因為孟(王玉)字體無法顯示，故以下均以「孟玨」代替‧
-------------------------------------------------------------
這幾天犯下最大的錯誤，就是為了釐清孟玨和病已之間的糾葛，跑去翻看了原著，
雖然只看了17回，但這一翻，原本電視劇裡我覺得有85分的橋段，瞬間被扣到75分，
簡直連心得都不知該怎麼寫了 |||Orz
在第11集裡，有一場經典片段是孟玨與劉病已兩人對弈，而意在弦外‧
看完這段，突然覺得~ 雖然雲歌的兩隻繡鞋分別給了劉弗陵和孟玨，
但在命運脈絡中，真正處於兩相對立面的，應該是孟玨與劉病已‧
孟、病之間的命運交錯，始於昔年衛太子遭上官桀等人誣陷叛亂，滿門遭禍，
孟父為保年幼的衛皇孫劉詢一命，自願獻出幼子李代桃僵‧
這個決定，導致小孟玨從此失去父母幼弟，顛沛流離朝不保夕，
後來雖蒙流星幫收留庇護，但家破人亡的傷痛與飢寒交迫的經歷，
讓他對父親與劉詢的恨意不曾稍減，
所以他經營擘畫，只求出人頭地，為的是生存，是復仇，是證明自己強過姓劉的‧
而小劉詢則在政敵的追殺與家臣的豁命保護下，以「劉病已」之名苟且存活下來，
衛皇孫的身分成為他生命中最大的矛盾，他有能力，但不能出人頭地；
他想平凡，但總是心有不甘；他想放棄，但他的身上負載著無數人的鮮血，怎能輕生?
其實孟病兩人就原著的描寫，應是旗鼓相當的兩個角色，
但在戲裡的呈現卻讓人覺得孟玨壓勝劉病已( ▔___▔)y-～
無關演技，而是劇情改編‧
戲裡對孟玨的描寫，與原著無太大出入，而杜淳演得也很好‧
他最大的不幸是初登場的紫薯裝殺傷力實在太大，讓他被消遣到現在╮(－_－)╭
其實脫下紫薯的他也是風度翩翩啊~ 他也知道自己達不到書中所言「長安第一美男」，
而改以「長安第一直男」自許XDD 這稱號以他的表現我覺得是配得上的。
與霍光父女交手時的孟玨自信從容，不卑不亢，一言一視無不意味深長；
與雲歌相處時的孟玨更是可愛了，會笑會氣會吃醋，
平日冷靜的孟石頭也只有在雲歌面前會被激到失去理智XDD
相較之下，戲裡的劉病已與原著間有著明顯的差異‧
先來看一下原著是怎麼敘述劉病已的初登場 :
「他的穿著雖然寒酸落魄，人卻沒有絲毫寒酸氣，行走間像一頭獅子般慵懶隨意。
眼中隱隱透著高高在上的冷淡，可他臉上的笑容卻滿是開朗明快。
...尊貴、卑微，冷淡、溫暖，極其不調和的氣質卻在男子的隱明間融於一身‧」
原著的病已，是一隻折翼的鷹，即使混跡人群，依然卓爾不群‧
貌似不學無術，但智計機深，與孟玨結識後，兩人時常談論政局國策，
雖說亦敵亦友，卻又惺惺相惜‧但戲裡的劉病已卻沒有這樣深沉，
當初記者會上編劇說要著重「故劍情深」的部分，要美化劉病已，刪減他的惡行，
所以戲裡的病已給加了不少感情戲，讓他和平君更般配‧
智慧、冷淡的部分也被模糊掉，轉而更強化他對命運周折的無奈與頹喪，
孟玨的堂堂居開幕儀式，他自慚身賤不敢前去；
向孟玨警告要他遠離許平君(原著的病已不可能做這種事...)，卻三兩下被打倒；
雲歌平君被綁，原著裡本是病已帶著手下的遊俠殺盡綁匪，戲裡變成流星幫動的手，
因為戲裡的遊俠不是真的遊俠，只是街頭的混混=___=
可以說直到12集，劉病已的黑暗陰沉面整個被編劇洗得白白的，
不斷去書寫他與許平君之間的情深愛篤，書寫他困於身分而只能苟且度日不抱希望，
但又沒有像原著裡仔細去描述過當年衛太子事件的慘況‧
僅憑病已酒後對過去的幾句描述，然後就反覆感嘆自己痛苦鬱結，活得像狗一樣，
其實整體鋪陳是略嫌單薄的，有時真的很想像孟玨一樣嗆他一句:
「你若不開心自己毫無能力，為何不放手一搏呢?」
最後，來看看第11集裡孟病兩人弈棋的談話吧~
病 :「那我們今後到底是敵還是友?」
孟 :「本來這世上就沒有永遠的朋友，也沒有永遠的敵人‧」
病 :「你的人和你的棋，風格相去甚遠‧又或者說，你平日裡，
只是裝出一副希望別人看到的假象‧」
孟 :「劉兄何嘗不是啊‧」
病 :「你總是對我有一副莫名的敵意，為什麼?」
孟 :「你只須記得，你的經歷並沒有什麼好可憐的‧比你可憐的人，大有人在‧
你受難的時候，有人在暗中拚死保護你，可其他人~ 卻什麼都沒有‧」
病 :「難道你也是那場戰爭的受害者?」
孟 :「以前和未來，我們似乎命中註定都被連繫在同一個棋局裡‧」
病 :「不管你曾經經歷過什麼，你一直都有資格爭取你想要的東西，
而我卻什麼都不可以做，想要不能要、想留不能留，想退也不能退，
我甚至連放棄的權利都沒有‧... 我不知道我們兩個人將來的結局會是如何，
我只是希望不要讓這些女人再捲入我們這些男人的戰爭當中‧」
這場棋談，弔詭的是雖然出自原著，但原著裡孟病兩人的棋局戰得不分上下，
是被雲歌硬是中斷了的；而戲裡的棋局，病已認輸了‧我不由得覺得這是一個表徵‧
原著的孟玨和病已俱是智慧而內斂，旗鼓相當，亦敵亦友的兩人；
戲裡的孟玨依舊閃耀，劉病已卻被弱化了，只剩下深情、頹廢、接地氣這幾個特質，
兩人的對手戲很明顯孟玨的氣勢總是壓過劉病已( ▔___▔)y-～
(再次強調無關演技，曉和杜淳都演得很好，只是曉也說過他沒看原著，
劇本怎麼寫他就怎麼演，抓到兇手是誰了吧 <(￣ ﹌ ￣)@m )‧
一場精妙的棋局務須由兩位能者來下，戲裡的孟玨暫時還等不到書中那位能與他針砭時局
對弈交鋒的能者，且看病已何時要覺醒為劉詢吧(茶)
---------------------------------------------------------
p.s.若有同好想轉載我的文章，請先來信告訴我一聲，不勝感激Orz
--
All Comments