陳亞蘭歌仔戲相關新聞四則 - 民視

陳亞蘭不捨洪瑞襄 遞補角色留歌聲

2012-04-03 自由時報

記者陳慧貞／台北報導

演員洪瑞襄上個月23日在車內燒炭自殺身亡，她生前正在拍攝中的民視歌仔戲「神龍傳說-
天龍雙驕」劇組震驚哀慟，製作人、「男」主角陳亞蘭提到洪瑞襄，難過紅眼眶，由於洪
瑞襄戲分重無法刪，目前劇組決定仍保留洪的歌聲，另挑人選遞補角色。

陳亞蘭自製自演歌仔戲，勇於在傳統中力求創新，女主角找上「星光幫」出身的李宣榕，
陳亞蘭笑說：「大家都說我好大膽！」

李宣榕不但沒有歌仔戲底子，台語不會說也聽不懂，更是第一次演戲，陳亞蘭從去年9月開
始一對一訓練，李宣榕拿出當年拚考北一女的衝勁，4個月內，每天練唱、練功10小時，從
0分進步到99分，專業水準仍有80分，但第一個鏡頭，她從高台跳下，竟做出「小卷」動作
，陳亞蘭不留情，只給30分。

http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/apr/3/today-show4.htm
================================================================================
李宣榕不諳台語 陳亞蘭竟提拔挑梁歌仔戲

2012-04-03 中國時報 林淑娟／台北報導

陳亞蘭製作主演的民視歌仔戲《神龍傳說-天龍雙驕》，起用從沒演過戲、不會說台語的「
星光幫」李宣榕當女主角，所有人都笑她「陳大膽」；她２日望著李宣榕苦笑：「我真的
碰到很大的困難！真的很累！」該劇女演員洪瑞襄日前燒炭身亡，告別式今天舉行，陳亞
蘭一提及她瞬間心疼紅了眼眶。

陳亞蘭說，洪瑞襄每到拍戲現場總是笑瞇瞇，她有歌仔戲和音樂劇背景，非常敬業，洪走
了，她錯愕也不捨難過，當下對如何續拍、找誰替代完全無法思考，將找有文化傳承意義
的新演員或有歌仔戲背景者替代，因全劇演唱部分已錄好，可能保留洪錄好的部分。

也是星光幫的林雨宣在電影《陣頭》演台妹一鳴驚人，李宣榕接歌仔戲也跌破人眼鏡，她
說，被陳亞蘭對歌仔戲傳承的心意感動，但她還有流行音樂的熱情；去年９月起，她接受
陳一對一的祕密特訓，陳逐字逐句教讀劇本，她用錄音筆錄下死背，難度比當年考上北一
女還高，因擔心拖累劇組，好幾次挫敗回家崩潰痛哭。陳給她99分，若論專業已80分，「
不過，她的第一個鏡頭只有30分，動作像小卷般！」

http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112012040300020.html
===============================================================================
陳亞蘭拍歌仔戲 一對一教李宣榕

【聯合報╱記者楊起鳳／台北報導】2012.04.03

榮獲去年新聞局補助的民視歌仔戲偶像劇「神龍傳說—天龍雙驕」，日前已開拍，為達到
文化傳承的宗旨，製作人陳亞蘭起用戲劇新人李宣榕擔任女主角。

從歌唱比賽出身的李宣榕，不會講台語、第一次演戲，也不會歌仔戲身段；當初陳亞蘭見
過她後便決定起用，周遭的圈內外朋友紛紛稱她為「陳大膽」。陳亞蘭說：「曾聽李的經
紀人說過，當年高中聯考李在拚北一女時不放棄的精神，覺得這小女生很有心，加上歌仔
戲文化要傳承及創新，毅然決然決定。」

去年9月開始，陳亞蘭針對李宣榕進行一對一訓練，陳逐字逐句念劇本給李聽，李用錄音筆
錄下再死背劇本，而身段由陳亞蘭及專任的老師教導，李宣榕表現如何？陳亞蘭表示，若
從零開始的新人，她有99分，但若從專業度來說，已有80分。

日前傳出同劇演員洪瑞襄燒炭身亡，當問到替補人選時，陳亞蘭紅了眼眶說：「她是這麼
優秀的演員，唱功更是一流。但我們仍面對事實，角色勢必得找新的人選。」

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/7003539.shtml
===============================================================================
陳亞蘭不覺洪瑞襄壓力大 淚崩「心疼不捨」

2012年04月03日 蘋果日報

【葉婉如╱台北報導】演員洪瑞襄日前驚傳燒炭自殺，正同台拍攝歌仔戲的陳亞蘭昨為新
戲宣傳，被問到此事，忍不住眼淚直流說：「真的是措手不及、又心疼不捨。」她描述洪
瑞襄到片場都是笑咪咪，完全看不出壓力大等異狀，由於該劇歌仔戲配唱皆已錄完，陳亞
蘭哽咽說：「勢必會找人替代她的角色，但歌唱部分應該會用她的原音播出。」

陳亞蘭昨為歌仔戲新作《神龍傳說-天龍雙驕》和女主角李宣榕一同造勢，無奈同為女主角
之一的洪瑞襄日前燒炭尋短身亡，陳亞蘭提到她數度落淚，當初聽說洪演過歌仔戲、能唱
又會演，特地去看過她的舞台劇演出後，邀約她挑大樑演出劇中氣質出眾的相府千金一角
，對手戲非常多。

賣房拍新戲

她說洪瑞襄非常敬業，儘管舞台經驗豐富，每天到片場仍當第一次拍戲般投入，不過洪留
遺書表示工作壓力大，陳亞蘭壓根察覺不出，拍攝時她表現很好，目前仍未確定接替演出
人選，洪瑞襄的告別式今天下午2點於板橋殯儀館景福廳舉行。

陳亞蘭為了自製的新戲《神龍傳說-天龍雙驕》耗資千萬，除了新聞局補助1500萬元，還賣
了1棟房子變現，她身兼製作人、2位男主角、歌仔戲指導，全都不收分文，還花半年特訓
星光幫李宣榕，她從不會講台語，回家還偷哭，拍的第一個鏡頭NG近20次，昨她現場獻唱
一段，陳亞蘭滿意地笑說：「已經有80分。」

http://0rz.tw/DP0dy

--