雞排英雄ECFA後登陸搶頭功 - 電影院

2011-07-06 旺報 【記者劉曉霞／台北報導】

　兩岸簽署ECFA後，在馬英九總統頻頻關切下，首部國片《雞排英雄》終於獲准正式
登陸播放，預計7月12日在北京和福州上映。

　新聞局長楊永明透露，除了《雞排英雄》之外，國片《愛到底》也將接棒，8月在
大陸上映。據悉，年底前至少還有2部國片同時在大陸和台灣上映。


　多片未過審核

　兩岸去年簽署ECFA，將台灣電影列為服務業早收清單，台灣電影在大陸上映將沒有
進口配額限制，去年10月28日起，ECFA服務業早收清單正式生效。8個多月後，創下新台
幣1.4億元票房的賀歲強片《雞排英雄》終於可在大陸上映，成為ECFA簽訂後首部以進口
片方式在中國放映的台灣電影。楊永明指出，這是受到大陸審批制度把關，以及片商時間
因素考量，《雞排英雄》才會延遲至今上映。

　官員指出，除《雞排英雄》和《愛到底》，這段時間，台灣也有多部國片透過大陸
片商投石問路，但未通過大陸廣電總局審批，據片商透露被拒絕主因是「和政治因素有關
」。

　據悉，馬英九總統也相當關切國片在大陸上映情況，3月時曾關切相關業務。楊永
明呼籲大陸廣電總局能將審批制度更透明化，使片商更清楚相關規則、標準和處理程序。
至於有否可能和對岸協商？楊永明說，這是大陸內規，台灣恐怕無法介入。


　大陸市場有誘因

　官員表示，大陸電影市場每年以100%到130%速度成長，以《海角七號》為例，在大
陸票房超過2000萬人民幣，雖然近來大陸市場動不動就有破億人民幣票房，只要台灣國片
超過2300萬人民幣，就已經突破台幣億元，對電影業者來說，具有相當誘因。

　《雞排英雄》是由對岸中影集團引進、博納影業發行。博納總裁于冬曾對媒體說，
希望每年都有幾部合作的台灣電影，加強了解和互信。他也表達，對侯孝賢籌備中的《聶
隱娘》很有興趣。

　新聞局今天下午將舉行《雞排英雄》赴大陸上映行前記者會，包括楊永明、《雞排
英雄》導演葉天倫、製片范健祐等劇組人員都會到場。



--