'雲畫'金裕貞:朴寶劍的笑容讓拍攝很治癒 - 韓劇

By Jessica
at 2016-10-27T23:13

Table of Contents

'雲畫'金裕貞，''因為朴寶劍的笑容。拍攝的時候都很治愈。 ''

韓網 http://enews24.interest.me/news/article.asp?nsID=1119684&cateType=01

http://upload.enews24.net/News/Contents/20161027/72325278.jpg

金裕貞表達了對在'雲畫的月光'裡面合作的朴寶劍與眾不同的感情。

27日，金裕貞對在'雲畫的月光'裡合作的朴寶劍給予了極大的稱讚：''看他作為李韺演戲
的樣子真的很帥。 ''

接著她說道：''感覺(朴)寶劍哥哥就是韺，韺就是哥哥。為了角色的完整度真的付出了許
多努力，演戲的時候投入度真的很高。 ''

對於不是演員而是人的朴寶劍，金裕貞說道：''真的很有人情味，就跟大家所知道的那樣
很善良，很隨和也很溫柔。雖然不太能忍住笑但是笑的樣子很好看。拍攝的時候因為他很
治愈。 ''

‘雲畫’金裕貞“5分鐘獨舞舞台?沒想到反應會那麼大”

韓網 http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=20787024

http://i.imgur.com/vDYkrJJ.jpg

金裕貞提到了作為洪樂瑥，作為金裕貞最受矚目的‘5分鐘獨舞’那場戲。

27日，金裕貞在首爾三清洞某個咖啡廳接受了日刊體育的採訪中說道：“獨舞舞台這一場
戲，不僅是我，全體工作人員們也費了很大心思，下了許多工夫。因為這場戲不僅是導演
還有編舞導演、音樂導演等全部工作人員一起集中精力拍出來的，所以我也要做好萬般準
備。”接著她說道：“開拍前導演有跟我說'有這樣這樣的戲'所以我有練習，但事實上並
沒有做了很多。我的目標是在不影響場面下做好準備。開始拍攝後一有時間就向編舞導演
學習，也有穿著男裝就(練習)舞蹈。”

金裕貞透露：“所有人都覺得'這是一場重要的戲'所以付出了許多努力。事實上沒有想到
會有這麼大的反應。雖然(獨舞戲)對於劇情來說是很重要的，但沒想到會變成只談那場戲
。”

金裕貞謙虛地說：“我覺得，雖然獨舞部分拍得真的很美。但最重要的是，韺看著樂瑥的
舞蹈想到了自己跳舞的母親，這成為了很重要的一點所以觀眾們很喜歡吧？”

"雲畫"金裕貞“‘我(所創造的)世界裡的第一個百姓是你’因為這句台詞心跳加速”

韓網 http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=20787057

http://i.imgur.com/bS9Amn7.jpg

"雲畫的月光"裡的名台詞，金裕貞提到了實際上有讓她心動過的台詞。

27日，金裕貞在首爾三清洞接受了日刊體育的採訪。在被問到“世子李韺(朴寶劍)對你告
白了許多次，有實際上心動過的台詞嗎？”時，她回答道：“所有告白的話都很心動，但
是有一次(聽了之後)有了'噢?'這樣的反應。”

她解釋道：“是一場李韺為樂瑥找到媽媽之前，和樂瑥一起看著晚霞談話的戲。(樂瑥問
他)'邸下您所夢想的世界是怎樣的呢？'李韺回答說'女人能像女人，孩子能像孩子般生活
著的世界。'”金裕貞強調：“然後他又接著說'你是我所創造的世界裡的第一個百姓。'
聽到這句話的時候真的心裡猛地一沉。真的有心動到，很激動，也很感動。(我覺得)對於
樂瑥來說，這句話比其他話都更有意義。想以女人的身份穿著漂亮的女裝，但是不得不穿
著男裝活著的人，哪兒會有能對這些人說出那樣的話的人啊？我想那句話不僅是愛人與愛
人之間，更是君主與百姓、人與人之間最溫暖的一句話。”

金裕貞笑著說：“還有，我覺得通過說出這句台詞的李韺，能夠看到日後李韺會是什麼樣
的，也能預想到他日後所創造的世界。所以樂瑥的確是會被(李韺)迷住的。”

"雲畫"金裕貞“被中殿打耳光之後，就在那裡大哭了一場。”

韓網 http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=20787155

http://i.imgur.com/9U7hhKB.jpg

金裕貞回想起投入到洪三弄還有洪樂瑥的瞬間。

27日，金裕貞在首爾三清洞接受了日刊體育的採訪。在被問到“有感受到和陌生又尷尬的
角色融為一體了的瞬間嗎？”時，她回答：“第一次被中殿娘娘打耳光的時候，有很特別
的感覺。”

“樂瑥入宮之後在傳書信的時候(被中殿)打了耳光。被打了之後，(導演一喊)'cut'我就
坐在那里大哭了一場。雖然攝像機(攝影機)已經關掉了，但是眼淚止不住。不是因為(被打
耳光)痛才哭的。想到了三弄小時候，也有'媽媽也沒告訴我理由，我為什麼要穿著自己不
想穿的男裝，被趕到宮裡當內官還要挨耳光啊'的感覺。(那時候)真的有了許多想法。還想
到了雖然很想見但無法見面，長時間以來只是一直在等待著的母親。所以流了許多眼淚。
我也沒想到我是這麼能哭的，無論是感情還是其他都是特別的經歷。”

接著她說道：“飾演中殿娘娘的韓秀妍前輩也很好奇我那時候為什麼會哭。這次去宿務的
時候，關於這一場戲跟她談過。在那個瞬間，我有了這種感覺，那感情不是角色的也不是
其他人的，而是真的是我自己所感受的感情。從那時候開始就更投入到樂瑥這個角色裡面
了。”

金裕貞“第三次和B1A4合作...看到小區哥哥的感覺”

韓網 http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=20787200

http://i.imgur.com/ABcXwss.jpg

金裕貞談到了她與B1A4成員們第三次合作的感受。

27日，金裕貞在首爾三清洞接受了日刊體育的採訪時說：“和B1A4哥哥們真的很有緣分。
我也覺得很神奇，振永哥哥也說過‘好神奇。’”

2012年，金裕貞就和燦多、baro一起出演過KBS 2TV'不朽的名曲'，在去年5月大結局的'
憤怒的媽媽'里和baro合作，這次通過'雲畫的月光'與振永合作。

金裕貞表達了她的感謝：“從綜藝節目到電視劇都這麼有緣真的很神奇。現在是看到哥哥
的朋友的感覺。不是有那種經常來家裡找哥哥玩的哥哥的朋友嘛，就是那種感覺，也覺得
像小區的哥哥。我們性格也很合得來，所以拍攝的時候都很舒心。”接著她解釋道：“'
雲畫的月光'特別棒的一點是演員們的年紀都相仿，所以很快就變親了。雖然我是老么，
但是在開拍前有一起去練習騎馬，也有一起吃過飯的時候有特意(讓我們)快點變親。”她
補充道：“如果直接在拍攝現場見面的話不覺得會很尷尬嗎？劇一開始就有吵吵鬧鬧，開
玩笑的戲份，所以平時也有努力這樣和他們相處。到了後來就真的像劇裡那樣成為了互相
愛護的關係了，所以很開心。”

翻譯來源 http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404035308994834533
(翻譯cr.袋子@百度金裕貞吧)

-----

其他新聞照

http://i.imgur.com/vdqIElm.jpg http://i.imgur.com/3rtmYuw.jpg

http://i.imgur.com/4DwlSA1.jpg http://i.imgur.com/PG3Xq7D.jpg

http://i.imgur.com/0jOIza6.jpg http://i.imgur.com/Xu8i202.jpg

http://i.imgur.com/YdlGmX0.jpg

http://isplus.joins.com/article/525/20786525.html?cloc=isplus
FR.DailySports (韓翻英)

http://news20.busan.com/content/image/2016/10/27/20161027000191_0.jpg

http://cms.busan.com:8080/multimedia/IMG/PREV/2016/10/27/20161027000192.jpg

http://cms.busan.com:8080/multimedia/IMG/PREV/2016/10/27/20161027000193.jpg

http://cms.busan.com:8080/multimedia/IMG/PREV/2016/10/27/20161027000194.jpg

http://cms.busan.com:8080/multimedia/IMG/PREV/2016/10/27/20161027000195.jpg

http://cms.busan.com:8080/multimedia/IMG/PREV/2016/10/27/20161027000196.jpg

http://cms.busan.com:8080/multimedia/IMG/PREV/2016/10/27/20161027000197.jpg

http://cms.busan.com:8080/multimedia/IMG/PREV/2016/10/27/20161027000198.jpg

http://cms.busan.com:8080/multimedia/IMG/PREV/2016/10/27/20161027000199.jpg

http://cms.busan.com:8080/multimedia/IMG/PREV/2016/10/27/20161027000200.jpg

http://news20.busan.com/controller/newsController.jsp?newsId=20161027000184
FR.busan

http://img.focus.kr/mnt/news/file/2016/10/27/2016102700144649242_1.jpg

http://img.focus.kr/mnt/photo/web/2016/10/27/2016102701111238832_M.jpg

http://img.focus.kr/mnt/photo/web/2016/10/27/2016102701111238831_M.jpg

http://img.focus.kr/mnt/photo/web/2016/10/27/2016102701111238830_M.jpg

http://img.focus.kr/mnt/photo/web/2016/10/27/2016102701111246834_M.jpg

http://img.focus.kr/mnt/photo/web/2016/10/27/2016102701111246835_M.jpg

http://img.focus.kr/mnt/photo/web/2016/10/27/2016102701111246833_M.jpg

http://img.focus.kr/mnt/photo/web/2016/10/27/2016102701111253837_M.jpg

http://img.focus.kr/mnt/photo/web/2016/10/27/2016102701111252836_M.jpg

http://img.focus.kr/mnt/photo/web/2016/10/27/2016102701111253838_M.jpg

http://img.focus.kr/mnt/photo/web/2016/10/27/2016102701111258839_M.jpg

http://img.focus.kr/mnt/photo/web/2016/10/27/2016102701111259841_M.jpg

http://img.focus.kr/mnt/photo/web/2016/10/27/2016102701111259840_M.jpg

http://img.focus.kr/mnt/photo/web/2016/10/27/2016102701111303842_M.jpg

http://www.focus.kr/view.php?key=2016102700144649242 FR.focusnews

--

Tags: 韓劇

All Comments

By Mia
at 2016-10-29T02:05

獨舞部分非常經典，雲畫最喜歡的片段:D

By Elma
at 2016-11-01T14:33

bboy0223大太感謝你了(跪) 訪談一次豐收整理的好棒啊

By Quintina
at 2016-11-02T19:08

喜歡獨舞+1 裕貞回答都好得體繼續收集小區哥哥XD

By Anonymous
at 2016-11-05T13:18

裕貞回答的很好真的很有想法但又不失率真可愛的孩子

By Rachel
at 2016-11-09T08:24

裕貞她說最心動的世子告白我也很喜歡真的很棒

By Gilbert
at 2016-11-10T22:43

是只有世子能做出的告白裕貞思考真的很成熟

By Ursula
at 2016-11-14T16:07

獨舞除了拍的很美就像裕貞說的加入了世子的想念

By Dorothy
at 2016-11-17T01:47

讓這場景變的更深刻更具意義裕貞也謙虛了獨舞眼神很動人

By Daph Bay
at 2016-11-21T20:06

B1A4真的是冥冥之中綁在一起的緣分有種B1A4的妹妹的感覺
還剩兩位團員哥哥還沒合作期待下次緣分啊

By Regina
at 2016-11-25T21:52

還有有跟韓秀妍前輩說開真是太好了當初韓秀妍其實非常介意

By Connor
at 2016-11-29T00:19

不解一直說要找機會問裕貞幸好旅行有好好談了
不然前輩可能會一直懷著抱歉的心

By Lauren
at 2016-11-30T12:12

寶劍的笑容真的很療癒啊

By Kumar
at 2016-11-30T13:26

裕貞就是仙氣逼人！

By Yuri
at 2016-12-01T21:42

e感謝放上訪談^^ 裕貞真的是個好孩子

By Charlotte
at 2016-12-06T12:04

獨舞那場戲是我心裡最愛的場景之一~看著舞蹈想起母親
的李韺的表情再搭配OST!!! 最心動的告白好特別~但很
樂溫的想法沒錯~裕貞想法也太成熟了吧!!!!!!

By Rae
at 2016-12-09T22:59

裕貞選擇的告白也是出乎意料但她的回答好棒讓我覺得
真的是獨一無二最好的告白

By Jacky
at 2016-12-10T11:14

思考比我還成熟呢

By Ethan
at 2016-12-11T17:38

看裕貞的訪談真的覺得他就是要當演員也很謙虛
雖然是小小年紀但是很有自己的想法之前也看過別篇
真的很棒

By Jacob
at 2016-12-16T07:11

獨舞加入思念母親及代入想像的部分讓這場景層次高了很多

By Hardy
at 2016-12-20T16:57

說到獨舞又想起嗚嗚嗚之歌了真的等很久

By Adele
at 2016-12-22T19:24

OST 今天出有嗚嗚嗚呀～

By Iris
at 2016-12-23T20:06

沒記日子謝謝w大～ya

By Steve
at 2016-12-28T08:56

裕貞想法很超齡~難怪東延說他是酸泡菜XD

By Susan
at 2016-12-31T04:10

裕貞真的是仙女想法很成熟又善良

By Ursula
at 2017-01-04T21:16

對耶OST今天出過幾天應該可以拿到(期待

By Eartha
at 2017-01-09T20:19

感謝原po的整理，裕貞的想法很成熟又得體，笑容也很療
癒，姐姐愛妳！

By Rosalind
at 2017-01-13T16:13

謝謝原PO的整理喜歡演員分享拍戲的感受

By Agatha
at 2017-01-16T21:23

感謝整理！

By Liam
at 2017-01-21T13:40

裕貞選的的告白之也是我覺得很棒她的想法好成熟

By Donna
at 2017-01-26T01:08

就是因為裕貞獨舞太美入坑啊…正在努力拉一位朋友入
坑

By Valerie
at 2017-01-30T10:56

和B1A4的緣份應該不只三次...印象中裕貞還有和燦多一
起去中國拍攝類似旅行美食的綜藝節目？

By Quintina
at 2017-02-02T11:41

樂溫獨舞在我心中是第一名，因為就是被這場戲打到入坑

By Frederica
at 2017-02-05T02:52

越來越喜歡裕貞了，覺得她很有內涵呢！

By Sandy
at 2017-02-09T01:07

獨舞入坑

By Dinah
at 2017-02-13T20:01

仙女裕貞！真的好喜歡她，說話也很睿智成熟，前途不可
限量啊啊

By Belly
at 2017-02-18T00:49

http://i.imgur.com/WFyeyoD.jpg 裕貞的笑容也讓姐姐心
情好好啊～～～～

By Ula
at 2017-02-19T04:51

挖新照嗎

By Isabella
at 2017-02-23T06:45

想法真的很成熟

By Edith
at 2017-02-24T07:01

我是看到今天的新聞照 https://goo.gl/N3x4Rz (冒愛心)

By David
at 2017-02-28T22:35

不過照片應該是昨天的反正就是漂亮啦(重點XD)

By Barb Cronin
at 2017-03-01T05:26

之前在雲畫發佈會有記者提問三金，裕貞回說希望未來不只

By Caroline
at 2017-03-03T09:27

看到百度裕貞吧說為了拍這個戲先瘦了十公斤後期一直哭
臉又容易水腫說每天早上都要用冰水洗臉現在應該都瘦
比十公斤多了

By Edwina
at 2017-03-03T19:36

是只有他們三個，未來的童星也可以在好的環境發展之類的
那時候就覺得好成熟好會講話才16.17歲的孩子啊(讚

By Barb Cronin
at 2017-03-06T09:49

裕貞還在發育XD 身材很好OK的哈哈

By Harry
at 2017-03-06T20:53

裕貞好美好可愛哦～採訪內容真的很有自己的想法，非常
成熟又有內涵，更加喜歡她了。

By Zenobia
at 2017-03-10T22:30

#金裕貞#出演綜藝節目《#兩天一夜第三季#》，目前正在

By Kristin
at 2017-03-14T01:18

京畿道果川拍攝中。金裕貞因與#車太鉉#共同出演電影《#
因為愛#》建立緣分應邀參加，該期節目預計會在11月中旬
播出。哦哦哦哦想看!!!

By Jacob
at 2017-03-15T18:13

童星出身的從小進入演藝圈都好會說話

By Carolina Franco
at 2017-03-19T00:10

兩天一夜耶會有另外的火花嗎

By Robert
at 2017-03-19T18:33

天阿～好期待！V大的圖片好美喔（流口水）

By Thomas
at 2017-03-23T10:12

推這篇!!裕貞真的好可愛!!採訪內容也很不錯～～裕貞寶劍

By Jacob
at 2017-03-23T15:22

的笑容都超治癒呀

By Jake
at 2017-03-27T18:03

謝謝b大整理！！！好期待裕貞的兩天一夜！！！！

By Rachel
at 2017-03-31T14:43

期待裕貞的兩天一夜

By Gilbert
at 2017-04-03T14:38

感謝整理翻譯好喜歡裕真思想真的好成熟又不失可愛會
繼續支持她

By Daph Bay
at 2017-04-03T15:52

兩天一夜想看

By Charlie
at 2017-04-07T16:39

好期待綜藝節目

By Eartha
at 2017-04-11T06:19

https://www.instagram.com/p/BMGA9tjjwRX/ 工作人員
也捨不得嗎哈

By Anonymous
at 2017-04-15T18:50

期待振永他們錄製的Happy together

By Daniel
at 2017-04-20T11:13

今天東延的訪問說他也很想要年末跟寶劍拿cp賞..哈哈哈
還說不會被裕貞搶走的..因為跟寶劍是同一個美容室
所以最近每天早上都可以見到面聊天

By Lily
at 2017-04-25T07:16

柿子兵沿cp我支持你~~~

By Poppy
at 2017-04-27T00:17

噗很有野心XD

By Elma
at 2017-04-27T10:20

可是寶劍比較想跟裕貞拿cp獎啊～哈哈

By Selena
at 2017-04-29T22:05

如果問寶劍他一定說都好XD 年底是不是要幫寶裕投個票

By Emma
at 2017-05-03T12:19

可是東延…寶劍比較想跟裕貞拿CP獎耶XDDDDDD
為什麼東延這麼寶啦XDDD

By Zanna
at 2017-05-06T12:04

發現東延蠻搞笑的，昨天說簽名會兩件戲服要選很久，
根本笑翻XDDD

By Robert
at 2017-05-07T21:55

裕貞長得漂亮談吐又得體棒棒

By Rachel
at 2017-05-09T22:13

這樣我糾結要不要支持柿餅CP啊!!!!XDDDD

By Rosalind
at 2017-05-12T17:51

我雖然也喜歡兵沿但柿餅CP 安堆XD

By Kumar
at 2017-05-15T22:40

都支持讓他們都一起上台領獎啊

By Charlie
at 2017-05-16T00:13

東延真的很像身邊很親近的好友，怎麼這麼可愛啦！還好寶劍坑
夠深，姨母年紀也大了，不然早爬牆了XD

By Anonymous
at 2017-05-18T20:04

那寶裕要best couple XD

By Anthony
at 2017-05-21T07:11

勳南：你們把我跟秋放在哪
邱哈XDD

By Catherine
at 2017-05-24T22:09

勳南可以領自作多情獎XDDD

By Delia
at 2017-05-29T05:07

第二篇~
演員金裕貞透露對於無法參加”雲畫的月光”OST感到可惜。
金裕貞26日在首爾市鐘路區三清洞的一間咖啡廳進行KBS2
“雲畫的月光”終演訪問中提到劇中對於大勢演員朴寶劍
參與OST一事感到羨慕。
這天金裕貞表示拍攝現場與開心的朴寶劍一起感到幸福。其
中詢問了為什麼沒有參與OST的理由，他笑著回答：因為沒
有找我。
接著金裕貞表示”連續劇殺青宴的時候，我小心翼翼地去跟
音樂導演說’我也想唱歌’，導演表示’為什麼不說呢?”下
次有機會的話一起來吧!”
另外金裕貞談到朴寶劍唱的’我的人”，”寶劍哥哥原來唱
得很好而且對音樂也很關心，我聽著歌也覺得療癒”。

By Anonymous
at 2017-05-29T08:04

轉自百度金裕貞吧

By Doris
at 2017-05-30T14:06

那寶裕一起演雲畫音樂劇吧^^

By Edith
at 2017-06-02T09:20

好棒的專訪~裕貞對這部戲劇的投入可見非常用心~!

By Agnes
at 2017-06-07T03:26

期待裕貞下次也參與OST!!

By Queena
at 2017-06-08T21:07

東延也說過他想唱 4人幫乾脆組一團好了一定會大發XD

By Hamiltion
at 2017-06-12T07:39

可以像製作人一樣 CP獎是3個人拿啊XD

By Yuri
at 2017-06-15T07:41

資泫堂三人組拿CP賞我也可以!!!

By Puput
at 2017-06-19T07:31

胤聖：那我咧....?

By Hedy
at 2017-06-22T05:48

胤聖拍拍跟我吧XDD

By Bethany
at 2017-06-27T04:55

他是大家都不理的胤聖啊(幫他哭一下

By Charlotte
at 2017-06-30T10:04

勳南：那我呢？

By Margaret
at 2017-07-03T07:21

勳男可以自high XD

By Megan
at 2017-07-03T21:28

一早看到裕貞新的訪問裕貞媽媽也問裕貞是不是真的喜

By Hedwig
at 2017-07-04T11:50

歡寶劍XDD 裕貞媽媽也很八卦XD

By Cara
at 2017-07-04T23:13

會說出來就不是吧哈雖然寶劍說要把他當男人的哥哥不是
親哥哥的哥哥

By Madame
at 2017-07-07T23:45

雖然我覺得有像兄妹但又覺得也可以是cp 這兩人很奇妙

By Frederic
at 2017-07-10T13:43

裕貞是說她覺得她有喜歡上劇中的世子因為世子很難讓
人不喜歡上吧ww

By Lucy
at 2017-07-14T06:20

請問有這段的翻譯嗎？金媽媽問裕貞的那段

By Wallis
at 2017-07-15T19:42

台灣的新聞http://star.ettoday.net/news/801528

By Eartha
at 2017-07-15T22:01

戲外真得很兄妹感覺寶劍蠻疼她的 XD

By Zanna
at 2017-07-20T07:43

劇中沒有喜歡不會演的這麼感人深刻讓人入戲啦

By Charlie
at 2017-07-21T03:47

就算喜歡真人也不會說吧有哪個明星被問到會說的XD

By John
at 2017-07-23T10:43

就算有要說也得等裕貞成年 XD

By Brianna
at 2017-07-25T01:42

說不說看個人欸不過寶劍是不說派 XD

By Kumar
at 2017-07-27T20:28

當然哪可能說會暴動

By Emily
at 2017-07-28T00:46

我也想要像這樣的小區哥哥XD

By Donna
at 2017-07-28T08:02

寶劍的理由是說的話女朋友會很可憐

By Steve
at 2017-08-02T00:03

w大我想說的就是你說的 XD

By Sandy
at 2017-08-03T01:19

當好朋友互相鼓勵切磋演技就好了

By Isla
at 2017-08-06T13:02

這裡真理智，某個社團可是把寶劍的訪問一篇篇劃重點
然後一直說寶劍在跟裕貞告白...已經在一起等等

By Margaret
at 2017-08-09T11:19

我真的看到翻白眼，重點還是台灣粉絲不是對岸愛幻想的

By Rae
at 2017-08-13T06:28

XDDDDDDDDDDDD

By Iris
at 2017-08-13T07:43

是有沒有這麼無聊在一起不在一起對我沒差只要寶劍繼

By Lauren
at 2017-08-14T18:45

續拍很多好看的劇和電影對我來說就夠了 XDD

By Jessica
at 2017-08-18T02:43

個人覺得幻想真的嫁給明星或演員有點蠢 XD

By Heather
at 2017-08-18T11:31

雖然常講想養一隻寶劍之類的但也只是說說 XDDDD

By Ophelia
at 2017-08-18T16:47

對岸的cp粉可以很瘋狂的我覺得台灣觀眾一直很理智啊

By Harry
at 2017-08-21T08:14

可是很多欸之前不是有好幾個大明星結婚粉絲還自殺還有
人氣速降還有人幻想偶像跟自己交往都鬧到上報有時候看
了很不可思議但又覺得可能是太喜歡了吧
對岸的沒在看我覺得台灣粉有時候都已經很扯了

By Edith
at 2017-08-24T03:05

人多當然什麼人都有www

By Edith
at 2017-08-26T23:04

看對岸的言論可能會內傷能不看就不看

By Irma
at 2017-08-27T00:30

我從不看對岸的評論，只是覺得連台灣粉絲都這樣
我對於這些台灣人的未來好擔憂Orz

By Jack
at 2017-08-27T04:07

XDDDD最近臉書評論也很有意思擔憂也沒用www

By Caroline
at 2017-08-31T05:42

我想可能每個平台使用者的平均年齡也有差吧

By Enid
at 2017-09-03T23:54

果然沒事不要亂看臉書，看到都會吐血

By Andy
at 2017-09-07T01:38

s大..那個臉書團裡還有結婚生子的媽媽
媽媽還非常贊成這些言論XDDD

By Hazel
at 2017-09-08T22:16

之前幾個韓星爆出醜聞就已經聽說臉書的言論讓人大開
眼界了 ww

By Jack
at 2017-09-11T02:43

嗯～～可能是把平日生活不敢說的都在臉書上釋放吧ww

By Daniel
at 2017-09-11T07:18

瑞秋大不用擔憂因為什麼人都有XD 想跟說說都沒有錯
但硬凹很好笑不過我會去看百度裕貞吧想看新聞翻譯
韓文無能

By Kama
at 2017-09-13T19:03

我都看你們po的翻譯在去找韓文新聞對照

By Hedda
at 2017-09-17T00:18

瑞秋大不要說臉書的媽媽我身邊的同事媽媽有時候我已經
很大開眼界了XD

By Andy
at 2017-09-18T05:31

然後在去感受一下真正含意..因為有時她們翻錯就會讓
意思不同，就像你剛放的台灣新聞最後裕真說不是所有人

By Xanthe
at 2017-09-20T16:28

都會喜歡寶劍那段，那個社團放的對岸翻譯翻成裕真她也
喜歡..然後又開始一陣狂說在一起兩個都忍不住了之類

By Faithe
at 2017-09-23T17:20

我真的很慶幸我媽非~~~~常理智又沒看韓劇這樣嗎XDDD

By Daph Bay
at 2017-09-26T11:34

今天看到寶劍另一個韓網採訪，說到兩人一開始見面很

By Una
at 2017-09-28T20:16

尷尬..裕貞連喔霸都不敢叫，只叫他"寶劍nim"..超可愛

By Ida
at 2017-09-30T00:58

nim是哪招裕貞一開始有這麼怕他喔 XDDD

By William
at 2017-10-02T13:13

大概都第一次見面，又不知道怎麼稱呼才好吧XDDD
這回答讓記者全部大笑

By Ophelia
at 2017-10-04T10:52

對於文字翻譯有意無意地導向譯者的私心這點比較不能接
受，但若是從兩人互動去判斷感情(不單純指愛情或友情)
好壞與否，這就真的是個人感受，因為不是當事人的我們
，不會有正確答案。

By Oscar
at 2017-10-07T17:43

大概是kpop追久了，對於各種腦補嚴重的CP飯言論也麻痺
了。

By Michael
at 2017-10-09T04:00

我同事媽媽就是說我同事已經當媽的沒說清楚

By Regina
at 2017-10-09T08:45

可能怕一開始叫哦霸太……p沒禮貌？XD

By Yuri
at 2017-10-11T20:19

el大~~喔XDDD..你也說清楚咩

By Kyle
at 2017-10-16T18:30

百度裕貞吧蠻和平的

By Erin
at 2017-10-18T11:23

nim是不是比ssi有更尊重更有距離感的稱呼方式？

By Skylar DavisLinda
at 2017-10-22T22:29

那社團說百度的裕真飯或寶劍飯是唯飯，不允許
兩人在一起，所以他們的言論才是有問題這樣orz

By Kyle
at 2017-10-26T10:26

不允許真的被廣為使用

By Doris
at 2017-10-29T01:28

其實飯的世界我覺得唯飯最可怕

By Brianna
at 2017-11-01T05:56

nim是更有距離感沒錯，常用在稱呼客戶上使用

By Barb Cronin
at 2017-11-01T12:56

我只覺得飯的世界太可怕，還是少看得好XDDD

By Eartha
at 2017-11-04T00:07

像我們這種看劇的只會扼腕怎麼都沒親下去，不會怕
親太多~~某些飯就會不準親之類吧??

By Christine
at 2017-11-04T05:26

只要不是自己身在暴風圈內站在圈外觀察或看戲還蠻有
趣(喂

By Dorothy
at 2017-11-05T04:44

在外圍看戲真的挺有趣啦，可是會看到白眼+吐血

By Oliver
at 2017-11-08T18:38

nim 換成中文大概是 "親愛的某某某您好" 這樣笑死我

By Brianna
at 2017-11-11T08:54

劇迷跟idol飯大家追求的不一樣但我不管哪一種迷，都
是追求讓自己覺得開心的人事物，在不影響到其他人的情
況下，沉浸在自己的小世界裡是很幸福的一件事。當然可
以和自己一樣想法的版友交流幸福感更是加倍的多，所以
一直不想離開雲畫坑。(笑)

By Rosalind
at 2017-11-15T23:05

對象是寶劍的話我好像可以理解裕貞為什麼會用nim 哈
哈

By Ursula
at 2017-11-18T20:28

跳舞大，給你一個溫暖的抱抱(但是坑遲早要出嘿)

By Lily
at 2017-11-21T00:17

覺得韓國稱呼比日本人還要麻煩......0.0

By Christine
at 2017-11-21T15:51

有看到臉書某社團硬是把寶裕講成在一起的台灣瘋狂飯= =
覺得驚恐雲畫團體照還會說寶劍其實想靠近裕貞啊是會
讀心術逆囧裕貞只是講了理想型是兵沿就崩潰只相信比起
胤聖會選李韺這段新聞(吐血

By Ursula
at 2017-11-24T14:42

昨天看寶劍出席化妝品分店代言照片，他不笑有種李民
上身的感覺XDDDD

By Kama
at 2017-11-29T07:08

粉絲啊～～套一句東森新聞引用的"等裕貞長大再說好嗎"

By Edwina
at 2017-12-02T21:01

我是自然出坑派不做強迫出坑這種事

By Blanche
at 2017-12-06T07:32

va大~還有更多呢，花絮裡還會說兵沿幫忙弄頭髮寶劍

By Jake
at 2017-12-10T02:30

沒表情就是在生氣或忌妒這樣..然後採訪都是寶劍在
忍不住一直透漏打預防針已經喜歡裕真這樣orz

By Dinah
at 2017-12-13T17:32

他門只是把角色跟真人混淆了幸好我分得清

By Carol
at 2017-12-15T08:27

不然就是說寶裕其實一直在透露喜歡彼此之類的但兩人經
紀公司不允許所以只能講場面話到底在亂腦補什麼不能
相信是兄妹嗎= = 真的要有什麼也等長大再說

By Eden
at 2017-12-16T03:03

看不太會用臉書是正解

By Skylar Davis
at 2017-12-19T22:50

我看到的是車太鉉跟裕真拍電影，所以會幫忙掩護兩人

By Edward Lewis
at 2017-12-20T15:25

覺得很杯七啊XD以前對岸這種cp粉絲很多我沒想到在台灣
也有

By Hamiltion
at 2017-12-23T05:19

然後關於裕真還小是說，寶劍是基督徒，不會亂來
所以只要沒性關係就好這樣ORZ

By Tracy
at 2017-12-25T15:31

寶劍不是前幾天才戳破一個粉紅泡泡這些人真的腦補過頭

By Robert
at 2017-12-28T13:00

車車跟裕貞的電影也很好笑還說寶劍的公司為裕貞應援
神經啊寶劍和車車同公司好嗎要幻想也弄清楚

By Adele
at 2017-12-29T09:45

寶劍昨天採訪又戳破一個阿，記者問說那現在有時間了
可以談戀愛了吧，他說:現在有時間了可以上學了XDDD

By Zora
at 2017-12-31T00:55

已經腦補到那程度了嗎是不是該去身心科掛個號 XDD

By Oliver
at 2018-01-04T17:21

這社團想像力也太豐富了！等寶劍下部戲有新CP豈不是要崩
潰XD

By Frederica
at 2018-01-04T20:03

還說媽媽跟著去宿霧可是寶劍都有在裕貞旁邊表示媽媽已
認同交往XDDDDDDDDDDD誇張

By Quanna
at 2018-01-09T19:45

寶劍拍下一部那社團應該解散XDDD

By David
at 2018-01-12T20:07

這些人的腦袋結構跟我十分不同媽媽去是因為裕貞未成年

By Thomas
at 2018-01-17T08:35

哇這些腦補真的很嚴重耶XD 那我只好支持世兵配（誤

By Enid
at 2018-01-21T03:39

我是真的很想看到年末cp賞寶劍裕真東延一起上台領啦

By Franklin
at 2018-01-23T08:39

kbs今年除了宋宋還有其他非常有競爭的cp對手嗎

By Elma
at 2018-01-27T01:23

寶裕東(?一起上啦振永:又沒人理我QQ

By Edith
at 2018-01-31T07:31

今年典禮只看 KBS 了兩部大愛都在這台

By Quanna
at 2018-01-31T08:56

振永真的沒有cp咩~~寶劍還沒在kbs領過新人獎

By Gary
at 2018-02-04T21:45

大家也不用因為那些言論反應那麼大啦我覺得這樣的現象
不是在韓劇很常見嗎? CP粉都希望男女主在一起

By Susan
at 2018-02-06T18:27

該不會新人獎先領在拿其他獎吧

By Emily
at 2018-02-10T02:44

資泫堂三人幫本來就沒振永嘛先幫振永默個哀 XDD

By Elvira
at 2018-02-14T06:05

沒有反應大啊只是覺得太好笑

By Connor
at 2018-02-18T20:54

可以得新人又拿優秀嗎?還是只能一個?

By Belly
at 2018-02-22T17:00

看採訪最喜歡他們討論到劇情揣摩部分

By Sandy
at 2018-02-23T17:19

他們兩個沒有前輩宋宋的瘋狂，連今年內結婚新聞都出來

By Susan
at 2018-02-24T06:47

剩2個月我翹腳等結婚XDDD

By Dora
at 2018-02-27T20:12

宋慧喬有因戲交往的經驗 cp粉更覺得無限可能
我等真的喜帖出來XDDD

By Xanthe
at 2018-02-28T22:33

我忘了可不可以新人+優秀..但有興趣可以去回顧去年
kbs頒獎典禮，寶劍是主持人，也領個兩個獎

By Hamiltion
at 2018-03-02T13:33

我昨天就稍微回顧，他都只要被cue就乖乖在台上唱歌
演戲這樣XDDD

By Todd Johnson
at 2018-03-04T03:00

真的很期待KBS今年的最佳情侶(￣▽￣)

By Blanche
at 2018-03-08T15:12

可能又要上演雲畫經典台詞XDDD 結尾妖精

By Andrew
at 2018-03-08T19:47

我也是~~~超期待這次KBS

By Noah
at 2018-03-11T01:14

想到了，任意依戀應該也會拿cp..雖然是劇情差orz

By Olga
at 2018-03-14T23:33

期待頒獎！借問通常是什麼時候呢～

By Skylar Davis
at 2018-03-16T11:31

我看專訪內容也是喜歡談到劇情相關部分以及對編劇開槍
的部分

By Lauren
at 2018-03-16T17:36

對編劇開槍真的是吃了誠實麵包...

By Hedda
at 2018-03-19T10:29

振永不領cp沒關係他負責上台表演霧中路我可以(喂

By Heather
at 2018-03-22T15:39

kbs演技大賞通常是12/31

By Elma
at 2018-03-23T05:18

那他表演霧中路寶劍在旁邊彈鋼琴

By Steve
at 2018-03-26T08:29

謝謝r大！

By Necoo
at 2018-03-28T09:36

https://www.instagram.com/psarah_lisol/ 這個網友畫
了很多雲畫的素描胤聖：連網友都要搶我工作

By David
at 2018-03-28T10:41

這網友好有才喔...

By Isla
at 2018-03-28T19:20

其實資泫堂三人加胤聖隨便抓兩個都好搭，胤聖世子
我也可以>\\\<

By Agnes
at 2018-03-31T05:56

振永表演霧中路我可以XD沒關係畫畫有人搶你還是去作曲好
了

By George
at 2018-04-03T15:07

振永作曲我也可以>////<音樂才子啊

By Elma
at 2018-04-06T22:57

今年年末就鎖定KBS了～

By Heather
at 2018-04-07T13:28

看大家推文太好笑百度裕貞吧是怨嘆編劇害裕貞被大陸
網友黑都沒漲粉但是又自我安慰有磨練到就好

By Franklin
at 2018-04-07T23:16

https://www.instagram.com/p/BMIZOqRh5aR/

By Kyle
at 2018-04-10T00:21

https://www.instagram.com/p/BMIZ2cfBk3P/ 蜜月旅行
照片又來了

By Puput
at 2018-04-11T08:07

推吃了誠實麵包好好笑真的很希望寶裕拿最佳cp (￣
▽￣)

By Michael
at 2018-04-12T21:53

說的振永

By Freda
at 2018-04-14T02:31

說到振永，其實胤聖這種默默守護型男二一直無法打中我
這種忠貞不二男一派，有時候甚至會對這樣的男二角色不
耐煩，這部一開始胤聖出現時我內心OS：又是典型男二款
，嘖！本來想說應該跟我無緣了，卻因為編劇的偏心以及
大學學長style翻盤了，噗，自己都覺得很神奇。

By Damian
at 2018-04-18T12:27

我不會欸我看劇都是標準男女主派只有學校2015不是 XD
振永我也喜歡

By Doris
at 2018-04-20T01:19

哈哈哈哈哈~~我沒有翻盤..因為寶劍太入坑
但步步站男2~~我也覺得自己很奇妙

By Charlotte
at 2018-04-21T17:12

每次都站唯一男女1，偶爾會被打到站一下男2

By Ursula
at 2018-04-25T13:20

胤聖是個很微妙的角色，感覺是默默守護但又覺得他
其實很主動

By Vanessa
at 2018-04-27T17:58

其實我之前也都是男一派，通常一直守護的男二派無法打
動我，但這次在胤聖大人這邊沉船了哈哈！應該是因為胤聖
太高貴優雅又有才智了吧！又對男一女一忠心耿耿

By Hazel
at 2018-04-29T05:35

我的翻盤是指男二從不喜歡變喜歡而不是cp站男二哦

By Eden
at 2018-05-01T18:00

不過跳舞大，很多戲男2都頗可憐..很難不喜歡說

By Megan
at 2018-05-03T10:15

原來跳舞大是這意思不過學校2015我是太光派

By Kama
at 2018-05-05T00:33

想了想看過的韓劇，胤聖應該是我最喜歡的男2了，但
還是堅決站韺溫cp ^^

By Charlie
at 2018-05-09T16:30

如果是男二派通常不到男女一在一起時就馬上棄劇 XDDD

By Ina
at 2018-05-13T22:36

通常韓劇裡的男二人設都是很完美但個人喜愛缺陷美 XD

By Harry
at 2018-05-18T09:02

一直以來都是男一派+1 雲畫也是站柿子跟樂溫，不過胤
聖這角色實在太吸引人，尤其當大家都把所有的愛給了
柿子後就很想好好秀秀在角落的他，結果第一個喜歡的
男二居然就這樣領了便當，打擊超大的啦QQ

By Agatha
at 2018-05-19T11:50

A大握手！我也是第一次喜歡男二結果居然這樣QAQ另外D大
說站男二派就想棄劇這邊超中肯但因為太想看胤聖了還是
看完他XD

By Jack
at 2018-05-22T06:58

gi大發現我們很多地方都蠻像的(擊掌) 胤聖領便當了
沒關係一起當振永迷妹吧XDDDD

By John
at 2018-05-25T01:30

https://is.gd/i1Bi6V 新增採訪中字轉自百度翻譯.袋子

By Vanessa
at 2018-05-25T12:06

一起當振永迷妹！！現在一天不看振永都不行XD

By Selena
at 2018-05-26T23:15

http://i.imgur.com/ttF2kV6.jpg 今天的胤聖大人

By Sandy
at 2018-05-31T05:34

裕貞說會再找時間回韓屋走走看看之後有機會再到韓國
也想去全州

By Mary
at 2018-05-31T20:41

D大所以那是在全州拍的哦

By Barb Cronin
at 2018-06-02T17:50

https://is.gd/gUN6vq 採訪視頻中字

By Hedda
at 2018-06-03T16:19

https://www.instagram.com/p/BMJRUWcDaYx/ 振永更新

By Thomas
at 2018-06-07T12:05

好像蠻多場景都在全州韓屋村想去資泫堂門口坐著等三
人幫(作夢

By Dinah
at 2018-06-12T01:06

真的有資泫堂這個牌子的屋子嗎？那我三月排入XD

By Tracy
at 2018-06-14T00:57

今天看到裕貞韓文訪問說三人幫後來有在資炫堂喝酒
道別戲..頗感傷的戲，但被剪掉了，所以她跟導演要求
之後單獨將視頻傳給她

By Tom
at 2018-06-18T17:06

實際上是明倫堂喔

By Mia
at 2018-06-19T05:48

照片拍回來要自己p圖
是對胤聖的道別嗎？

By Mia
at 2018-06-22T19:37

https://www.instagram.com/p/BMBvulpjHtv/

By Robert
at 2018-06-27T05:51

今天看到外國網友文章說27號裕貞訪問時，同時在附近接
受訪問的寶劍還有過去跟裕貞打招呼。但除了英文消息，
好像沒看到相關消息。

By Heather
at 2018-06-30T13:36

有阿~韓網有消息，因為記者正在問裕貞對跳舞有沒有
素質，結果寶劍突然插進來說她有素質..嚇到大家

By Dora
at 2018-07-04T00:37

好想看那畫面

By Faithe
at 2018-07-08T18:45

資炫堂道別戲不是針對胤聖，但裕貞沒說清楚為何道別

By Oliver
at 2018-07-13T14:12

我在想是不是她要出宮前故意找柿子兵沿喝酒

By Necoo
at 2018-07-18T07:31

感覺很多剪掉等導演版原來是明倫堂反正沒去過全州排
入

By Mia
at 2018-07-19T17:56

http://i.imgur.com/wXGygr1.jpg 花絮也有出現雞腿太大
隻XD
到底剪掉多少辣給我導演版QQ

By Caroline
at 2018-07-22T04:52

好想看全部的喔

By Elvira
at 2018-07-22T11:53

這個應該不是懷念胤聖的因為這花絮沒有後面幾集的這
個我記得他們笑場因為雞腿跟斧頭一樣大哈哈他們三個
人把雞吃光光

By Candice
at 2018-07-23T06:37

這場戲是9/30拍攝是在告別前拍攝應該不是胤聖沒錯

By Edward Lewis
at 2018-07-24T20:41

你們真的要買導演版喔??

By Ursula
at 2018-07-26T23:05

買不下手太貴

By Genevieve
at 2018-07-31T00:44

我也是買不下手..再愛都買不下

By Damian
at 2018-08-03T13:26

看多少錢跟有無英文覺得可以就買

By Rosalind
at 2018-08-06T17:24

導演版是多貴啊我只買過二手的魔戒導演版所以不清楚

By Elvira
at 2018-08-09T15:32

通常就是韓文跟英文字幕...藍光版6000~7000多差不多

By Skylar Davis
at 2018-08-10T08:14

再送一些周邊產品這樣

By Bennie
at 2018-08-13T04:24

囧藍光版要這麼貴不用藍光也不便宜吧 ⊙_⊙

By Genevieve
at 2018-08-16T05:34

那我pass 六千塊可以買機票出去玩了我以為兩千以下太
不懂行情XD

By Freda
at 2018-08-17T21:54

可惜只有韓文跟英文不然真的想買導演版啊

By Victoria
at 2018-08-18T07:48

水果大之前有人有說這不會有中文有英文就不錯了至少可
以練英文（誤）但太貴了我可以看水管的KBS WORLD頻道
練英文XD

By Skylar Davis
at 2018-08-19T11:47

這種好像都不會出中文版,但又覺得韓語配英文字幕好
怪><真的好羨慕懂韓文的朋友啊～

By Catherine
at 2018-08-21T17:31

好想買，可是好貴啊

By Daph Bay
at 2018-08-25T13:46

韓文英字是種很妙的感覺。對照中翻意思都對，但意境差一截XD

By Regina
at 2018-08-27T15:00

哈哈哈實在太貴了

By Caitlin
at 2018-08-29T19:59

https://youtu.be/2Ck95xfa9uM 這片段是沒看過的吧

By Bethany
at 2018-08-30T14:01

D大沒有欸

By Iris
at 2018-09-02T00:49

https://is.gd/NiXiyP 新的採訪翻譯

By Isabella
at 2018-09-05T08:34

e大分享的這篇文好棒哦

'雲畫'金裕貞:朴寶劍的笑容讓拍攝很治癒 - 韓劇

All Comments

Related Posts

獨酒男女竟然完結了（劇情雷）

韓劇《雲畫》《步步》主題曲超完美混唱

步步驚心麗始於一面至死不悔(彩鈴視角)

嫉妒的化身 EP20

朴寶劍“申原昊PD先生說讓我不要在聯繫他