陳柏霖辣椒嗑到吐 - 台灣

2009-10-19 葉宜欣／綜合報導 中國時報

　《台北飄雪》18日在東京六本木舉行記者會，導演霍建起和演員陳柏霖、楊祐寧、莫子
儀及童瑤全都到齊，陳柏霖透露片中有一幕他與友人比賽吃辣椒，辣椒全是真吃，嗆得他
猛吐。

　《台北飄雪》由台、日、中、港合作，入圍22屆東京影展正式競賽片，陳柏霖、楊祐寧
很期待拿獎。陳柏霖笑稱，霍建起是他遇過最「溫柔」的導演，從沒罵過他，但拍到吃辣
椒戲碼，卻要求他「來真的」。隨著鏡頭一次次重拍，他吃到嘴唇發腫，導演喊卡他馬上
吐，真恐怖。楊祐寧在片中飾演音樂製作人，為符合角色必須菸不離手，已戒菸多年的他
苦笑：「抽幾口就頭昏。」由於角色設定陰沉，為入戲在片場完全不能和其他演員打鬧，
讓個性陽光的他表示「很痛苦」。

--------------------------------------------------------------------

陳柏霖瘋台北躍東京

■曹姮 2009.10.19.自由時報

入圍東京影展正式競賽片的台日中港合作大型文藝片「台北飄雪」，昨天下午在六本木會
場舉行記者會，中國導演霍建起與台灣演員陳柏霖、楊祐寧、莫子儀、中國女星童瑤等人
出席，5人在會上暢談拍戲甘苦，陳柏霖還在會場大秀日語。


台北飄雪東京影展呼聲高

因為「台北飄雪」在東京影展得獎呼聲很高，昨天記者會有各國媒體到場採訪，陳柏霖曾
經以「藍色大門」在東京影展嶄露頭角，之後參加過多部日本電影、日劇的演出，日本媒
體對他並不陌生，他說很開心來到久違的東京，更高興是為了宣傳正式競賽片。

面對日本媒體問到「為什麼要用日本人寫的劇本，而且在台灣拍攝？」時，霍建起說並沒
有考慮這麼多，只是覺得故事感人，到台北出外景也十分順利，合作起來非常愉快，至於
能不能得獎，他笑著說「隨緣」。


陳柏霖流利落日語

楊祐寧透露導演童心未泯的一面，他說導演當初見到他第一句話就問：「台北哪邊有好玩
好吃的？」他還半糗導演：「即使現在在東京參展，導演還是時時刻刻想著工作結束要去
吃什麼？」

參加過不少日本作品演出的陳柏霖，日語進步非常多，主持人特別請他當眾秀一下，他拿
起麥克風流利地跟日本媒體打招呼，還大力推銷「台北飄雪」。


--