雄影開幕片《我的意外爸爸》是枝裕和來台 - 日本

高雄電影節開幕片《我的意外爸爸》 是枝裕和導演10月18日來台
高雄電影節今日公布第二波焦點導演「深刻靜默的關懷之聲：是枝裕和」片單，被譽為小津
安二郎接班人的日本導演是枝裕和，出道迄今所有作品都深富「以人為本」的核心關懷，繼
《無人知曉的夏日清晨》勇奪坎城影展金棕櫚獎後，今年《我的意外爸爸》再度獲得坎城評
審團大獎的高度評價，好萊塢名導史蒂芬．史匹柏甚至已買下該片版權，準備翻拍。雄影特
地獻上是枝裕和最新作品《我的意外爸爸》、開山之作《幻之光》、掂秤靈魂重量的《下一
站，天國》以及四部充滿人性關懷的紀錄片：包括探討社會福利政策的《當福利消失時》、
《當記憶失去了》，正視愛滋病友邊緣處境的《愛之八月天》與反思教育本質的《另一種教
育》，是枝裕和的最新力作《我的意外爸爸》將受邀成為今年高雄電影節的開幕片，導演本
人也會在影展時間來台舉辦「大師講堂」，與影迷共享他從早期紀錄片到《我的意外爸爸》
的創作之路。

坎城評審團獎《我的意外爸爸》 福山雅治首轉型當父親 演技大突破
今年是枝裕和以《我的意外爸爸》再次驚豔坎城、引起關注，該片勇奪坎城影展評審團大獎
、入圍多倫多影展。於坎城首映當日，現場歡聲雷動的掌聲更長達十分鐘，撼動人心的影像
魅力可見一斑。《我的意外爸爸》由日本一線男生福山雅治領銜主演，同劇包括實力派演技
女星尾野真千子、話題女星真木陽子等人。福山雅治飾演男主角良多，原本擁有一個人人稱
羨的美滿家庭，直到一通電話帶來充滿愛與理性的痛苦抉擇，他發現最疼愛的兒子居然不是
自己的親生兒子，他該怎麼取捨這份意外的親情？這是福山雅治首次在電影中挑戰父親角色
，對於從來沒有當過父親的他來說，到了片場就不停與兩個小童星遊戲、從玩樂中培養自然
的「父子情感」，對他來說不但是難忘的拍片經驗，更被日本媒體譽為他的「最佳演技」演
出。《我的意外爸爸》發想來自導演自身反思人父角色，他說：「怎樣讓一個男人真正成為
一位父親，是有血緣關係還是養育之情？這是我拍片以來第一次有此情緒，將自身的困境坦
率地依附在男主角良多的身上。」

「是枝裕和」導演專題 獻上大導早期人本電影 難得一見「是枝全紀錄」
《幻之光》為是枝導演首部劇情長片，平實冷洌的影像語言、昏暗的長鏡頭運用直探人性的
生死議題讓是枝裕和初試啼聲就拿下威尼斯影展導演新人與最佳攝影獎，就此奠定「是枝影
像美學」，該片找來陳明章配樂，由鋼琴、南胡和吉他交織的動人詩篇，讓陳明章成為第一
位拿下日本每日映畫最佳音樂獎的外國人。《幻之光》一舉讓《庶務二課》的江角真紀子拿
下日本金像獎、藍絲帶雙料新人獎，面對幼時祖母的失蹤與丈夫離奇的自殺，獨活的女子如
何在夜裡面對生命中不斷的失去與離別？內疚的夢魘和死亡的喪鐘，幸福真的遠在天邊嗎？
極簡練的美學風格，現實與幻想影像的交錯糾葛，在是枝導演的鏡頭下，都幻化為一道柔和
的光，照進心窗。同樣也是探討生死存在，《下一站天國》將焦點聚集在死後對生前的追念
，該片榮獲坎城影展前哨站，法國南特影展最佳電影獎、日本每日電影獎及最佳藝術指導獎
。由《空氣人形》井浦新、個性派演員寺島進、氣質女星小田繪梨花主演，在《下一站天國
》中，是枝導演將對死後世界的想像發揮的淋離盡致，每個人在死後能回到生前最想珍藏的
時光記憶，只要選定好時段就可通往這個永恆的「天國」，然而在通往天國的中繼站，卻有
二名對生前印象毫無留戀的人停滯不前，他們身上到底帶著什麼故事？

是枝裕和平實的影像風格隨著他部部溫暖動人劇情長片深植人心，這些長片的劇情發想大多
是根基於他早年拍攝紀錄片的經歷積累，親身觀察被攝者與家庭、社會的互動扣連，讓是枝
裕和的作品總能輕易的觸動人心最脆弱的地方，高雄電影節特地精選是枝裕和四部經典紀錄
片，帶領影迷一同感受撼人影像背後強勁的批判力道，包括《幻之光》的劇情原型《當福利
消失時》，當原本以利民為導向的社會福利政策，變成迫使弱勢族群走上絕路的導火線，人
民又該何去何從？《當福利消失時》紀錄兩位因日本政府大幅削減社會福利政策，而相繼自
殺的日本真實個案，窮途末路的病患、憤筆投書謀求福利的政府官員，兩名死者牽動出什麼
樣的社會問題與生存困境？該片批判官僚體制，題材敏感，甚至遭到日本電視台禁播，除了
針砭社會時事，弱勢族群的生活樣貌也為是枝裕和關注的焦點之一，《愛之八月天》記錄了
日本第一位公開宣稱自己感染愛滋病的平田豐，導演溫柔的留下了他生命最後的身影，日益
憔悴的平田豐靜謐地與影像裡的自己對話，靈魂的孤獨樣貌在是枝裕和的鏡頭下顯得份量十
足。

《當記憶失去了》同樣也是為弱勢族群發聲，因為一場醫療失誤，關根的腦海只能留存手術
之前的回憶。每一刻他都得重新認識自己斷裂的現實，甚至一再望著自己孩子的他，也只能
感到陌生與疏離的無奈，醫療部門不願賠償，福利部門不認定這是殘障補助項目，關根一家
人頓時陷入三餐不繼的窘況。該片除了質疑醫療制度與社會福利政策，更有意挖掘個體存在
與生命記憶的關聯。除了關注社會邊緣族群，是枝裕和對日本國家主人翁的教育問題也有獨
到的看法與剖析，《另一種教育》拍攝日本長野縣的一所小學，鼓勵學生拋下書本，從照護
一隻乳牛開始，來學習生命本身所帶來的自然教育。是枝裕和花了三年的時間跟拍，捕捉孩
子們的蛻變過程，藉此反思教育的意義，勾勒一種深富人性與知識啟蒙的教育理想。

2013高雄電影節將於10月18日(五)到11月3日(日)於高雄夢時代喜滿客影城、高雄市電影館
盛大舉行。影展預售票於9月30日（一）中午十二點半，全台ibon正式開賣！更多影片資訊
及售票資訊請洽官網：www.kff.tw、或Facebook：【高雄電影節粉絲團】

【片單資訊】

我的意外爸爸(開幕片)Like Father, Like Son
片介：http://goo.gl/Hp4BfO

下一站，天國！ After Life
片介：http://goo.gl/THU43g

幻之光 Maborosi
片介：http://goo.gl/eGZ6zy

當記憶失去了 Without Memory
片介：http://goo.gl/Z1upt4

愛之八月天 August Without Him
片介：http://goo.gl/v7YMUt

另一種教育 Lessons from a Calf
片介：http://goo.gl/Np9Qhz

當福利消失時 However…
片介：http://goo.gl/TiJ7FB

高雄電影節官網：http://www.kff.tw
高雄電影節粉絲團：https://www.facebook.com/TaiwanKFF
高雄電影節部落格：http://kff2013.pixnet.net/blog資料來源：

網址：

日期：

翻譯者：

原文：

--