阿罩霧一問（微雷） - 電影

Tom avatar
By Tom
at 2015-09-23T12:56

Table of Contents

以下問題微雷請注意












我想請教的是
蔣渭川在228時對台民的安撫廣播
史實中到底是講台語還是官話（國語）？
電影中演出的是講官話（我是看台語版的）
可是照理說當時的台灣庶民應該多半還不太懂官話才對
在1945~1950這段期間是推廣官話的過渡期而非強制期
國民黨撤退台灣後的1950年代初才開始強推官話

蔣渭川當時到底是用什麼語言廣播？
我真的覺得這段怪怪的
不能理解怎麼是講官話？
我不知道這段歷史的考據是怎樣
究竟是史實？或是編劇的bug？
懇請知曉的板友幫忙解惑
謝謝

--
Sent from my Android

--
Tags: 電影

All Comments

Eartha avatar
By Eartha
at 2015-09-25T04:15
電影放的應該是當年的錄音資料
http://www.228.org.tw/ChiangWeiChuan/part1/a-6-1.html
Tracy avatar
By Tracy
at 2015-09-26T17:47
文中有提到"光復"後 致力於學習國語
David avatar
By David
at 2015-10-01T11:27
而且 接在蔣渭川之後 也是陳儀的聲音（口音很重）
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2015-10-03T02:25
其實 政權轉移的同時 很多人就會開始學習新語言（作準備）
Brianna avatar
By Brianna
at 2015-10-05T05:15
日治時代如此 國府時代亦如是
Leila avatar
By Leila
at 2015-10-08T12:29
我覺得那聲音不像是原音 音質太好而且口音比較像現在的台
灣人 我相信蔣渭川會講官話 只是面對普羅大眾 不是應
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2015-10-11T16:46
該用普羅大眾最熟悉的語言嗎？
Agnes avatar
By Agnes
at 2015-10-14T12:33
或者到阿罩霧風雲的FB去問問？
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2015-10-16T17:25
導演會在阿罩霧的FB回答喔(我也很想知道答案 哈)
Ethan avatar
By Ethan
at 2015-10-19T14:47
很推這系列電影 覺得很用心

夢想海洋 夢想最大的阻礙是人

Hardy avatar
By Hardy
at 2015-09-23T12:17
網頁好讀~http://www.moviemovie.com.tw/forum/viewthread-1422.html 　我一向很少看紀錄片，但是這部夢想海洋讓我在看到預告片時就有了想去看了念頭，不 為別的，就是實現夢想的人散發出來的氣魄吸引了我。 　　夢想海洋是在紀錄蘇達貞教授帶領一群年輕人，設 ...

食人族怎麼生吞活剝人　電影看得到

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2015-09-23T11:25
新聞網址：http://goo.gl/sD1AUa 被昆汀塔倫提諾讚為「恐怖片未來」、新一代好萊塢恐怖導演艾利羅斯，所執導的血腥虐 殺新作《食人煉獄》（The Green Inferno），還沒上映就讓眾多影迷期待，一想到他導演 《恐怖旅舍》的血腥殘暴，就很難不叫人聯想新片食人族的生吞活剝，到底可以有多血淋 ...

曾瞧不起劉德華 張藝謀道歉：我錯了

Mason avatar
By Mason
at 2015-09-23T11:21
曾瞧不起劉德華 張藝謀道歉：我錯了 2015-09-23 04:37:20 Upaper 記者陳昭妤 拍過上百部電影的劉德華，拿下多個影帝獎座，已穩坐影壇地位，但他近日接受陸媒訪問 時，卻首曝曾被大導張藝謀看扁的心酸過往。當時劉德華與張藝謀閒聊，表示自己什麼角 色都能演，不料張藝謀卻回他：「你一輩子都演不 ...

高年級實習生-歡樂溫暖的人生大補帖

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2015-09-23T11:00
andgt;andgt;網誌圖文好讀版:http://goo.gl/4LByxl 勞勃狄尼洛與安海瑟威主演的《The Intern：高年級實習生》是一部充滿歡笑的幽默溫馨喜劇，探討了工作志業與感情婚姻等人生重大的面向，在充滿趣味的劇情中穿插饒富哲理的人生啟發，透過歷練豐富的「高年級」歐吉桑與年輕創業的女強人 ...

《 聖母峰 Everest 》

Audriana avatar
By Audriana
at 2015-09-23T10:43
好讀圖文版：http://www.moviemovie.com.tw/forum/viewthread-1421.html http://goo.gl/194WJ9 【聖母峰】是改編自真實事件的一部山難電影，描述在1996年發生聖母鋒史上第三大的山 難，另外兩次則分別發生在2014、2015。從預告片看到聖 ...