陷入純情－台詞總整理 - 韓劇

這些是我蕊天使所整理出來的對白或台詞，有動人的、感動的、歡樂的、共勉的等
若有遺露，大家在一起分享吧！！！我打這些文可是邊感動邊大笑呀！！太好笑了～
姜敏浩真的是超煩超有事的！！！！！再重頭看前三集，那捲毛頭真的還是最帥！！


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

金純情

EP1

要學習父母的功，但不要學習父母的過
你這個屠夫，一旦在給人標上價錢，領導者就會變成屠夫

EP3

比起明天更珍惜今天的人

EP4

秘書一職對我而言，不是職而是業

EP6

也許理事不是壞人，而是一個傷心的人，雖然很聰明，可以動用數萬億元並且讓數萬人害
怕你，但也只是從九歲就停止長大的生病的孩子而已

中部工廠對我而言，是和我愛的人，有回憶的地方，那裡是治癒我，並成為我家人的人所
在的地方，是自己，和自己的家人生活過的痕跡和存在，就像自己一樣的存在

地球繞著太陽轉，不是叫做「公轉」嗎？？

很奇怪，一點都沒有期待，但不知為何？為什麼對理事這麼的失望？

EP7

你的父母不會覺得你是怪物，哪怕兒子是殺了幾百名的殺人魔，母親也不會說兒子是怪物
，母親見到理事，只會說一句：「對不起！！把你一個人丟下了，你會這麼心疼這麼難過
，為什麼活的這麼絕情？現在還不遲，你選擇不會感到羞恥的人生，不就可以了嗎？」

EP8

我會守護你，讓你不會感到混亂，不會感到害怕，我會在旁邊幫助你守護你的，我是真心
的。

你不是從鬼門關回來了嗎？即然是死而復生，活出另一種人生，難道不好嗎？

EP9

不管是微笑或哭泣，只有活著才能感受到，因為不管微笑或哭泣，這些都是活著的人才有
的特權，所以，哪怕是生活欺騙背叛了我，我也會堅強認真地生活下去的

EP11

那天好像是你和我的第一次約會啊！但願一輩子都沒有休息過的你，能在這一天好好地休
息一下，如果事先知道這段彷彿禮物般的短暫休息，就像海市蜃樓一樣美好而虛無縹緲，
該有多好呢！

雖然知道值得珍惜的時間不會停留太久，但是我為什麼，卻再一次忘卻了呢！！

EP13

你知道公轉的可悲之處是什麼嗎？一輩子都是平行線！！

EP15

謝謝你，因為沒事而還活著，真的謝謝你感謝你，我怕你又回不來了，怕永遠回不了來！

會不會是，到最後一天都不想停止去愛的意思呢？很多人因為心臟麻痺時，是因為心碎了
，如果沒有愛，活著就不能算是活著，是不是到最後一天，他都在努力計畫怎麼去愛呢？

EP16

想到我們這些幸福，都是你為我們創造的，我就會突然很想見你

你在學習和你所守護的人們，共存的方法啊！我要和你努力地共存下去相愛下去～

因為就算只是相愛，這人生也是無比珍貴的！！！


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

馬東旭

EP1

在我的字典裡，沒有離別這個詞

長大成人就意味著有時要接受不能接受的東西吧！

EP3

沒有什麼過不去的事情，不僅快樂會過去，悲傷也會過去的

不要太害怕，沒有什麼是永恆！！



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－


姜敏浩

EP1

除了帥還是帥……..(我自己加的XD)

http://goo.gl/0er0tP

EP2

人人都要死，人生在世，死的機率是100%，我所知道最公平的事就是－死亡．

EP3

道歉不應該用心，而應該用代價

在遠處看你,你長的很帥，但為何一看到你，我就這麼不爽呢？

吼！！！！！（對，這也是台詞）

EP4

我爸爸是世界上獨一無二的大傻瓜

妳不害怕嗎？這可是和腦殘混蛋合房的第一天

這些文件也要按照艾森豪威爾法則來整理

艾森豪威爾法則：畫一個十字，分成四個象限，分別是最重要緊張的，重要不緊急
的，不重要緊張的，不重要不緊急的，把自己要做的事放進去，然後先做最重要而緊張的
那象限的事

受傷的明明是你，但是我怎麼會．．．．

http://miupix.cc/di/UO2KED/1.jpg

我有懷疑秘書的毛病，要是我的秘書和別人很親密，我會很不爽

心情有點不對，好像缺少什麼？（再看一次才知道原來心中缺少的是女主人）

EP5

金秘書在我的身邊已經不算冰冷了，在她身邊覺得自己會被凍死

怎麼這麼複雜？別的女人送這禮物就直接上床了（登愣！）我的意思是～不是為了要和妳
睡

EP6

也就是不管怎麼努力，也只會在你周圍轉來轉去，就叫公轉

EP7

不要對已有答案的事情費力氣

我喜歡金純情，只要看到金純情，我就會感到心痛，一看到你，我就會覺得會丟臉羞愧，
一看到你，我就會想成為你的好人好男人，今天是很奇怪的一天。

EP8

因為你，我快要瘋了～～因為你，我的生活變的亂七八糟，又因為你，你到底算什麼～
～讓我緩口氣吧！！

對於那個我心動讓我緊張的人，我想當一個好人，而且我想要和那個人做相同的夢，一起
生活下去

人生永遠沒有中間值，而且人活在世上無法擁有一切，所以要定一個路線

我必須靠自己的力量去保護某些東西，這個公司還有金純情，至少這二樣東西都不會給你
，你多吃點飯吧！！

之前選擇別的人生時，只是感到害怕和恐懼，現在拿出勇氣了

EP9

是我喜歡金純情，還是這個定位儀在運行，我要理智分析一下

能聽到我的心跳聲嗎？因為這個，我快要瘋了～

喂，宇植，給我買增高墊！！

喂，你到底有什麼魅力啊！！人們都要為妳拼死拼活！！妳不要再散發魅力了，妳這個渾
身充滿魅力的家伙

這麼好的台詞，應該是我要先說的

今天又失敗了～～～

我還是希望這個特殊的感情，可以完全屬於我，而不是這顆該死的心臟

我希望你喜歡的是真正的姜敏浩，而不是這顆心臟製造出來的姜敏浩

姜敏浩，能活著的這一瞬間，你最想做的是什麼事？不管是什麼事，這一瞬間，我想和她
在一起，我現在要接受

我不會再糾結我內心的來源了，重要的是，我想和妳在一起，能這麼一起開心，我就滿足
了～

EP10

我為什麼要和我的心臟搞三角戀呢？？？？

是鄭容和他像我，我比他大

超級瀟灑帥氣的姜敏浩代表這樣說過，啊！還有個子也很高，很心痛的話，你可以哭，你
不是孤身一人

我感覺妳在強忍著淚水，你從小就從小孩直接成長為大人，妳說話過，我就像停留九歲的
孩子，可以妳卻像一個，雖然柔弱但裝作堅強的小大人。

人太像小孩，就會像我這麼脾氣暴躁，但是太像大人，也會讓人噁心可憐。

現在你的想法，我都能看穿，累了就說累，想哭了就哭

EP11

偷偷看我，是不是覺得我很帥！！！

妳不是我的包袱，妳是我人生中的禮物

我不會躲在妳的背後，不管是打架還是防守都由我來做，我本來很沒用，為什麼連妳都讓
我顯得沒用

是誰啊？哪個沒用的傢伙，是誰？？到底有多沒用，竟然用沒出息的德性去勾引女人，告
訴全公司的人，誰敢在金純情面前裝沒用裝可憐，我就宰了他

笑一個！！不是，再笑大一點，再笑大一點嘛！妳就像瘋婆子似的

你知道金純情為何絕對不會到你身邊去嗎？我因為金純情而擺脫了怪物的命運，而你～
正因為金純情而變成怪物，哪個女人會去愛一個，因為自己而正在變成怪物的男人呢！！

EP12

和她心裡的男人搞三角戀，真的是不簡單啊！！！

拿三包泡麵來找我。

相信總有一天妳會明白，我一直在妳旁邊這麼努力，是不是總有一天，我和妳能共存在一
起呢！

EP13

我不會停止喜歡妳愛你，我不知道怎麼收回自己的心，我的心已經在妳身上了，我怎麼可
以左右呢？所以我會隨心所欲，哪怕受傷也會在妳身邊公轉

我活下來～並不是我的錯啊！！！但是～但是我為什麼要失去妳

EP14

喂，你們覺得你們會永遠在一起吧！以為你們會幸福一輩子吧！你們馬上就會分手的，愛
情會變的，快樂會過去的，但悲傷絕對不會過去

都刮台風了，還玩直排輪，摔倒吧！摔倒吧！摔倒了，起來啊！自己起來別幫忙，起不來
吧！這就是愛情！！！

純情截止了，純情截止一名！！！

地球旁邊的那個火星嗎？？？

我不是因為心臟才喜歡妳的，因為你是金純情，所以喜歡妳。

即使妳討厭我，妳對我而言，是一個值得感謝的人

我們做個約定，就算有令妳痛若或難受的事，我們也說好只痛苦一點點，難受一點點

EP15

這是懲罰，日後我說什麼，你都要說是。我長的超級帥吧！！

我現在覺得你有點可憐，你好像不是為了擁有什麼而是為了搶奪什麼，你的人生真的有過
滿足和幸福嗎？

人們總是拿工作來當藉口，忘了相愛的事情，每次都說下次下次而回避愛情，可是我不要
這麼做。

那天在那個樓梯上，為什麼如此止不住地流淚呢？為什麼感覺像妳要遠遠地離開我呢？

你救救我吧！我活下去的理由，好不容易才找到，所以，請救救我吧！！

我努力假裝裝作不知道，明天會遭遇的不幸，我好像真的很努力去笑了，那些不起眼的事
，
～

EP16

就算我會很久回來，妳也要一直笑著，那樣才像金純情！！

我不是說過了嗎？我會擠時間去相愛，我所愛的一切，包括純情，也包括和我在一起的人

從左邊出來的人，就是我親妳，從右邊出來的人，就是純情妳親我


敏浩的英文教學

Sorry~~

Stop

Good morning

Shit

Hi

A little bit

Good to see you

Can I ???

Right now ??



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

趙博士

EP6

心是不能隨心所欲的，尤其是對莫名其妙的情感，例如愛情～

找藉口在那個人附近轉來轉去的話，那就是「愛情」

EP8

我認為那個心臟選擇你，正是因為上帝已經計畫好了，你有了新的心臟，身邊有了新的人
，及新的世界，日後再怎麼生活，還是由你自己決定

這個心臟是你的，你的頭腦也是你的，要以怎樣的姜敏浩活下去，你來做決定吧！！

EP15

小子，這種痛苦，也是因為活著才能感受到的啊！！！



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

宇植秘書：

EP6

代表你像個初丁，像同桌跟別的孩子走很近，就耍小心眼的那個初丁

EP7

因為趁著酒勁接過吻就纏著人家，這種事情最齷齪了，女人容易被壞男人吸引。
真是的，壞男人和瘋男人能一樣嗎？？

EP8

都沒有時間相愛呢，哪來的時間工作啊！！

我認為人的最終目標，就是遇到自己心愛的人，然後幸福的生活著，都已經是一邊的人了
，沒有理由不相愛啊！！

EP9

你給我清醒一點，明天是去工作，不是去約會！！

不要再發脾氣，我會給你買增高墊，真的是！！！

EP10

比愛情更可怕的是回憶啊！！回憶～～那些歲月你哪能贏過啊！！！

EP15

我是像雪地一樣潔白的男人，但是妳在上面留下了腳印啊！！



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

東旭爸

EP8

因為你們這們都不是人的家伙，因為連人都算不上的你們，總是不把我們當人看，所以，
為了活出人樣才反抗的

EP9

肚子再餓也不能隨便吃屎

EP12

妳心中懷念的東旭，現在讓他離開吧！！不是東旭離不開妳，而是妳不肯放他走

EP13

雖然愛情不是罪，但是不愛也不能成為罪

EP14

這不是該抱歉的話，反倒是應該感謝，能藉著代表的身體，這麼的活著。

父母子女之間就是那樣，「心」先認出對方，謝謝你，這麼健康的活著

東旭是默默守護妳的人，而姜代表是妳想去守護的人，也就是說，妳用不同方式愛這二個
人



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

敏浩爸

EP9

一旦把心中的愛扔掉，活著也不是真的活著了～～特別是像爸爸這類的領導者，一直需要
把心填滿愛







魚大～對不起！我並不想寫俊吸的台詞XDDDDDD

妳自己寫蛤!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!




--