阿飛正傳修復版聲音為何如此糟糕？ - 電影

昨天去國賓刷了阿飛正傳

阿飛根本時代的眼淚

但關於阿飛的討論已經汗牛充棟了吧

輪不到我這種咖小說話。


但


我想要請問的是


到底，

那聲音是怎麼了？！！！！！！！！！


我其實不是對聲音敏感的人

但那聲音效果已經完全可以到惹惱我的地步。

大概就是，如果要逼一個嫌疑犯招出所有罪行，大概就帶他去國賓影城看阿飛正傳

尤其是蘇麗珍去找旭仔，然後雨聲大作的那一段

完全就可以破解一個殺人兇手的心房，讓他直接跪地求饒！


“對不起我錯了人是我殺的，可以拜託您把音量關小一點了嗎？算我求你了！”


我其實對聲音工程很不了解

不知道是當時的混音技術怎麼了？

還是轉成DCP的時候，聲音需要處理？

還是說國賓音響開到太大，也許到了七？

才會搞到一個聲音效果完全惹惱人的地步？



我覺得不管怎麼說，阿飛正傳能上修復版，是美意一樁

但是修復版不僅在畫面上需要有所要求

是不是負責上映的公司，(是華映嗎？

也應該留意一下跟戲院端的配合情況

送DCP過去的時候，不能花點時間跟放映師跑一下聲音狀況嗎？

聲音狀況粗糙到那個地步，沒有任何相關人員或是技術人員發現嗎？


如果這樣的聲音狀況都可以直出

那我真的不知道上修復版的意義在哪裡？

--