離鄉60年~《河北臺北》 - 電影

劇情簡介：
出生中國河北的老李因為戰爭來到台灣，一待六十年，再也沒回去故鄉。但是在夢裡，他
早已踏上故鄉千百回，每回都是血流成河的景象。對老李來說，從軍不是為了政治，是為
了吃飯；在誰家吃飯，就說誰家好。韓戰爆發，老李在南北韓交界被俘虜，來到台灣。老
李結婚，有了家庭，但一顆心總是懸著，怕別人知道他當過共產黨。每每照鏡子，都無法
忍受已是白髮蒼蒼的自己，於是他戴上假髮，穿上女裝，想彌補錯過的所有年華

這次很高興能夠在高雄電影館《真實與認同》影展中觀賞到這部片。導演李念修花了15年
的時間拍攝她的爸爸老李，一個被政府稱為榮譽人民卻被人遺忘的老兵，戰後離開了老家
就再也沒有機會回去了，導演在映後座談也說到他爸在過世之前真的沒有再回家鄉河北一
趟了。

老李自己要女兒記錄下他的故事，西元2000年的第一次拍攝成了電影中的第一個鏡頭，從
眷村開始，是導演人生的開始，也是老李生活的大半輩子。

因為從小父母分居，導演和父親並不是這麼的親，本來只是答應過老爸要幫他記下，甚至
不認為那些從他口中的離奇故事是真的，直到了導演親自走訪父親的故鄉後整個改觀。

「連自己都不喜歡自己了，別人哪會喜歡你」
老李穿上女裝，戴上假髮，或許有別的原因吧，但不重要，導演要觀眾將鏡頭裡的所有觀
點化成自然，莫將自己帶有設定的想法與疑問進到片中。你就是你，他就是他，老李就是
老李。

電影裡有許多不同的觀點，值得我們去思考，誰才是對的，不過誰又是錯的呢?一體兩面
，這就是李念修導演要告訴我們的，雖然她不是完全認同父親的行為，但試圖去了解後才
會有不同的感受。

雖是紀錄著離開故鄉後的老兵的故事，但我覺這比較像是導演透過鏡頭、訪談，連結自己
、父親和河北的故事。

最後她才真正了解她的父親。

--