avatar
By Tom
at 2019-06-20T11:03
我高雄人在高雄看 嗯 發大財這句話整個影廳大家都
在笑呢……
Victoria avatar
By Victoria
at 2019-06-22T13:11
發大財有人笑+1
George avatar
By George
at 2019-06-27T12:08
我看的版本翻譯沒有發大財耶......
Liam avatar
By Liam
at 2019-06-30T04:36
台中 發大財 沒反應
Delia avatar
By Delia
at 2019-07-02T11:33
我在高雄看,字幕出現發大財時想忍笑,結果旁邊觀眾
大笑害我也忍不住XD
Noah avatar
By Noah
at 2019-07-04T02:50
我看到發大財的時候完全沒人笑 害我顯得突兀
政治家偷國家反而笑聲比較大
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2019-07-04T06:29
台北 發大財沒反應 但我第一刷時也沒發現
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2019-07-06T08:24
堆沙堡那個有發現
Tracy avatar
By Tracy
at 2019-07-08T19:12
台灣限定喔!我在國外看沒字幕的,沒有那麼好笑!
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2019-07-11T07:10
只要水有波紋 都會想到侏儸紀公園
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2019-07-13T18:05
1 有看到,超可愛的!!
Hardy avatar
By Hardy
at 2019-07-15T20:57
台中沒人笑 果然只有高雄有反應
Agatha avatar
By Agatha
at 2019-07-16T10:44
[中夭] 韓流發威,迪士尼最新作品致敬高雄市長!
Delia avatar
By Delia
at 2019-07-19T01:53
一聽到發大財就一直笑
Mia avatar
By Mia
at 2019-07-23T21:01
台北發大財反應不大
Connor avatar
By Connor
at 2019-07-25T12:16
發現自己會以英聽為主,所以一刷沒注意到翻譯發大財
但我看台中南投兩場都沒甚麼人有反應
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2019-07-26T12:58
我也有看到 魔毯超可愛的 比想像中好看喔
Enid avatar
By Enid
at 2019-07-29T05:39
堆沙堡那幕我也有注意到w
Agnes avatar
By Agnes
at 2019-07-31T08:02
I can make you rich翻譯不翻發大財要翻?
Iris avatar
By Iris
at 2019-08-02T03:03
堆沙堡不只弧線,後來有堆出迪士尼城堡
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2019-08-03T09:21
發大財當下真的好想拍下來XDD
Delia avatar
By Delia
at 2019-08-07T04:20
昨天看 台北發大財沒人笑
Frederic avatar
By Frederic
at 2019-08-09T01:13
某樓:我可以讓你變富有啊
Ula avatar
By Ula
at 2019-08-10T17:51
哪裡好笑啊make you rich不是發大財是啥+1
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2019-08-14T07:32
讓你變得富有<<這種翻譯20年前就過時了,那句就經典
台詞,沒反應很正常,不是那麼多政黑敏感的人。
Hardy avatar
By Hardy
at 2019-08-18T13:38
台北看午夜場 發大財我有發現XD 旁邊的觀眾也有在說
Edith avatar
By Edith
at 2019-08-23T05:12
我只想舉例有別種說翻譯法~樓樓上真兇
Isabella avatar
By Isabella
at 2019-08-27T12:43
發大財 台中大家有騷動一下耶XD

《樂獄》我們只是想要出去

Lucy avatar
By Lucy
at 2019-05-26T13:32
雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ 1.影片名稱 : 樂獄 2.觀影時間 : PASS 3.觀影地點 : PASS 4.觀影方式 : PASS 圖文好讀版 https://movie.pse.is/HVWVA ...

《阿拉丁》游移於開創新局與循規蹈矩

George avatar
By George
at 2019-05-26T12:05
雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ 1.影片名稱 : 阿拉丁 2.觀影時間 : 2019/05/25 3.觀影地點 : 欣欣秀泰影城 4.觀影方式 : 自行購票 §其他防雷說明(非必要) : n刷等其他說明請於此區說 ...

05/24 阿拉丁北美單日票房冠軍

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2019-05-26T11:17
1. Aladdin (2019) $31,000,000 2. John Wick 3 $6,600,000 -70% 3. Avengers: Endgame $4,225,000 -43% 阿拉丁首日開出提前場700萬 週五合計3100萬的成績! ...

一個巨星的誕生 / 波西米亞狂想曲

Steve avatar
By Steve
at 2019-05-26T10:54
其實本文大概講《一個巨星的誕生》會比較多, 《波西米亞狂想曲》會在標題上只是因為我比較訝異很多人拿這兩片比較, 兩片的觀後感覺是根本不一樣的, 一部是愛情片一部是傳記片, 雖然內容都跟音樂脫離不了, 但其實最核心的質是完全不同的, 就像不會有人會拿鐵達尼號來跟復4比誰好看一樣的道理(笑)。 Gaga的演技 ...

城市獵人需要看過動畫?

Agatha avatar
By Agatha
at 2019-05-26T10:41
想看城市獵人 鼻子版的已經沒什麼記憶 沒做過功課會不會看不懂? 水管上有動畫和劇場版 哪幾集比較推薦? 感恩 - ...