[雷] 606 前言 - 實習醫生葛蕾

Post一下第六集的前言
In order to get the good diagnosis,doctors have to constantly
change their perspective.We started by getting the patient's
point of view,thus they often don't have the clue what's going on.
So we look up the patient from every possible angle. We roll the things out.
We cover the new information and trying to get what's the actually wrong.
We ask the second option hoping we will see something other might missed.
For the patient, a fresh perspecvtive can mean the difference of living
and dying.For the doctors,It can mean that
picking up the fight that everyone who got there before you.

為了更好的診斷,醫生們得不斷的改變他們的醫治方式.
首先先對病人的意見開始,雖然病人通常不知道怎樣了
在來我們必須對病人做多方面的檢查來把事情的真相顯露出來
我們不斷更新資訊來了解到底是怎樣一回事
我們常尋求其他人的意見來避免盲點的出現
對於病人,一個新的醫診可能是生死關頭之論
但對於醫生,那可能事業生涯之爭

有任何的不正確..請幫我糾正一下
不好意思....

--