阿部貞夫 井上真央《謝罪大王》 - 日本

中文片名：謝罪大王
日文原名：謝罪の王様
導　　演：水田伸生
編　　劇：宮藤官九郎
主題歌曲：E-girls《ごめんなさいのKissing You》
年　　份：2013
觀影時間：2014/07/13
私心評分：4

卡司與其他推薦作品：

阿部貞夫　　飾　黑島讓　　（※2009《男兒有淚不輕彈》）
井上真央　　飾　倉持典子
岡田將生　　飾　沼田卓也　（※2012《宇宙兄弟》）
尾野真千子　飾　宇部美咲
高橋克實　　飾　南部哲郎
松雪泰子　　飾　壇乃遙香　（※2013《腦男》）
竹野內豐　　飾　箕輪正臣　（※2009《徬徨之刃》）
荒川良良　　飾　和田耕作　（※2012《落KEY人生》）
濱田岳　　　飾　瓦克爾　　（※2012《洋芋片》）
小野武彥　　飾　國松　　　（※2012《落KEY人生》）
濱田麻里　　飾　枝下　　　（※2010《詐欺遊戲》）
嶋田久作　　飾　總理大臣　（※2008《死神的精準度》）


期待值 4，觀後評價 4。事前猜測它不一定對我的笑點，但感覺很有趣，實際觀看的時候
確實從頭到尾都沒有笑，不過這不是問題，劇情發展有趣就好了。雖然到後半開始覺得演
好久好漫長，但大多時候會想要看下去，還不錯。最妙的地方在於看似各自獨立的短篇互
有關連，前面埋下意義不明的伏筆，到後面解開時恍然大悟，有點小感動，演員陣容很豪
華。




（以下有雷）





幾個委託案件當中，最誇張、玩最大的是第五個。看劇情覺得很誇張，像是在萬丹做了什
麼事會被判什麼樣的重罪等等，但仔細一想，現實中也有類似的例子，的確有些文化差異
是會讓人跌破眼鏡、不敢置信的。遇到這種情況就不能用自己的觀點去看待，還是要老實
請教懂的人，並且拿出誠意來面對對方才能化解。我是覺得濱田岳飾演的翻譯（抱歉，我
忘記台版DVD裡面他的譯名是什麼了Orz）應該要在日方代表出錯以前就先提醒，但是這樣
好像也演不下去就是了。

最寫實的委託案，是第三個（已離婚）演員夫妻篇，看完最大的感想是事情真的不能只看
一部分。最不喜歡第二個性騷擾官司篇的解決方式，其他幾篇的結尾我覺得都算圓滿，唯
獨這個不能接受。這樣嚇宇部美咲，她太可憐了吧！明明是受害者，為什麼還得被嚇？而
且沼田這種劣根性太重的人，這次這麼便宜他，以後絕對還會再犯吧！他前面一連串的行
為實在太白目，如果能穿過螢幕揍到他，早就不知道往他頭上狂巴幾次了。最後的道歉就
只有這樣而已？未免太沒誠意了吧！

但是，怒歸怒，還是發現沼田不知為何做出了奇怪的舉動。為什麼一副很緊張似地不讓典
子看到名片，然後又刻意坐離她遠一點，看到她攪拌咖哩的方式又摀住嘴巴，單純覺得看
起來很噁心嗎？這些伏筆解開的時候，我覺得是全片中最妙的地方。對於箕輪和典子之間
的父女關係，片中明明就給了超多提示，像是兩個人都待過國外、講出一樣的台詞、攪咖
哩的習慣一模一樣等等，從時間線索也可推測出當年的小女孩現在應該跟典子差不多大了
，但直到正式揭曉的時候，我都很遲鈍地完全沒察覺典子就是箕輪的女兒。可能是因為我
覺得竹野內豐看起來不像有這麼大的女兒，再加上前面典子說是他們是師生關係，潛意識
就誤以為沒別的可能了吧。是說，「腋毛多多自由女神」梗竟然能從跨國邦交危機連結到
溫馨父女情，這除了厲害不曉得該怎麼形容了。

第一次看到有電影是用唱跳 MV 結尾的，氣氛還滿歡樂，很適合這部片。只是後面的片尾
名單就顯得不搭嘎，也不太方便閱讀。台版DVD有附超過一小時長度的幕後花絮，不過某
些地方同樣的字幕會同時出現兩行，除此之外沒什麼問題。意外的是，阿部貞夫跟荒川良
良他們雖然經常演喜劇，但戲外感覺都是很認真的人呢。

題外話，這次第三片沒租到《編舟》，再度不爽中。


--