陸自製動畫片《昆塔》 首配雙語版 - 動畫電影

2013-04-28 旺報 記者李鋅銅／綜合報導
http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112013042800034.html

號稱大陸版的《馬達加斯加》，也是大陸第一個自製3D動畫電影《昆塔》，暑期將火熱登
場，不但創下首次同時有國內、國際兩版本上映模式，更邀請周華健和李宗盛創作主題曲
，來勢洶洶。

　鳳凰網報導，《昆塔》借鑑好萊塢動畫大片的做法，首創國產動畫電影國內、國際兩個
版本同時上映模式，觀眾在影院可自由選擇國內版（中文配音、中文字幕）和國際版（英
文配音、中文字幕）。


　有別於大陸動畫電影普遍邀請當紅明星配音的風潮，《昆塔》則從眾多兒童中海選最適
合角色的聲音；且為了獲得最佳的配樂效果，捨棄電腦軟體合成的midi音樂，整個電影配
樂是在美國紐約大教堂以交響樂團演奏錄製而成。

　目前片方並未對影片故事情節多介紹；但可以確定主題曲中文版將由周華健作曲、詹德
茂作詞，主題詞「不可能是不可能的事」則由李宗盛創作，主題曲由周華健和蘇慧倫演唱
。

　周華健、李宗盛與《昆塔》的情緣始於3年前電影籌備期。當時周華健得知博採傳媒正
籌備此片，頗感興趣，於是著手做了音樂小樣，並告知導演李煉，李宗盛也表示喜歡，並
表示會動手作詞。有趣的是，周華健和李宗盛向導演李煉要求的報酬，只是「兩杯啤酒」
。


昆塔 trailer https://www.youtube.com/watch?v=ZVNlXm4wPJM



--