雨妳再次相遇 - 電影

Ula avatar
By Ula
at 2018-04-05T00:20

Table of Contents

https://i.imgur.com/PG6oAWv.jpg


本片改編自日本作家市川拓司的《現在,很想見你》

當年超喜歡日版!竹內結子簡直女神,
後來居然還拍了日劇版,Mimura也是美一個不要。

由於太喜歡,所以韓版今天剛上映就立刻去看了。

韓文的片名翻過來是”現在就去見你”,所以台灣的翻譯嗯嗯嗯嗯嗯還可以啦XD


男女主角找了很帥又很美的蘇志燮跟孫藝真,我可以~><

以下雷雷雷













韓版跟日版某些地方不大一樣,不過各版本有它自己的特色。
而且搞笑橋段蠻多,也都蠻好笑的。


韓版重要人物多了一個蘇志燮(鄭宇鎮)高中時代的好朋友洪九。
主角從田徑選手變成游泳選手,工作的地方也從小會社變成游泳池,一樣被同事
暗戀(?

然後孔曉振歐膩居然來客串什麼申師任堂我快笑死,洪九還要撮合她跟宇鎮相親
XDDD

快被孫藝真演的林秀雅美死,最後總是眼眶泛紅楚楚可憐的模樣,太!美!

高中時代到談戀愛時的故事也很棒,這作品我最喜歡宇鎮在跟失憶的秀雅說他們
高中時代的故事。

秀雅發現其實自己早就死了,只是因為雨季的關係再次回到宇鎮和知浩身邊,擔
心宇鎮的身體,因而開始教知浩各種家事,這邊真的超心酸的QQ

最後知浩在舞臺上的表演,將自己原本的台詞改掉了。

原本的:「我很會跑步,所以我的夢想是要在奧運上拿金牌。」


改成:「我很會跑步....我很會打掃,吸塵器不能開太強不然反而會吸不到。我
很會曬衣服,要甩兩次然後掛好。我很會洗頭,不可以用指甲而是指腹,每個地方都要洗
到。我很會煎荷包蛋,煎的時候用小火,輕輕的打蛋,太大力就會破掉。所以,我會好好
守護爸爸,我答應媽媽了。」

(某些台詞有點忘記,大概是這樣XD)

這段超哭超棒QQQQQQ!


這心得有點不知所云,想到什麼就打什麼XD
給微好雷是因為我覺得有些橋段不太順,但基本上還是好看的!
希望有時間的人還是可以去戲院支持一下,不然像這種日韓片都存活不久~

對了,都沒人覺得蘇志燮在抱孫藝真的時候,感覺孫藝真會被折斷嗎XDDDDDDDDDD

那個手臂跟胸肌之大啊!

--
Tags: 電影

All Comments

Carol avatar
By Carol
at 2018-04-07T10:58
蘇志燮以前是游泳選手覺得這樣安排超酷的
Audriana avatar
By Audriana
at 2018-04-09T07:44
結果竹內結子被中村獅童家暴…
Emily avatar
By Emily
at 2018-04-10T03:03
沒看過日版本,單純因為男女主角去看,歡笑中卻帶苦
澀,尤其最後在隧道小孩的告白,讓人鼻酸,好片。
James avatar
By James
at 2018-04-11T06:51
推一個,好看,笑點哭點都夠
Quintina avatar
By Quintina
at 2018-04-15T12:35
當年的日版 也很讓人感動
Blanche avatar
By Blanche
at 2018-04-20T09:15
推好看~在韓國+台灣已經看超過4次~孩子part太好哭
Hedy avatar
By Hedy
at 2018-04-23T00:02
好看 日劇也不算太差喔
Robert avatar
By Robert
at 2018-04-24T05:18
我因為當時日版好看加上超級喜歡孫和宋,今天也衝去
看!兒子改臺詞那段超好哭QQ跟原po有相同感覺
Callum avatar
By Callum
at 2018-04-26T00:12
我也推這部。親情+愛情+友情,不自覺就哭了。
Jacob avatar
By Jacob
at 2018-04-28T17:54
推~~真的很感人很好哭!!!
Quanna avatar
By Quanna
at 2018-04-30T11:42
剛看完回來,真的推
Charlie avatar
By Charlie
at 2018-05-03T21:30
其他版本都沒看過就去電影院衝一發 好看!
Elvira avatar
By Elvira
at 2018-05-05T11:45
中村獅童應該要被人道毀滅
Linda avatar
By Linda
at 2018-05-08T06:23
看完書就回不去了...連日版都看不完...
Gary avatar
By Gary
at 2018-05-08T17:08
真的好看,超好哭~
Edith avatar
By Edith
at 2018-05-10T18:23
超好哭QQ
Candice avatar
By Candice
at 2018-05-12T16:50
很愛日版!這次衝著男女神去看,完全沒失望!
Tom avatar
By Tom
at 2018-05-17T01:23
覺得比日版好,有哭有笑的,好看推~
Liam avatar
By Liam
at 2018-05-18T11:59
真的很好看~兒子台上講的話,讓人哭不停
Kama avatar
By Kama
at 2018-05-20T05:49
後段隧道媽媽跟兒子的對手戲看哭了
Hardy avatar
By Hardy
at 2018-05-23T16:34
好看
Blanche avatar
By Blanche
at 2018-05-27T16:06
推,真的很好看
Elma avatar
By Elma
at 2018-05-30T02:23
兒子說夢想那段淚如雨下 不是從想哭開始 是直接發現
自己眼淚掉下來了......
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2018-06-03T20:20
覺得蘇和孫仙的選角很棒 韓版劇情改得也很棒 有90年
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2018-06-04T23:41
代的青澀 但又不強調時代感 很能融入時間軸內
Rachel avatar
By Rachel
at 2018-06-05T09:47
先前沒看過日本任何一版,韓版蠻喜歡的,溫馨感人笑
Andy avatar
By Andy
at 2018-06-07T11:21
點也不少,男女主角和小朋友都蠻會演的
Tracy avatar
By Tracy
at 2018-06-09T12:28
昨天剛看 不錯ㄟ
Carol avatar
By Carol
at 2018-06-11T08:49
日記那段大哭,對於這種設定完全沒有抵抗力QQ
Kumar avatar
By Kumar
at 2018-06-13T22:43
推!
George avatar
By George
at 2018-06-16T15:48
以前看過日影及小說...這次看韓版覺得非常好看!
Joseph avatar
By Joseph
at 2018-06-17T11:41
我還是想知道女主角死因
Frederic avatar
By Frederic
at 2018-06-19T02:59
主角演技強大,導演拍攝的角度跟色調都好感人...
Delia avatar
By Delia
at 2018-06-19T16:56
韓版好看 但日版經典無法超越
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2018-06-21T09:15
後面哭好久
Brianna avatar
By Brianna
at 2018-06-23T22:09
昨天跟男友一起看,男友也大推,說場次太少很可惜
Queena avatar
By Queena
at 2018-06-27T22:22
買票的時候售票員說明天能不能有場次還不知道,可
Agatha avatar
By Agatha
at 2018-07-01T01:56
這部真的好看!
Eartha avatar
By Eartha
at 2018-07-05T15:45
昨天看完了~大推啊!然後真的很好哭,哭點低的我從
一開始的企鵝故事就哭了...後面直接哭到鼻涕直流...
Sarah avatar
By Sarah
at 2018-07-06T23:20
大家記得開演前先在手上拿好衛生紙,一定會有用到
的時候~
Necoo avatar
By Necoo
at 2018-07-07T09:12
日版聽到主題曲還會想哭
Brianna avatar
By Brianna
at 2018-07-10T18:53
真的要帶一包衛生紙進場
Mary avatar
By Mary
at 2018-07-14T08:52
好看~

2018 坎城開幕片:法哈蒂 x 小潘潘夫妻新片《Everybody Know

Emma avatar
By Emma
at 2018-04-05T00:16
今年第 71 屆坎城影展開幕片公布啦! 是伊朗大導 Asghar Farhadi 首次執導的西班牙電影《Everybody Knows》, 由 Penélope Cruz 與 Javier Bardem 影帝后共同主演。 https://i.imgur.com/WTCqEvf.jpg Asghar Fa ...

描述電影創作過程的電影?

Noah avatar
By Noah
at 2018-04-05T00:10
1. 請描述欲尋找電影的類型或特徵(請盡量描述清楚) 爬過精華區,但不是覺得跟想找的類型有點出入,就是年代有點久遠, 所以上來請教大家,有沒有近期描述電影拍攝的作品呢? (以前聽業界老師講過「拍電影的不能拍拍電影的電影,是大忌」(大意如此) 雖然不是很信邪,但突然要找又不知從何找起) 因為電影的本質 ...

彼得兔

Catherine avatar
By Catherine
at 2018-04-05T00:08
身為兔迷去看這部電影真的很爽~ 裡面動畫看起來蠻真實的,很多時間跟真人互動不會有違和感 劇情就蠻可愛的,大概是在講兔子們跟菜園跟主角的互動,不會硬塞很奇怪的劇情,沒有什麼大挑戰,比較日常一點,適合大部分人去放鬆一下~ 笑點蠻多的,所以不是單純進去欣賞兔子而已,不過也沒有到爆笑的程度,就很多會讓人會心一笑的小幽 ...

無敵鐵金剛 致逝去的青春

David avatar
By David
at 2018-04-04T23:58
本人是過四奔五大叔,今天陪仍是兒童的兒子去看了這部電影。其實各種跡象表明兒子可 看可不看,是大叔自己想看把場面弄成在陪兒子過兒童節的樣子。 這部電影必看對我來說根本沒什麼好討論的。根本不用討論劇情。這是對以前無數個兒時 晚上六點要守在電視機前面等著華視播出無敵鐵金剛的自己的一種交代。 金剛飛拳,原子力射線 ...

幸福路上的行銷怎麼了?(心得+討論)

Elma avatar
By Elma
at 2018-04-04T23:52
剛看完幸福路上,整場都是中年人在笑,小孩一片寂靜....XD 真的是客群很明顯的一部動畫電影 這部本來沒有打算看的,是因為之前東京得獎+看評論有人提到戒嚴、太陽花等元素才產 生興趣 但今天仍抱著不怎麼甘願的心情來看XD 因為從預告看到的缺點實在太明顯了 像是畫風不吸引人、格數過少動作不流暢、嘴形與配音對不上 ...