雇佣女友 (甜蜜的謊言) - 泰劇

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2012-07-23T18:36

Table of Contents

※blog圖文版 http://standinghere.pixnet.net/blog/post/30911338



看一看上篇的泰劇文《臨時天堂 Sawan Biang》,
去年 11 月!心想我有那麼久沒看泰劇了嗎?
回想一下,我中間還有看過 Ann 和 Krit 的《霹靂兒媳》,
但可能那時忙吧,就也沒特別寫心得文。
(有興趣的朋友可以連上面連結去看泰劇女王 cher 寫的~
我說在她出國期間要接她的位子,結果根本沒那個衝勁,哈哈!)

而這部《雇佣女友》放在電腦裡也很久了,
之前韓劇《屋塔房王世子》太快結束了,不想要馬上又接另一部韓劇,
於是便把泰劇翻出來看 (不同的語言比較可以區隔)~
結果大概是韓劇緊湊的節奏養壞胃口了,
再回來看泰劇幾度要不耐煩,也太會拖!
常常有種在看 MV 的感覺,主題曲有時一唱就是好幾次,
光是男女主角眉來眼去就可以唱上一輪... 我都忍不住要翻白眼了!
(之前的泰劇還好,但這部偏浪漫愛情的就有點誇張。)


簡單講一下劇情:
Ran(Ken飾) 在布拉格擔任外交官,母親說要介紹個女孩給他,不久就要過去布拉格,
他根本還不想結婚,於是拜託好朋友Peth(Nott飾)幫他找個女人,
過來布拉格假裝是他的女友,
同時 Peth 的妹妹 Bua(Janie飾) 也被媽媽逼婚,她不想屈服,
剛好又聽到 Ran 打來的電話內容,Ran是她從小就心儀的大哥...
只是他們有將近十年沒見面了。
於是跟好朋友 Toon 想了個計謀,假裝自已是妓女,順利地應徵到這個職位!
接著兩個人就在布拉格孤男寡女,曖昧來曖昧去~

不久後 Ran 的妹妹 Rin 跟著千金女 Aom 一同來到布拉格,
接著 Bua 的行蹤曝光,Peth 奉命到布拉格帶她回去,
結果遇到他在曼谷就十分心儀的女孩... 就是好朋友的妹妹 Rin!
接者 Toon 被叫來幫 Bua 的忙,
沒多久那個無緣的未婚夫Chatchai 也來布拉格找人~ 卻不知不覺對上了 Toon!


一堆人都到布拉格了,是在拍大亂鬥飛越布拉格嗎?!
哈哈哈,好啦,其實是各有各的支線發展,還挺有趣的。
而且整部戲有80%都在布拉格實景拍攝,還真的是大手筆呢!
讓觀眾在看主角們談情說愛時,也一覽布拉格風光。


Ken 雖然還是很帥氣,但 Ran 這個角色我並沒有很喜歡!
有點陰陽怪氣的,感覺很正直,但老是要 Bua 幫他擦澡(色)
明明很愛 Bua,因為要保住外交官的職位又不想和他結婚,
還太容易聽信旁人的讒言,老是懷疑她的忠貞;
以致於最後整個惹毛 Bua~
讓她最後整個大使壞,也算是整了 Ran 一番!
(但 Bua 也實在偏執過了頭,很想巴她頭說:好了!這樣可以了!)

珍妞其實還蠻漂亮的,眼睛超大,
但顴骨和肩膀較寬,總讓人覺得她有點魁 (可能她也沒在走很瘦的路線吧 XD)
演技還 OK,但她邊哭邊說話的時候總讓我忍不住笑,超像小孩子的。


比起男女主角,我反倒比較喜歡男二女二這對!
因為 Peth 一開始把 Rin 當成妓女,所以她一直很討厭他,覺得他是花心大蘿蔔...
沒想到一見鐘情,曾經以為無望,卻又在布拉格重逢,
死纏爛打外加溫柔攻勢,怎麼也要把 Rin 追到手。
事實上 Peth 也是個重情重義的人,還是個好哥哥,在戲裡還蠻討喜的。
Nott 這個泰國男演員,蠻標準的泰國長相,雖然長得也不錯,
卻還沒帥到足以坐上男主角的位置,加上天生有點喜感,
所以多數時候都以男二角色出現。但演出都蠻受好評囉~
(在《菜鳥警探》時算是有和Ken平起平坐,但那部戲也很胡鬧。)

Rin 一開始老是跟千金女 Aom 一鼻孔出氣,讓人有點想揍她!
但其實她也只是太傻太聽話而已...
(不得不說 Rin 這個女星眼睛有點太得太誇張, 不知混哪個國家的?)



我還很喜歡 Peth 的媽媽,那個髮型真的是很誇張!
雖然她有點土財主的感覺,每天穿得美美,塗著超紅的脣膏,
對老公又很嚴苛,但一被誇獎又很害羞。
行事做風還挺搞笑的,重點是很寶貝她那對兒女。


反派角色在這部戲裡很搶眼!
像是千金女 Aom... 很漂亮卻很無腦,頤氣指使,
來布拉格一切都是為了嫁一個有錢人;
她和同樣讓人氣得牙癢癢的 Ran 的媽媽,兩方目標相同,但其實各懷鬼胎;
殊不知 Ran 的媽媽根本就是個老賭徒,
負債了幾千萬,她也只是貪圖 Aom 家的財勢好讓她能多賭一些,
死性不改,最後把大家搞得虛累累~
幸好她最後有良心發現,實在愧對這雙兒女;
而 Aom 自然是落得沒人要的下場!

整體來說,《雇佣女友》雖然不算上乘之作,中間還一度拖戲,
但還是讓人忍不住一集集追下去 (但我承認我有快轉,哈哈)
是很適合打發時間的一部戲;
喜歡泰劇、喜歡KEN或珍妞的朋友別錯過喔!



好啦,啦哩啦雜的講了一堆,
其實會看泰劇的真的還在少數,好難有共嗚欸!(但還是要寫~)
據說泰劇已經大舉入侵中國大陸,
安徽衛視引進《臨時天堂》、《愛的漣漪》得到不少迴響呢!
台灣之前在東森電視好像也播了幾部,現在不知還有沒有...
看來泰劇在台灣要被關注還需要一些時間。


--
Tags: 泰劇

All Comments

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2012-07-23T20:02
我也想知道現在台灣還有沒有在播泰劇
Edwina avatar
By Edwina
at 2012-07-25T11:27
只有超視會在冷門時段重播之前買的 應該買3台的來播啊!!
Selena avatar
By Selena
at 2012-07-27T11:10
拍戲拍得像MV是泰劇的特色之一~男女眉來眼去可以超久的!!
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2012-07-27T14:55
我身邊的朋友看戲劇但不看泰劇是覺得泰劇很吵?!?但韓劇也
Joe avatar
By Joe
at 2012-07-31T22:38
一樣很吵啊..我覺得是看多看少的問題XDDD 雖然泰劇發瘋的
劇情確實多了一點...但泰文其實是很溫柔的語言啊!!!orz
Sandy avatar
By Sandy
at 2012-08-04T09:49
而且要撒嬌的話~泰文應該略勝一籌吧!!!呵呵~
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2012-08-06T22:28
目前泰流還是打不進台灣啊 推泰文是溫柔的語言!!
Olga avatar
By Olga
at 2012-08-08T04:24
昨天在網路上看到被告日文版 結果拉了一個朋友去看泰劇
Oliver avatar
By Oliver
at 2012-08-11T20:35
雖然是網友剪接的就是了
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2012-08-15T15:45
那個日版剪輯 假如是說山下智久的那個的話 我就是因為這個
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2012-08-20T12:20
跑去看被告因此愛上AA 之後進入泰劇圈的原因
Lily avatar
By Lily
at 2012-08-24T14:10
我分享那個到FB上,結果就有朋友跑去看被告了XD
Victoria avatar
By Victoria
at 2012-08-27T23:23
那個剪輯作者還有製作被告的曼谷求愛行 超用心的
影片連結在此 http://youtu.be/DzOX15UhJuw
Oliver avatar
By Oliver
at 2012-08-28T03:51
那個作者也喜歡AA 所以才會有這樣的影片
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2012-08-31T10:57
原來如此 不過那作者主要也是山下X堀北的愛好者吧
Ethan avatar
By Ethan
at 2012-09-01T15:18
泰語好溫柔就去學了,結果泰劇越看越尖銳哈哈哈!不過也覺
得撒嬌應該很好用
Tom avatar
By Tom
at 2012-09-03T10:28
哈哈~一直說na ka應該很有用吧~XDDDD

愛的被告

Tracy avatar
By Tracy
at 2012-07-23T12:37
終於看了板上討論度最高的一齣戲 我想應該很多人都看過了,所以本篇會以和and#34;臨時天堂and#34;作比較為主 其實這兩部我也看很多網友都在比較 會拿來比較的原因是兩者都是經典得虐戲 另外就是播出時間接近,演員又是大家都很喜愛的KA及AA 其實我覺得有很多橋段也都很類似 對我來說,被告的好看程度居然 ...

集數不多又好看的劇

Lydia avatar
By Lydia
at 2012-07-18T00:04
餓死抬頭 最近正在努力學泰文,真高興PTT上有泰文戲劇版呢! 雖然目前仍卡在很簡單的單字課 (本週例句:雞姐姐的妹妹是鴨,鴨的名字叫北京烤鴨,很可愛又很好吃~) (泰國老師的幽默感,羞誇怪拐柳 XD) 基於想快速培養語感的目的 想請問有沒有 具中文字幕 集數短 劇情也好看的泰劇呢 請推薦 ...

人的價值

Mary avatar
By Mary
at 2012-07-15T20:09
這是第一部非三台的戲 老實說剛開始看有點不太習慣 之前就看過大家的評論,說是很虐的一齣戲 大概是我口味太重了,居然覺得還好 可能是粉紅色相對還是很多 不然就是太多的梗很快就猜到了 男主角是最近板上很紅的Pong 女主角大家是說泰國第一美女Noon 不過我比較喜歡飾演NahTah的女配角 Noon飾演的G ...

黃金三人組

Zanna avatar
By Zanna
at 2012-07-15T12:53
其實好久沒看泰劇了 因為前陣子的韓劇整個太強大 原po就被強大的韓劇氣流吸過去了...哈哈XDDDD 剛好前幾天再找新劇解饞~無意間發現了這齣and#34;黃金三人組and#34;!! 基本上劇名翻譯得有點好笑..不過也很切題就是了... 因為整齣戲的劇情就圍繞在三個好朋友的愛情和友情 ...

明天我依然愛你(Pong&Aom)

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2012-07-11T14:37
這部戲讓我從星期五晚上9點, 一路看到星期六早上7點, 整夜沒睡,一口氣飆了25集(全部30集),自己都覺得自己是神經病!XD 男主角博,是我很愛的Pong飾演, 女主角姣,則是長得很像舒淇的Aom飾演, 嚴格說來,Aom不算是那種很亮眼的美女,但蠻有個人特色, 只是可能因為Aom的 ...