雲畫的月光 OST5 翻譯: 深情的道別 - 韓劇

雲畫的月光 OST5 翻譯: 成始璟 - 深情地道別

好讀中韓對照網誌版：http://goo.gl/5LNLKw

成始璟- 深情的道別 (雲畫的月光 OST5)

腦海裡倏地閃過與你的曾經
令我輾轉反側的數個夜晚
嘴裡說著沒關係
卻無法裝作沒事的我
因為這樣 今天也依然心懷歉疚

不過說真的
若我身邊沒有了你
那麼 我還會是我嗎

沒有你的白天和黑夜
日復一日 接連不斷
感覺不到名為你的空氣
就只是那樣呼吸著
明明就閃耀著光芒
不過關於你的一切 早已佚散
雖然很痛 也只能道別

若是突然想起你的笑容
會有很長一段時間 什麼也做不了
時間積聚成 灑落在你肩上的月光
就這樣 讓我們停留在這裡

不過說真的
要在沒有你的世界上活下去
我連撐過一天的自信也沒有

沒有你的白天和黑夜
日復一日 接連不斷
感覺不到名為你的慰藉
就只是那樣堅持著
鮮明地就刻在那裡
不過關於我的一切
早已破碎 不復存在
雖然很痛 還是要深情的道別

要是從我身邊移除你
我就不再是我了
分明閃耀著光芒
不過關於我們的一切
早已佚散 我心愛的人
望你一切安好

官方 MV https://youtu.be/Pr9QDqGNng4

OST1 歌詞翻譯 韶宥、柳昇佑 - 好像無法入睡 http://goo.gl/vWqYnr
OST2 歌詞翻譯 燦多 - 吞噬我的心 http://goo.gl/jb3UEV
OST3 歌詞翻譯 Gummy- 雲畫的月光 http://goo.gl/mlqbly
KBS〈雲畫的月光〉劇中角色人物設定 http://goo.gl/cGkV4o

歌詞來源：Naver Music
歌詞翻譯：watase124
翻譯請勿轉載，謝謝

--