陸片缺好劇本 網路小說改編夯 - 編劇

http://www.chinatimes.com/newspapers/20150316000544-260112
2015年03月16日 鍾志均／綜合報導

大陸電影燒起青春片熱潮，包括黃曉明、楊冪主演的《何以笙簫默》，范冰冰、韓庚主演
的《萬物生長》，以及蘇有朋首度執導的《左耳》，３片皆改編自熱門青春小說，且在「
五一檔」對打。大陸影評人分析，目前電影最缺乏原創劇本，利潤很大的《爸爸去哪兒》
等綜藝電影，被認為是原創加上話題開發的最佳範例。


《笙簫默》108刷賣光

小說改編的電影中，《笙簫默》2005年出版後，108次售罄，數次問鼎「最希望被改編成
影視劇」榜單，上月電視劇版播畢後就在微博曝光電影海報和放映消息，隨後攻占微博電
影話題榜第１名。

網路小說憑藉巨大讀者群和青春活潑的風格和主題，受到年輕觀眾喜愛。例如白百何、文
章主演的《失戀33天》、趙薇的《致我們終將逝去的青春》，以及去年票房黑馬《匆匆那
年》都是成功之作。不過，青春片大賣，業界擔憂：「失真的純情、過分的煽情、刻意的
矯情，將成為青春片的通病。」


買韓劇改編更省

《咱們結婚吧》導演劉江日前說，「大陸影視發展以來，一直得益於通俗文學的滋潤，很
多作者在網上寫連載文章，不是說他的文學性或水平有多高，可能就只是點擊率高。」唐
人電影總裁蔡藝儂也說：「大陸收視人群的年齡在改變，以前是1960、1970後出生，現在
1980後都不太看電視劇了；《後宮甄嬛傳》、《步步驚心》紅了後，大家更一窩蜂地搶網
路小說，造成價格被炒高。」

外傳湖南衛視高價購買《來自星星的你》的改編權，一集韓劇改編費從３萬到33萬台幣不
等，比大陸一線編劇費一集200萬台幣，省錢多了。



--