陷入純情 EP.12文字/影音預告 - 韓劇

Connor avatar
By Connor
at 2015-05-08T22:41

Table of Contents

# EP.12 影片預告
http://youtu.be/_QpyT3uGIjQ

# EP.12 文字預告
漸漸對敏浩打開心扉的純情。

通過純情說過的覺得敏浩很可憐的話，敏浩頓悟到確實純情看著自己的視線有點改變。

有了勇氣的敏浩決定，
即使為了純情也要更加努力工作。

在一旁看著這個樣子的俊熙，
為了挽回純情的心更加折磨敏浩。

另一邊，敏浩在夢中看見的那些影像，一片片的拼合到一起，最終出現了核心的證據，與
玉賢分享了這個事實，開始了秘密的搜查，漸漸顯露的東旭死亡的秘密。

中譯 cr. sarah_7@微博


---
純情終於要忠於自我內心的聲音了

話說破梗來得也太快，
一次破光光雖然也是好事，
但剛看完11集，
對純情的那段獨白感到非常不安啊...

這部確定是喜劇沒錯吧？

還有俊熙可以不要再cosplay wuli總裁了嗎？你越這樣做只會讓純情離你越來越遠啊！醒
醒吧！(搖肩膀)

--
Tags: 韓劇

All Comments

Lily avatar
By Lily
at 2015-05-13T02:39
俊熙啊 掰掰！！期待11、12～週末良藥
Callum avatar
By Callum
at 2015-05-15T21:24
獨白的翻譯是？
Frederic avatar
By Frederic
at 2015-05-17T00:02
為了愛更加努力工作，之前是為了報復
Rachel avatar
By Rachel
at 2015-05-21T07:23
純情的OS我也超害怕的~~(抖)希望那是編劇拿來打我臉用的，
Kristin avatar
By Kristin
at 2015-05-22T13:13
聽到cosplay還以為我聽錯了 XDDD
Margaret avatar
By Margaret
at 2015-05-23T22:58
就是讓你誤以為是悲劇結果到最後的最後還是喜劇...拜多~~
Yedda avatar
By Yedda
at 2015-05-26T07:07
獨白要看11集cut，v大在live文有翻一小段,還是得等中字
cut是這段 http://youtu.be/ORdwtJEq8AQ
Susan avatar
By Susan
at 2015-05-27T03:23
對於純情的獨白感到不安+1 加上之前敏浩咳嗽還有流
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2015-05-30T00:55
鼻血 希望會沒事啊TAT 我不想看春天的類似結局TUT
Candice avatar
By Candice
at 2015-06-01T16:32
若悲劇我會哭死及氣死
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2015-06-02T19:19
看了公園員外戲ㄚ嬛的動圖，真的太好笑了！
Linda avatar
By Linda
at 2015-06-06T07:47
嗚嗚 拜託不要傷我們的心 我今天上班一直思念敏浩耶 我只
接受甜蜜蜜結局啊啊啊
Irma avatar
By Irma
at 2015-06-08T02:01
悲劇會掀桌！拜託不要啊，我要兩人甜蜜在一起啊+_+
Poppy avatar
By Poppy
at 2015-06-12T06:36
一定要HE啊 看來11集有什麼QQ
Yedda avatar
By Yedda
at 2015-06-16T20:08
可以先幫俊熙準備他的便當嗎XD
Andy avatar
By Andy
at 2015-06-21T19:55
俊熙便當+1不然他以他造的孽，活著也是讓所有人都痛苦。千
Susan avatar
By Susan
at 2015-06-24T21:36
萬不要是敏浩啊～(超恐怖的啊再聽一次純情旁白還是恐怖)
Heather avatar
By Heather
at 2015-06-28T04:32
敏浩你一定要好好的，不然我會崩潰der>_<
Noah avatar
By Noah
at 2015-07-03T02:32
俊熙阿,你想要什麼便當呢?我們幫你點,好嗎?排骨?雞腿?
Blanche avatar
By Blanche
at 2015-07-07T19:58
一聽到旁白就有不祥的預感，希望不是悲劇~ 海報看起來是HE的!
Annie avatar
By Annie
at 2015-07-08T23:02
還給他吃什麼便當啊 叫他直接回家洗洗睡了啦XDDDD
Jake avatar
By Jake
at 2015-07-12T19:58
讓他安心上路阿XDDD
Linda avatar
By Linda
at 2015-07-16T00:41
聽到旁白感到不安+1 但我還是堅信是HE 想當初Healer也是
Joseph avatar
By Joseph
at 2015-07-17T20:49
大家的便當推文也太可愛了XDDD
Sandy avatar
By Sandy
at 2015-07-20T23:59
很多旁白 也是甜蜜蜜HE~~~
俊熙還吃什麼便當 吃牢飯吧XD
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2015-07-23T14:53
看到排骨、雞腿出現瞬間以為是宵夜文(好餓)
Ida avatar
By Ida
at 2015-07-27T08:35
便當推文讓人瞬間好餓+1 想吃宵夜啊~~~~~
Valerie avatar
By Valerie
at 2015-07-27T21:20
Maki大好可愛XD排骨和雞腿...唔...餓了
Anthony avatar
By Anthony
at 2015-07-31T22:26
我還是忍不住去看完推文了......希望是我們庸人自擾QQ
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2015-08-01T02:59
剛看到cosplay那段台詞，兩人戲內也有基情嗎XD
Olga avatar
By Olga
at 2015-08-04T01:32
姨母～(舉手)請幫俊熙外帶一份他喜歡的炒年糕附餐具謝謝～
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2015-08-07T01:19
那個...不才來獻醜試著翻翻看純情OS，請多多包涵：「姜敏
浩Xi，如果現在回想起來，那天應該算是你跟我的初date，讓
Jacob avatar
By Jacob
at 2015-08-11T19:42
一輩子都沒有休息的活著的你，讓你可以稍做休息。如果提前
解到(...這邊不確定...)這是像禮物一般的短暫休息的話，會
有多麼高興。」
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2015-08-15T05:29
我沒有很希望俊熙領便當耶！
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2015-08-16T15:35
管他領不領便當(咦?又不幫人家訂了?) 基本上他已經做到
Callum avatar
By Callum
at 2015-08-20T23:40
稱職男二兼壞人 帥又癡情又很壞又是個菁英 可以了啦 地
Lauren avatar
By Lauren
at 2015-08-21T04:53
謝謝s大 :>
Adele avatar
By Adele
at 2015-08-25T06:17
方的俏總裁需要秘書跟他談戀愛阿 俊熙的戲份好好結束後
就可以閃邊了
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2015-08-26T22:02
看完s大翻譯，心好抖..TAT 希望一切都會沒事啊..
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2015-08-31T02:57
http://goo.gl/xBoRLr 他自爽的表情真的好陶醉
Delia avatar
By Delia
at 2015-08-31T18:56
雖然不安依然深信是愛情喜劇！純情阿~~快看看妳的心~~~
Delia avatar
By Delia
at 2015-09-04T19:38
橘大那個動圖值得re很多次哈哈哈超陶醉的XD
Madame avatar
By Madame
at 2015-09-06T08:44
不要嚇我啊，這部必需是喜劇到最後啊啊啊！
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2015-09-06T17:53
俊熙cosplay總裁嘴臉真的非常機車!!讓人不高興的機車
Cara avatar
By Cara
at 2015-09-07T10:41
純情那個OS怎麼感覺比較像純情會出事 > <
Una avatar
By Una
at 2015-09-11T21:18
一大早看中字~又甜蜜又煩躁,之那個旁白我害怕啦~><,我看不
了BE....
Connor avatar
By Connor
at 2015-09-15T10:09
可以的話 中 間隨便怎麼虐..但絕對要HE!!!!!!!!!!!!!
Candice avatar
By Candice
at 2015-09-18T03:17
總覺得俊熙才是傻子，爸爸死了都醒不了
Harry avatar
By Harry
at 2015-09-19T16:48
純情那個os,讓我看了好抖喔QQ
Brianna avatar
By Brianna
at 2015-09-21T11:33
男2掰~乖，快去吃牢飯!求純情OS是編劇用來打臉的+1> <
敏浩與純情絕對要HE，拜託!!!
Frederic avatar
By Frederic
at 2015-09-25T06:19
純情的os真的很抖啊...編劇拜託....
不過11集的敏浩好帥好可愛>///<(無限RE
Audriana avatar
By Audriana
at 2015-09-26T15:29
鄭剛更新IG，和純情爸合照，表情好Q~
http://instagram.com/p/2cXCEjO-J9
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2015-09-29T09:21
Cosplay總裁XDDD 太好笑了!!!
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2015-10-01T04:33
是東旭爸不是純情爸啦～
Dinah avatar
By Dinah
at 2015-10-05T17:46
照片搭配的文字是''不愛也是罪''
Steve avatar
By Steve
at 2015-10-07T08:00
對耶~是東旭爸啦!我昏了XD
Agnes avatar
By Agnes
at 2015-10-10T03:45
鄭敬淏真的好像小孩子好可愛啊!!!!!
Anthony avatar
By Anthony
at 2015-10-13T07:35
李俊熙超像小哥 費玉清的啦！每次看到他就想唱 千里之外
～～～
Thomas avatar
By Thomas
at 2015-10-15T19:02
小哥真的不適合使壞！（在魔女的戀愛裏多可愛啊！？）
快回到人間（自首吧）！
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2015-10-16T00:26
早起看無字被敏浩帥到心情好好，但俊熙你真的很煩欸
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2015-10-18T14:16
純情獨白真的好讓人不安Q_Q 這應該是喜劇吧...編劇大人..
Adele avatar
By Adele
at 2015-10-22T21:49
看了11集 純情真的是個很棒的女人
Oliver avatar
By Oliver
at 2015-10-25T00:55
純情的獨白聽起來像是下兩集敏浩發生意外 被俊熙給怎樣了
Anthony avatar
By Anthony
at 2015-10-25T05:45
不過我覺得可能是喜劇收尾真想寫信給製作人 XD
Sarah avatar
By Sarah
at 2015-10-27T02:46
獨白我沒想很多耶！
敏浩吃醋好可愛啊！看著純情坐在桌上，還一步一步往她
移，色老頭XD
Callum avatar
By Callum
at 2015-10-31T04:11
樓上是7/26生日嗎？我是7/26耶 哈 希望獨白是沒意含的啊
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2015-11-03T15:41
男二在戀愛的發現裡也超可愛的
Daniel avatar
By Daniel
at 2015-11-07T04:08
在戀愛的發現裡我超喜歡他的！！
Elvira avatar
By Elvira
at 2015-11-08T13:35
戀愛發現超喜歡他,所以現在無法討厭XD但希望他那條線快結
束
Olive avatar
By Olive
at 2015-11-12T17:58
被俊熙撞到的敏浩失去記憶變成換心前的樣子 純情該怎麼做呢
((炸
George avatar
By George
at 2015-11-14T02:49
看了中字覺得李俊熙真的很煩啊啊啊!!!!好想打他啊啊啊!
!!敏浩以為有其他情敵吃醋好好笑好可愛唷♡
但純情的獨白真的讓人挫咧等，拜託兩個人都不要出事啊(
>_<)
Elma avatar
By Elma
at 2015-11-19T00:15
獨白看起來好不安噢 好像兩人會分開似的><
Joe avatar
By Joe
at 2015-11-22T14:18
我不要多年後相見，也不要相視而笑，更不要天人永隔！
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2015-11-25T00:19
韓劇好像很喜歡用距離跟時間來跟觀眾證明是真愛
Noah avatar
By Noah
at 2015-11-26T02:09
獨白部份看了中字覺得好不安阿啊啊啊啊QQ
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2015-11-27T04:14
下集敏浩說：「我再和過去的自己抗戰」台詞寫真好
David avatar
By David
at 2015-11-27T22:02
http://v.youku.com/v_show/id_XOTUwNDkzMzU2.html
第9集花絮中字出來囉!!!
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2015-12-01T10:06
戀愛的發現喜歡他，但現在討厭哈哈。素妍的眼睛好電人
啊啊～
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2015-12-03T00:23
今天這集感覺很精采呀！看預告都緊張，李俊熙大魔王退
散啊啊啊！
Donna avatar
By Donna
at 2015-12-05T02:37
純情的獨白到底是...不要像我人生的春天阿...切拜
Donna avatar
By Donna
at 2015-12-05T09:36
不要是哭哭的結局，想看大粉紅
Connor avatar
By Connor
at 2015-12-07T19:00
我媽一直問我到底會怎麼樣..搞得我現在好煩躁，無法念書
Hardy avatar
By Hardy
at 2015-12-11T15:13
覺得純情語氣很像是在緬懷一個人的感覺啊....><怕怕QQ
Eden avatar
By Eden
at 2015-12-13T00:58
編劇你不要鬧喔，我要敏浩和純情都健健康康的拜託啦(
跪)
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2015-12-14T01:53
希望只是我們多想了，兩人一定要幸福啊! 不要有人有事~~~
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2015-12-16T05:24
Gold社的女合夥人對敏浩還真的是一點情分都沒有耶，我還
Jacky avatar
By Jacky
at 2015-12-16T08:44
想說之前共事一段時間了多少也有感情吧，沒想到敏浩一離
Necoo avatar
By Necoo
at 2015-12-18T04:49
開就完全只想要敏浩跌入谷底耶超壞> <
Agatha avatar
By Agatha
at 2015-12-18T17:16
我們要相信喜劇！因為介紹說是治愈、愛情、懸疑、喜劇
啊
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2015-12-20T05:52
今天沒有live文?

未生的成代理出現在陷入純情...

Elma avatar
By Elma
at 2015-05-08T19:26
雖然不喜歡成代理 但是看到他出現 整個好興奮XDDD 第八集開頭純情中午在社員餐廳吃飯 秘書同事正在大聊社內戀愛的事 對相居然是成代理!!!!! 一開始只覺得ㄟ怎麼這部戲也有成代理啊? 但是後來胖秘書一說 [吼!他之前在ONE INTERNATION的時候 就是因為搞上有夫之婦才被開除的] 還真 ...

前女友俱樂部 EP01

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2015-05-08T19:00
劇　名 前女友俱樂部　 官 網 http://program.interest.me/tvn/exgirlclub?Main https://www.facebook.com/exgirlclub 電視台 tvN ──────────────────────── ...

金在中《SPY》LINE TV全台首播

Ivy avatar
By Ivy
at 2015-05-08T18:07
金在中《SPY》LINE TV全台首播 金在中、裴宗玉、劉五性、高聖熙等主演的電視劇《SPY》 今天起在LINE TV全台首播 每周五、六中午12點更新最新集數 頻道網址：http://tv.line.me/spy 演員卡司：金善宇(金在中), 朴惠琳(裴宗玉), 黃基哲(劉五性), 李潤真(高聖 ...

霸道傲嬌男一當道

Hedda avatar
By Hedda
at 2015-05-08T15:53
最近我被霸道傲嬌男一系列電到　老公是誰都不知道XDDDDDDD 我朋友被我花痴到都不想回我Line了吧!!!! 因為我不只是被純情姜敏浩的霸道 傲嬌 呆蠢 可愛 幼稚 狂電之外 我連陸劇的霸道男一，都陷入其中～就那演冷血角色或封騰那位 他明明就不是我的菜，無法說演的好不好，但人設我真的是就中招了！！！ ...

〈前女友俱樂部〉花絮、訪談 & 新聞數則

Robert avatar
By Robert
at 2015-05-08T14:57
前女友俱樂部 今．晚．首．播 花絮們 〈前女友俱樂部〉主演關鍵字訪談，繁中（cr.百度宋智孝吧andamp;神叨字幕組） http://youtu.be/ZKU8Jhl6doA 第一集拍攝花絮-充滿樂趣的金土情侶，繁中（cr.百度宋智孝吧） https://youtu.be/ZqNrQvJGKZ8 ...