'雲畫'金裕貞，''因為朴寶劍的笑容。拍攝的時候都很治愈。 ''
韓網 http://enews24.interest.me/news/article.asp?nsID=1119684&cateType=01
http://upload.enews24.net/News/Contents/20161027/72325278.jpg
金裕貞表達了對在'雲畫的月光'裡面合作的朴寶劍與眾不同的感情。
27日，金裕貞對在'雲畫的月光'裡合作的朴寶劍給予了極大的稱讚：''看他作為李韺演戲
的樣子真的很帥。 ''
接著她說道：''感覺(朴)寶劍哥哥就是韺，韺就是哥哥。為了角色的完整度真的付出了許
多努力，演戲的時候投入度真的很高。 ''
對於不是演員而是人的朴寶劍，金裕貞說道：''真的很有人情味，就跟大家所知道的那樣
很善良，很隨和也很溫柔。雖然不太能忍住笑但是笑的樣子很好看。拍攝的時候因為他很
治愈。 ''
‘雲畫’金裕貞“5分鐘獨舞舞台?沒想到反應會那麼大”
韓網 http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=20787024
http://i.imgur.com/vDYkrJJ.jpg
金裕貞提到了作為洪樂瑥，作為金裕貞最受矚目的‘5分鐘獨舞’那場戲。
27日，金裕貞在首爾三清洞某個咖啡廳接受了日刊體育的採訪中說道：“獨舞舞台這一場
戲，不僅是我，全體工作人員們也費了很大心思，下了許多工夫。因為這場戲不僅是導演
還有編舞導演、音樂導演等全部工作人員一起集中精力拍出來的，所以我也要做好萬般準
備。”接著她說道：“開拍前導演有跟我說'有這樣這樣的戲'所以我有練習，但事實上並
沒有做了很多。我的目標是在不影響場面下做好準備。開始拍攝後一有時間就向編舞導演
學習，也有穿著男裝就(練習)舞蹈。”
金裕貞透露：“所有人都覺得'這是一場重要的戲'所以付出了許多努力。事實上沒有想到
會有這麼大的反應。雖然(獨舞戲)對於劇情來說是很重要的，但沒想到會變成只談那場戲
。”
金裕貞謙虛地說：“我覺得，雖然獨舞部分拍得真的很美。但最重要的是，韺看著樂瑥的
舞蹈想到了自己跳舞的母親，這成為了很重要的一點所以觀眾們很喜歡吧？”
"雲畫"金裕貞“‘我(所創造的)世界裡的第一個百姓是你’因為這句台詞心跳加速”
韓網 http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=20787057
http://i.imgur.com/bS9Amn7.jpg
"雲畫的月光"裡的名台詞，金裕貞提到了實際上有讓她心動過的台詞。
27日，金裕貞在首爾三清洞接受了日刊體育的採訪。在被問到“世子李韺(朴寶劍)對你告
白了許多次，有實際上心動過的台詞嗎？”時，她回答道：“所有告白的話都很心動，但
是有一次(聽了之後)有了'噢?'這樣的反應。”
她解釋道：“是一場李韺為樂瑥找到媽媽之前，和樂瑥一起看著晚霞談話的戲。(樂瑥問
他)'邸下您所夢想的世界是怎樣的呢？'李韺回答說'女人能像女人，孩子能像孩子般生活
著的世界。'”金裕貞強調：“然後他又接著說'你是我所創造的世界裡的第一個百姓。'
聽到這句話的時候真的心裡猛地一沉。真的有心動到，很激動，也很感動。(我覺得)對於
樂瑥來說，這句話比其他話都更有意義。想以女人的身份穿著漂亮的女裝，但是不得不穿
著男裝活著的人，哪兒會有能對這些人說出那樣的話的人啊？我想那句話不僅是愛人與愛
人之間，更是君主與百姓、人與人之間最溫暖的一句話。”
金裕貞笑著說：“還有，我覺得通過說出這句台詞的李韺，能夠看到日後李韺會是什麼樣
的，也能預想到他日後所創造的世界。所以樂瑥的確是會被(李韺)迷住的。”
"雲畫"金裕貞“被中殿打耳光之後，就在那裡大哭了一場。”
韓網 http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=20787155
http://i.imgur.com/9U7hhKB.jpg
金裕貞回想起投入到洪三弄還有洪樂瑥的瞬間。
27日，金裕貞在首爾三清洞接受了日刊體育的採訪。在被問到“有感受到和陌生又尷尬的
角色融為一體了的瞬間嗎？”時，她回答：“第一次被中殿娘娘打耳光的時候，有很特別
的感覺。”
“樂瑥入宮之後在傳書信的時候(被中殿)打了耳光。被打了之後，(導演一喊)'cut'我就
坐在那里大哭了一場。雖然攝像機(攝影機)已經關掉了，但是眼淚止不住。不是因為(被打
耳光)痛才哭的。想到了三弄小時候，也有'媽媽也沒告訴我理由，我為什麼要穿著自己不
想穿的男裝，被趕到宮裡當內官還要挨耳光啊'的感覺。(那時候)真的有了許多想法。還想
到了雖然很想見但無法見面，長時間以來只是一直在等待著的母親。所以流了許多眼淚。
我也沒想到我是這麼能哭的，無論是感情還是其他都是特別的經歷。”
接著她說道：“飾演中殿娘娘的韓秀妍前輩也很好奇我那時候為什麼會哭。這次去宿務的
時候，關於這一場戲跟她談過。在那個瞬間，我有了這種感覺，那感情不是角色的也不是
其他人的，而是真的是我自己所感受的感情。從那時候開始就更投入到樂瑥這個角色裡面
了。”
金裕貞“第三次和B1A4合作...看到小區哥哥的感覺”
韓網 http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=20787200
http://i.imgur.com/ABcXwss.jpg
金裕貞談到了她與B1A4成員們第三次合作的感受。
27日，金裕貞在首爾三清洞接受了日刊體育的採訪時說：“和B1A4哥哥們真的很有緣分。
我也覺得很神奇，振永哥哥也說過‘好神奇。’”
2012年，金裕貞就和燦多、baro一起出演過KBS 2TV'不朽的名曲'，在去年5月大結局的'
憤怒的媽媽'里和baro合作，這次通過'雲畫的月光'與振永合作。
金裕貞表達了她的感謝：“從綜藝節目到電視劇都這麼有緣真的很神奇。現在是看到哥哥
的朋友的感覺。不是有那種經常來家裡找哥哥玩的哥哥的朋友嘛，就是那種感覺，也覺得
像小區的哥哥。我們性格也很合得來，所以拍攝的時候都很舒心。”接著她解釋道：“'
雲畫的月光'特別棒的一點是演員們的年紀都相仿，所以很快就變親了。雖然我是老么，
但是在開拍前有一起去練習騎馬，也有一起吃過飯的時候有特意(讓我們)快點變親。”她
補充道：“如果直接在拍攝現場見面的話不覺得會很尷尬嗎？劇一開始就有吵吵鬧鬧，開
玩笑的戲份，所以平時也有努力這樣和他們相處。到了後來就真的像劇裡那樣成為了互相
愛護的關係了，所以很開心。”
翻譯來源 http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404035308994834533
(翻譯cr.袋子@百度金裕貞吧)
-----
其他新聞照
http://i.imgur.com/vdqIElm.jpg http://i.imgur.com/3rtmYuw.jpg
http://i.imgur.com/4DwlSA1.jpg http://i.imgur.com/PG3Xq7D.jpg
http://i.imgur.com/0jOIza6.jpg http://i.imgur.com/Xu8i202.jpg
http://i.imgur.com/YdlGmX0.jpg
http://isplus.joins.com/article/525/20786525.html?cloc=isplus
FR.DailySports (韓翻英)
http://news20.busan.com/content/image/2016/10/27/20161027000191_0.jpg
http://cms.busan.com:8080/multimedia/IMG/PREV/2016/10/27/20161027000192.jpg
http://cms.busan.com:8080/multimedia/IMG/PREV/2016/10/27/20161027000193.jpg
http://cms.busan.com:8080/multimedia/IMG/PREV/2016/10/27/20161027000194.jpg
http://cms.busan.com:8080/multimedia/IMG/PREV/2016/10/27/20161027000195.jpg
http://cms.busan.com:8080/multimedia/IMG/PREV/2016/10/27/20161027000196.jpg
http://cms.busan.com:8080/multimedia/IMG/PREV/2016/10/27/20161027000197.jpg
http://cms.busan.com:8080/multimedia/IMG/PREV/2016/10/27/20161027000198.jpg
http://cms.busan.com:8080/multimedia/IMG/PREV/2016/10/27/20161027000199.jpg
http://cms.busan.com:8080/multimedia/IMG/PREV/2016/10/27/20161027000200.jpg
http://news20.busan.com/controller/newsController.jsp?newsId=20161027000184
FR.busan
http://img.focus.kr/mnt/news/file/2016/10/27/2016102700144649242_1.jpg
http://img.focus.kr/mnt/photo/web/2016/10/27/2016102701111238832_M.jpg
http://img.focus.kr/mnt/photo/web/2016/10/27/2016102701111238831_M.jpg
http://img.focus.kr/mnt/photo/web/2016/10/27/2016102701111238830_M.jpg
http://img.focus.kr/mnt/photo/web/2016/10/27/2016102701111246834_M.jpg
http://img.focus.kr/mnt/photo/web/2016/10/27/2016102701111246835_M.jpg
http://img.focus.kr/mnt/photo/web/2016/10/27/2016102701111246833_M.jpg
http://img.focus.kr/mnt/photo/web/2016/10/27/2016102701111253837_M.jpg
http://img.focus.kr/mnt/photo/web/2016/10/27/2016102701111252836_M.jpg
http://img.focus.kr/mnt/photo/web/2016/10/27/2016102701111253838_M.jpg
http://img.focus.kr/mnt/photo/web/2016/10/27/2016102701111258839_M.jpg
http://img.focus.kr/mnt/photo/web/2016/10/27/2016102701111259841_M.jpg
http://img.focus.kr/mnt/photo/web/2016/10/27/2016102701111259840_M.jpg
http://img.focus.kr/mnt/photo/web/2016/10/27/2016102701111303842_M.jpg
http://www.focus.kr/view.php?key=2016102700144649242 FR.focusnews
--
韓網 http://enews24.interest.me/news/article.asp?nsID=1119684&cateType=01
http://upload.enews24.net/News/Contents/20161027/72325278.jpg
金裕貞表達了對在'雲畫的月光'裡面合作的朴寶劍與眾不同的感情。
27日，金裕貞對在'雲畫的月光'裡合作的朴寶劍給予了極大的稱讚：''看他作為李韺演戲
的樣子真的很帥。 ''
接著她說道：''感覺(朴)寶劍哥哥就是韺，韺就是哥哥。為了角色的完整度真的付出了許
多努力，演戲的時候投入度真的很高。 ''
對於不是演員而是人的朴寶劍，金裕貞說道：''真的很有人情味，就跟大家所知道的那樣
很善良，很隨和也很溫柔。雖然不太能忍住笑但是笑的樣子很好看。拍攝的時候因為他很
治愈。 ''
‘雲畫’金裕貞“5分鐘獨舞舞台?沒想到反應會那麼大”
韓網 http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=20787024
http://i.imgur.com/vDYkrJJ.jpg
金裕貞提到了作為洪樂瑥，作為金裕貞最受矚目的‘5分鐘獨舞’那場戲。
27日，金裕貞在首爾三清洞某個咖啡廳接受了日刊體育的採訪中說道：“獨舞舞台這一場
戲，不僅是我，全體工作人員們也費了很大心思，下了許多工夫。因為這場戲不僅是導演
還有編舞導演、音樂導演等全部工作人員一起集中精力拍出來的，所以我也要做好萬般準
備。”接著她說道：“開拍前導演有跟我說'有這樣這樣的戲'所以我有練習，但事實上並
沒有做了很多。我的目標是在不影響場面下做好準備。開始拍攝後一有時間就向編舞導演
學習，也有穿著男裝就(練習)舞蹈。”
金裕貞透露：“所有人都覺得'這是一場重要的戲'所以付出了許多努力。事實上沒有想到
會有這麼大的反應。雖然(獨舞戲)對於劇情來說是很重要的，但沒想到會變成只談那場戲
。”
金裕貞謙虛地說：“我覺得，雖然獨舞部分拍得真的很美。但最重要的是，韺看著樂瑥的
舞蹈想到了自己跳舞的母親，這成為了很重要的一點所以觀眾們很喜歡吧？”
"雲畫"金裕貞“‘我(所創造的)世界裡的第一個百姓是你’因為這句台詞心跳加速”
韓網 http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=20787057
http://i.imgur.com/bS9Amn7.jpg
"雲畫的月光"裡的名台詞，金裕貞提到了實際上有讓她心動過的台詞。
27日，金裕貞在首爾三清洞接受了日刊體育的採訪。在被問到“世子李韺(朴寶劍)對你告
白了許多次，有實際上心動過的台詞嗎？”時，她回答道：“所有告白的話都很心動，但
是有一次(聽了之後)有了'噢?'這樣的反應。”
她解釋道：“是一場李韺為樂瑥找到媽媽之前，和樂瑥一起看著晚霞談話的戲。(樂瑥問
他)'邸下您所夢想的世界是怎樣的呢？'李韺回答說'女人能像女人，孩子能像孩子般生活
著的世界。'”金裕貞強調：“然後他又接著說'你是我所創造的世界裡的第一個百姓。'
聽到這句話的時候真的心裡猛地一沉。真的有心動到，很激動，也很感動。(我覺得)對於
樂瑥來說，這句話比其他話都更有意義。想以女人的身份穿著漂亮的女裝，但是不得不穿
著男裝活著的人，哪兒會有能對這些人說出那樣的話的人啊？我想那句話不僅是愛人與愛
人之間，更是君主與百姓、人與人之間最溫暖的一句話。”
金裕貞笑著說：“還有，我覺得通過說出這句台詞的李韺，能夠看到日後李韺會是什麼樣
的，也能預想到他日後所創造的世界。所以樂瑥的確是會被(李韺)迷住的。”
"雲畫"金裕貞“被中殿打耳光之後，就在那裡大哭了一場。”
韓網 http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=20787155
http://i.imgur.com/9U7hhKB.jpg
金裕貞回想起投入到洪三弄還有洪樂瑥的瞬間。
27日，金裕貞在首爾三清洞接受了日刊體育的採訪。在被問到“有感受到和陌生又尷尬的
角色融為一體了的瞬間嗎？”時，她回答：“第一次被中殿娘娘打耳光的時候，有很特別
的感覺。”
“樂瑥入宮之後在傳書信的時候(被中殿)打了耳光。被打了之後，(導演一喊)'cut'我就
坐在那里大哭了一場。雖然攝像機(攝影機)已經關掉了，但是眼淚止不住。不是因為(被打
耳光)痛才哭的。想到了三弄小時候，也有'媽媽也沒告訴我理由，我為什麼要穿著自己不
想穿的男裝，被趕到宮裡當內官還要挨耳光啊'的感覺。(那時候)真的有了許多想法。還想
到了雖然很想見但無法見面，長時間以來只是一直在等待著的母親。所以流了許多眼淚。
我也沒想到我是這麼能哭的，無論是感情還是其他都是特別的經歷。”
接著她說道：“飾演中殿娘娘的韓秀妍前輩也很好奇我那時候為什麼會哭。這次去宿務的
時候，關於這一場戲跟她談過。在那個瞬間，我有了這種感覺，那感情不是角色的也不是
其他人的，而是真的是我自己所感受的感情。從那時候開始就更投入到樂瑥這個角色裡面
了。”
金裕貞“第三次和B1A4合作...看到小區哥哥的感覺”
韓網 http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=20787200
http://i.imgur.com/ABcXwss.jpg
金裕貞談到了她與B1A4成員們第三次合作的感受。
27日，金裕貞在首爾三清洞接受了日刊體育的採訪時說：“和B1A4哥哥們真的很有緣分。
我也覺得很神奇，振永哥哥也說過‘好神奇。’”
2012年，金裕貞就和燦多、baro一起出演過KBS 2TV'不朽的名曲'，在去年5月大結局的'
憤怒的媽媽'里和baro合作，這次通過'雲畫的月光'與振永合作。
金裕貞表達了她的感謝：“從綜藝節目到電視劇都這麼有緣真的很神奇。現在是看到哥哥
的朋友的感覺。不是有那種經常來家裡找哥哥玩的哥哥的朋友嘛，就是那種感覺，也覺得
像小區的哥哥。我們性格也很合得來，所以拍攝的時候都很舒心。”接著她解釋道：“'
雲畫的月光'特別棒的一點是演員們的年紀都相仿，所以很快就變親了。雖然我是老么，
但是在開拍前有一起去練習騎馬，也有一起吃過飯的時候有特意(讓我們)快點變親。”她
補充道：“如果直接在拍攝現場見面的話不覺得會很尷尬嗎？劇一開始就有吵吵鬧鬧，開
玩笑的戲份，所以平時也有努力這樣和他們相處。到了後來就真的像劇裡那樣成為了互相
愛護的關係了，所以很開心。”
翻譯來源 http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404035308994834533
(翻譯cr.袋子@百度金裕貞吧)
-----
其他新聞照
http://i.imgur.com/vdqIElm.jpg http://i.imgur.com/3rtmYuw.jpg
http://i.imgur.com/4DwlSA1.jpg http://i.imgur.com/PG3Xq7D.jpg
http://i.imgur.com/0jOIza6.jpg http://i.imgur.com/Xu8i202.jpg
http://i.imgur.com/YdlGmX0.jpg
http://isplus.joins.com/article/525/20786525.html?cloc=isplus
FR.DailySports (韓翻英)
http://news20.busan.com/content/image/2016/10/27/20161027000191_0.jpg
FR.busan
http://img.focus.kr/mnt/news/file/2016/10/27/2016102700144649242_1.jpg
--
All Comments